Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "flagelantes" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА FLAGELANTES У ПОРТУГАЛЬСЬКА

flagelantes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО FLAGELANTES ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «flagelantes» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Біглерант

Flagelante

Рукопокладений рух був християнським фанатиком і містичною групою або сектою протягом тринадцятого та чотирнадцятого століть у Європі. Члени Церкви відстоювали, що практика шмагання дозволить їм очистити свої гріхи, досягнувши таким чином досконалості, щоб вони могли бути прийняті в Царстві Небесні. O movimento Flagelante foi um grupo ou seita fanatista e mística cristã durante os séculos XIII e XIV, na Europa. Os seus membros defendiam que a prática da flagelação lhes permitiria expiar os seus pecados, atingindo assim a perfeição, de maneira a serem aceites no reino dos céus.

Натисніть, щоб побачити визначення of «flagelantes» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FLAGELANTES


Abrantes
A·bran·tes
Cervantes
Cer·van·tes
Nantes
Nan·tes
antecedentes
an·te·ce·den·tes
antes
an·tes
caliptrantes
ca·lip·tran·tes
canhantes
ca·nhan·tes
confortantes
con·for·tan·tes
contrapantes
con·tra·pan·tes
contrapassantes
con·tra·pas·san·tes
crivantes
cri·van·tes
dantes
dan·tes
esterilizantes
es·te·ri·li·zan·tes
gardinfantes
gar·din·fan·tes
marantes
ma·ran·tes
mentes
men·tes
nutrientes
nu·tri·en·tes
ruminantes
ruminantes
salvantes
sal·van·tes
sentes
sen·tes

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FLAGELANTES

flacúrtia
flaflar
flagávil
flagelação
flagelado
flagelador
flagelante
flagelar
flagelativo
flageliforme
flagelífero
flagelo
flagiciado
flagiciosamente
flagicioso
flagício
flagra
flagrante
flagrar
flagrância

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FLAGELANTES

Avintes
Orontes
anodontes
apontes
aprontes
assentes
brutamontes
consentes
contas-correntes
enfrontes
entrementes
entremontes
mondadentes
nentes
nepentes
pressentes
ressentes
salta-montes
serpentes
ácido-resistentes

Синоніми та антоніми flagelantes в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «flagelantes» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД FLAGELANTES

Дізнайтесь, як перекласти flagelantes на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова flagelantes з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «flagelantes» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

flagellants
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Flagelantes
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

Flagellants
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

Flagellants
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

flagellants
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

флагелланты
278 мільйонів носіїв мови

португальська

flagelantes
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

flagellants
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

flagellants
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

flagellants
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

Flagellanten
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

flagellants
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

flagellants
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

flagellants
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

flagellants
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

flagellants
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

flagellants
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

kırbaçlı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

flagellanti
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

Biczownicy
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

флагеллантов
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

flagellants
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

Flagellants
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

Flagellante
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

flagellanter
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

flagellanter
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання flagelantes

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FLAGELANTES»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
63
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «flagelantes» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання flagelantes
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «flagelantes».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про flagelantes

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FLAGELANTES»

Дізнайтеся про вживання flagelantes з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом flagelantes та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
IO LIONARDO -
Os leprosos também foram perseguidos e mortos por um grupo de extermínio chamados na época de Flagelantes. Este grupo, também conhecido como Irmãos Flagelantes, com o tempo transformou-se em uma seita. Os integrantes desta ...
, NEYP PNG
2
O pregado
Quando, no ano de '63, Doroteia casou comigo e veio viver para a cidade, o grande estaleiro de obras que era a Cidade Principal estava muitas vezes atulhado de irmãos flagelantes. Trémulas penitentes vindas de Gnesen jaziam exaustas ...
Paulo Rêgo, 2011
3
O manuscrito de Mediavilla
"E os teus 'flagelantes'?", perguntei. "Estão lá, poucos e em mau estado de conservação. Mas fica claro que os templários tinham alguma simpatia por eles. Vejam bem: se fosse uma seita desprezada não figuraria numa representação ...
Isaias Pessotti, 1995
4
Tuxá: índios do Nordeste
Aquela denominação indicava companhias de penitentes que à noite, nas encruzilhadas ermas, em torno das cruzes misteriosas, se agrupavam, adoudamente, numa agitação macabra de flagelantes, impondo-se o cilício dos espinhos, das ...
Orlando Sampaio Silva, 1997
5
Dialética da política: história dialética do cristianismo
Estes "flagelantes" foram ganhando terreno por toda a parte. Não temiam cometer exageros. Parecia que a loucura tomava conta de todos, numa verdadeira histeria coletiva. De início tratava-se, certamente, de uma prática ascética sob a ...
Dom Dadeus Grings
6
A historia e suas epidemias: a convivencia do homem com os ...
Iniciou-se com grupos de flagelantes, entre duzentas e trezentas pessoas, que entravam nas cidades e pregavam a autoflagelação com chicotes de couro que tinham pontas de ferro e faziam sangrar as costas. Sem se alimentar e dormindo  ...
Stefan Cunha Ujvari, 2003
7
História da idade média
No mesmo ano, milhares e milhares de miseráveis flagelantes se espalharam, por Turíngia e por quase toda a Alemanha, a ponto de se verem três mil ou mais frente a Eylbrechtisgehsre, perto de Erfurt, seis mil ou mais em Guenstaedt, ...
Maria Guadalupe Pedrero-Sánchez, 2000
8
Três epidemias: lições do passado
Flagelantes, perseguições e atrocidades Mesmo antes do aparecimento efetivo da peste em uma cidade, bastava a mera notícia de que ela estava se aproximando, para provocar o terror entre a população. Muitos rugiram para o campo, pois ...
Rachel Lewinsohn, 2003
9
Dicionário enciclopédico de teologia
Esp. Flagelantes. Do lat. Oagellans, particípio presente de flagellare, açoitar. Designação de pessoas que praticam a flagelação para expulsar demónios, como penitência pelos pecados do mundo, para disciplinar o corpo, para lucrar méritos ...
Arnaldo Schüler, 2002
10
Atlas histórico del cristianismo
En general, eran hostiles al clero oficial, a cuya corrupción — y consiguiente ira divina — atribuían la terrible calamidad. El más notable de estos movimientos fue el de los flagelantes, cuyos miembros se autoazotaban públicamente durante  ...
Andrea Dué, Juan María Laboa, 1998

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FLAGELANTES»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін flagelantes вживається в контексті наступних новин.
1
Una semana en 10 fotos: caminito de brasas y más
Procesiones de flagelantes recorren las calles dándose golpes en la espalda con una cadena (zanyirzanî), algunos, los más devotos, llegan a sangrar y antes ... «La Voz del Interior, Жовтень 15»
2
Marcelo Marchese
Si van a actuar como religiosos tienen derecho, pues la libertad de cultos está permitida, pero ¿para qué unirse a la secta de los flagelantes? La caída de ... «UyPress, Вересень 15»
3
Anarquistas místicos
... los Flagelantes Secretos de Turingia (empezaban flagelando, pero al poco ya estaban quemando aldeas y violando) o la Hermandad del Libre Espíritu (una ... «EL PAÍS, Квітень 15»
4
La historia de un flagelante estrato seis
La historia de un flagelante estrato seis ... en conversaciones y vivencias con habitantes de Santo Tomás a donde llegan flagelantes en la Semana Mayor. «El Heraldo, Квітень 15»
5
Los flagelantes de Santo Tomás, una 'manda' que no muere
Una vez más el recorrido de los flagelantes de Santo Tomás, tradición que data de más 200 años, se tomó este Viernes Santo la calle de La Ciénaga, en el ... «El Heraldo, Квітень 15»
6
Calles de Taxco, escenario de la Procesión de los Cristos
Turistas, asombrados y en silencio, presencian la procesión, en la que los flagelantes se azotan las espaldas con clavos y otros cargan en los brazos una cruz. «Plano informativo, Квітень 15»
7
Crucificados y flagelantes expresan el fervor más extremo en Filipinas
SAN FERNANDO, Filipinas, abr. 18, 2014.- Decenas de miles de personas fueron testigos este viernes en Filipinas de uno de los rituales más extremos de la ... «Noticieros Televisa, Квітень 14»
8
Semana Santa alrededor del mundo
963x541 Flagelantes azotan las espalda con látigos de madera como una forma de penitencia durante la Semana Santa en Pampanga, Filipinas. GettyImages. «Telemetro, Квітень 14»
9
Taxco arranca el Jueves Santo con marcha de los 51 Cristos …
Por último, los flagelantes o penitentes cargan una pesada cruz de madera y en cada descanso se golpean la espalda con un flagelo, que es un pequeño látigo ... «Excélsior, Квітень 14»
10
Lugares emblemáticos para visitar en Semana Santa
Flagelantes en Santo Tomás. El Viernes Santo, a partir de las 3 p.m., volverán a desfilar los flagelantes por el Caño de las Palomas, en una tradición que tiene ... «El Heraldo, Квітень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Flagelantes [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/flagelantes>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись