Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "forcão" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА FORCÃO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

for · cão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FORCÃO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО FORCÃO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «forcão» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
forcão

Примусова

Forcão

Вилка - інструмент для боротьби з бичом, який використовується в аррайському мисі. Він важить близько трьохсот фунтів, і це потрібно близько 30 чоловік, щоб підняти це. Вилка - це трикутна формна фабрика, виготовлена ​​з важких дубових колод, розрізаних у формі, закінчуючи вилкою, де передня стріла, звичайно сосновий, щоб бути легшою, виходить за оточуючі кути двох метрів. Бічні смуги міцно закріплені на центральному променя, який також закінчується вилкою, інший кінець витягується, перевищуючи вершину приблизно на 60 або 70 см, продовження, яке можна назвати зоною контролю, оскільки саме в цьому місці обидва які несуть відповідальність за їх управління. Його функція полягає в тому, щоб вести, маневрувати і примушувати бика, щоб тримати бика під контролем, притиснути до неї і приготувати його, щоб бути схопленим в належний момент, завдання, яка не завжди досягається. O forcão é um instrumento de lide de touros utilizado na capeia arraiana. Pesa cerca de trezentos quilos e são necessários cerca de 30 homens para o erguer. O forcão é um engenho de forma triangular, feito de pesados troncos de carvalho, cortados para o efeito, que terminam em forquilha onde se encaixa uma barra frontal, normalmente de madeira de pinho para ser mais leve, que se prolonga para lá dos ângulos cerca de dois metros. As barras laterais são firmemente apoiadas numa trave central, que também termina em forquilha, sendo a outra extremidade prolongada, ultrapassando o vértice em cerca de 60 ou 70 cm, prolongamento a que se pode chamar zona de comando porque é nesse ponto que actuam os dois rabejadores, que são os responsáveis pelo seu manejo. A sua função é conduzir, manobrar, o forcão de forma a manter o touro sob domínio, cansá-lo e prepará-lo para ser agarrado no momento próprio, objectivo que nem sempre é conseguido.

Натисніть, щоб побачити визначення of «forcão» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FORCÃO


azarcão
a·zar·cão
carcão
car·cão
cercão
cer·cão
comarcão
co·mar·cão
estarcão
es·tar·cão
larcão
lar·cão
morcão
mor·cão
zarcão
zar·cão
zircão
zir·cão

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FORCÃO

forca
forcacha
forcada
forcadela
forcado
forcadura
forcalha
forcanha
forcar
forcarete
forcaz
forcejar
forcejo
forcipressão
forcipulado
força
força-tarefa
forçadamente
forçado
forçador

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FORCÃO

Famalicão
balcão
barracão
barrocão
cascão
cão
esticão
facão
falcão
furacão
lucão
macacão
manjericão
minhocão
picão
rincão
salpicão
tacão
vascão
vulcão

Синоніми та антоніми forcão в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «forcão» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД FORCÃO

Дізнайтесь, як перекласти forcão на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова forcão з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «forcão» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

forcão
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

De la fuerza
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

Forcing
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

forcão
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

forcão
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

forcão
278 мільйонів носіїв мови

португальська

forcão
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

forcão
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

forcão
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

forcão
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

forcão
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

forcão
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

forcão
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

forcão
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

forcão
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

forcão
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

forcão
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

forcão
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

forcão
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

forcão
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

forcão
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

forcão
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

forcão
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

forcão
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

forcão
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

forcão
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання forcão

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FORCÃO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
53
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «forcão» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання forcão
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «forcão».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про forcão

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FORCÃO»

Дізнайтеся про вживання forcão з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом forcão та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Jogos populares portugueses de jovens e adultos
Capeia Cerca de dez homens pegam no forcão que é um conjunto de paus ligados por cordas, com forma deltóide. O jogo consiste em manter um touro num dos lados, sem o deixar avançar contra os jogadores. Se o touro se dirigir para um ...
António Cabral, 1998
2
Festividades cíclicas em Portugal
e o animal irrompe e arremete contra o forcão, marrando nas galhas, e perseguindo em seguida, desorientado, pela arena, os que o provocam com correrias, pas- sando-lhe à frente, ao lado, ou por trás, gritando, dando-lhe pauladas, ...
Ernesto Veiga de Oliveira, 1984
3
A vida rural no romance português
«Carpinteirado de fresco, em troncos verdes de carvalho, via-se, a meio da arena, o forcão, uma espécie de grelha gigante, em forma de triângulo isósceles, com cinco metros de comprido e seis de frente. «A ele pegariam, daí a poueo, para ...
António Alvaro Dória, 1950
4
Portugal moderno: Tradições
Mais tarde, os rapazes devem desafiar e vencer o touro com o auxílio do forcão. Este é constituído por uma vara grossa e comprida (cerca de sete metros e meio) , cruzada numa das extremidades com outra vara idêntica, ligando-se as duas ...
Sérgio da Silva Reis, 1991
5
Beira Alta
Mas a bandarilha, a espada e a capa dos moços da Lajeosa resumem-se na vara e no forcão. Quando, findo o jantar, a turba se alcandorou, em pinhas cerradas de mil cores, nos balcões, beirados, janelas e sobre os carros do redondel, ...
Vasco Miranda, 1960
6
Historia do descobrimento e conqvista da India pelos Portvgveses
Oa eapi* tães tê tamanhos poderes que por muy pouca cousa en* forcão soldados, & lhes mandão cortar as cabeças , quã- to mais por tamanhas como he leuantarse contra hu capitão : & porque eu soube certo por proua abastante pera mi ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de forçar.Acto de violentar uma mulher. * *Forcanha*, f. Prov. Galho de árvore, que fórma fôrca ou ângulo. *Forçante*, adj.Quefórça. *Forcão*, m.Prov. Omesmo que forcado. (De fôrca) *Forçar*,v. t. Sujeitar pela fôrça. Obrigar, constranger.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Uma história da física no Brasil
"E ilusório o 'élan' de progresso e bem estar material sem a guarda invisível de forcão espirituais sadias e criadoras, mercê das quais e tão somente por elas, a humanidade não cessa de marchar: o acaso de grandes civilizações se ...
José Leite Lopes, 2004
9
Roteiro em que se contem a viagem que fizeram os Portuguezes ...
... e a ponta da enseada lança outra escontra a ponta da ilha : Pello que forcão aos nauios a se guardarem dos estremos da boca do Canal, e buscarem o meo delle. O Canal he muito direito : Corresse Nordeste Sudueste. Muito vizinhas a ...
João de Castro, António Nunes de Carvalho, 1833
10
Três Vidas ao Espelho
Desviou o olhar para o Forcão. Este rodopiava agora movido por rapazes com músculos falantes. Era incrível como um peso tão grande (quase 300 quilos) se movia como uma pena interrogativa. Quanto ao touro desviado, conservado a ...
Manuel da Silva Ramos, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FORCÃO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін forcão вживається в контексті наступних новин.
1
O forcão em Zaragoza
Um grupo de pegadores de forcão foi a Zaragoza, Espanha, exibir a tradição taurina da raia sabugalense esperando um «toro de fuego» na famosíssima Feria ... «Capeia Arraiana, Жовтень 15»
2
Toiro corta forcão ao meio nos Fóios
TOIRO CORTA FORCÃO AO MEIO NOS FÓIOS :: :: No dia 18 de Agosto de 2015 na Capeia Arraiana organizada nos Fóios aconteceu um momento inédito ... «Capeia Arraiana, Серпень 15»
3
Festival Ó Forcão Rapazes 2015
O animal, embora pouco corpulento, investiu ao forcão e proporcionou uma normal prestação, seguida de boas sortes nos recortes, sendo agarrado por duas ... «Capeia Arraiana, Серпень 15»
4
Calendário das Capeias Arraianas 2014
A tradição manda que as touradas com forcão, precedidas de encerro, se iniciem na Lageosa no dia 6 de Agosto e terminem em Aldeia Velha no dia 25. «Capeia Arraiana, Квітень 14»
5
Capeia para crianças no Sabugal
É uma corrida de touros diferente que inclui uma pega colectiva com um forcão, uma grade de madeira que serve de obstáculo entre o touro e o grupo. «SIC Notícias, Серпень 13»
6
Capeia arraiana esta noite em Tábua
Ó forcão rapazes! O grito dos pegadores de toiros das aldeias raianas de lá do Côa vai ouvir-se esta noite em Tábua. Esta peculiar modalidade de lida não é, ... «As Beiras Online, Вересень 10»
7
Touro salta da arena em festival no Sabugal
Um touro saltou este domingo para fora da arena no festival «ó forcão rapazes», a decorrer na praça de touros da vila do Soito, no Sabugal, tendo assustado e ... «Diário IOL, Серпень 10»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Forcão [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/forcao>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись