Завантажити застосунок
educalingo
forçadamente

Значення "forçadamente" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА FORÇADAMENTE У ПОРТУГАЛЬСЬКА

for · ça · da · men · te


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FORÇADAMENTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FORÇADAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FORÇADAMENTE

forcar · forcarete · forcaz · forcão · forcejar · forcejo · forcipressão · forcipulado · força · força-tarefa · forçado · forçador · forçamento · forçante · forçar · forção · forçosamente · forçoso · forçudo · forçura

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FORÇADAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Синоніми та антоніми forçadamente в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «FORÇADAMENTE» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «forçadamente» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «forçadamente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД FORÇADAMENTE

Дізнайтесь, як перекласти forçadamente на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова forçadamente з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «forçadamente» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

强制
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Forzosamente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Forcibly
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

बलपूर्वक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

قسرا
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

принудительно
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

forçadamente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

বলপূর্বক
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

par la force
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

secara paksa
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

mit Gewalt
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

強引に
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

강제적으로
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

paksa
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

buộc
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

வலுக்கட்டாயமாக
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

जबरदस्तीने
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

zorla
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

con forza
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

siłą
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

примусово
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

cu forța
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

βίαια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

geweld
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

forcibly
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

tvangs
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання forçadamente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FORÇADAMENTE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання forçadamente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «forçadamente».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про forçadamente

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FORÇADAMENTE»

Дізнайтеся про вживання forçadamente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом forçadamente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
OCA Oracle Database 11g : Administração I (Guia do Exame ...
CPU_PER_SESSION □ O tempo de CPU (em centissegundos) que um processo de servidor de uma sessão pode ser usado antes da sessão ser forçadamente terminada. CPU_PER_CALL □ O tempo de CPU (em centissegundos) que um ...
John Watson
2
A infinitude do mundo
Para ele, o argumento é vão. Aristóteles quer saber quem faz o Universo se mover. Será que o Universo se move de modo natural ou o fará forçadamente? De modo natural significaria que o Universo seria movido pela tendência à queda.
Wolfgang Neuser, 1995
3
Tratado de Enfermagem Médico-Cirúrgica: Avaliação e ...
PARÂMETRO DEFINIÇÕES VALORES NORMAIS* Volumes Volume tidal (VT) Volume de ar inalado e exalado com cada respiração; de Ar adicional que pode ser exalado forçadamente após a exalação se completar 1,0 L Volume residual ...
Sharon L. Lewis, Margaret M. Heitkemper, Shannon Ruff Dirksen, 2013
4
A Casa dos Boswell
Sorri forçadamente. Toma conhecimento de que o primo recusa-se a tratamento. Ele está encadeirado. A mãe teme por sua condição. Ele está apático, descorado e com pouco peso. Mudaria forçadamente para Iondres, mas talvez não fosse ...
Danielle Nelson
5
Anatomia e Fisiologia
_E VolumeIde reserva 3.100 mL 1.900 mL Quantidade de ar que pode ser forçadamente inspirado alem da inspiâ inspiratorio (VRI) raçao normal do volume corrente Vi ' ~ , . ._ g Volumelole reserva 1.200 mL 700 mL Quantidade de ar que ...
Elaine N. Marieb | Katja Hoehn
6
A viagem do Gama nas crónicas do reino: reproduções facsimiladas
... que o cramor e temor que tinha o Capitão mor era perderse algum nauio da companhia, com que os marinheiros forçadamente arribassem a Portugal, como de feito assi. o trazião muito no coração ; mas os capitães nisto tinhão mui grande ...
Aurélio de Oliveira, 1998
7
Instituiçoes de economia politica
Quando porem se multiplica forçadamente a sua quantidade, o numerario baixa de valor relativamente ás mercadorias, e o total do seu valor fica o mesmo. 1035. Da mesma sorte quando o numerario diminue forçadamente de quantidade, ...
José Ferreira Borges, 1834
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
CONSTRANGEDQR , s. m. O cjue coiv ttrange. CONSTRANGÈR-, n at. Compellir , obri- gar por força. CONSTRANGÍDAMÉNTE , adv. Violentamente , forçadamente. P. Per. 2. 105. * CQNSTRANGÍDO , p. pass, de Constranger. bornent — .
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
9
Lendas da Índia: publicadas de ordem da Classe de Sciencias ...
O que assy foy feito, que chegando dom Esteuão a Malaca concerlou muy bem a nao, e carregou de crauo e drogas, em que dom Christouão partio pera o Reyno; mas sendo em caminho abrio tanta agoa que forçadamente arribou a Cochym ...
Gaspar Correa, Rodrigo J. ¬de Felner, 1863
10
O sexo devoto: normatizatação e resistência feminina no ...
Mas não só para enclausurar mulheres forçadamente serviram os recolhimentos, mas também para proteger e educar órfãs, em sua maioria sem recursos económicos, mulheres que se consideravam convertidas e desejavam abandonar a ...
Suely Creusa Cordeiro de Almeida, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FORÇADAMENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін forçadamente вживається в контексті наступних новин.
1
King: Plano de Trump para deportar imigrantes equivale ao nazismo
O comércio de escravos transportou forçadamente milhões de africanos, mas durante um período de 3 séculos. Durante a Segunda Guerra Mundial, os EUA ... «Brazilian Voice, Жовтень 15»
2
Migração internacional e seus polos no Brasil contemporâneo
... muitas vezes de forma forçadamente indocumentada, denotam as características de uma base sócio-histórica desses movimentos migratórios internacionais, ... «Rede Brasil Atual, Жовтень 15»
3
Preso menor que traficava em terminal de ônibus em VG
Segundo os policiais, eles se aproximaram do garoto que começou a pedalar forçadamente e tentou se esconder no quintal de uma casa. Em seguida, o menor ... «Midia News, Вересень 15»
4
Jorge Ramos é expulso de coletiva por Donald Trump
“Você não foi chamado; volte para a Univision”, disse Trump a Ramos, antes que um segurança o retirasse forçadamente. Posteriormente, ele foi permitido ... «Brazilian Voice, Серпень 15»
5
Miss Julie: Criticas AdoroCinema
Mas basta olhar para atuação de Jessica Chastain para perceber que existe uma diferença entre ser forçadamente teatral e se entregar a um texto clássico. «AdoroCinema, Травень 15»
6
Homem é preso por abuso sexual após denúncia de beijo forçado
Ela foi atrás e viu o suspeito beijando forçadamente a filha. “Eu vi, mas fingi que não vi. Ele estava com a boca borrada de batom. Chamei ela para ir para ... «Globo.com, Квітень 15»
7
4 estratégias para os alunos se motivarem a eles próprios
A tendência é que alunos mais motivados tenham melhor rendimento escolar do que os que realizam as atividades forçadamente. No entanto, é essencial que ... «Notícias Universia, Квітень 15»
8
Estado do RJ é condenado a indenizar filhos de detento morto na …
“Ademais, uma vez que o encarcerado encontra-se ali forçadamente, com a finalidade de cumprir uma pena imposta por sentença penal condenatória, não ... «Consultor Jurídico, Листопад 13»
9
Chinesa vai para campo de trabalho forçado depois de retweet
Com essas palavras, menos de 140 caracteres no Twitter, uma mulher chinesa de 46 anos foi condenada a trabalhar forçadamente por um ano. Cheng Jiaping ... «Tecnoblog, Листопад 10»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Forçadamente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/forcadamente>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK