Завантажити застосунок
educalingo
galanteio

Значення "galanteio" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА GALANTEIO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

ga · lan · tei · o


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GALANTEIO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GALANTEIO

barateio · centeio · custeio · escanteio · esteio · estonteio · flauteio · garganteio · pisoteio · ponteio · porteio · prazenteio · rateio · regateio · sorteio · tateio · teio · tenteio · tiroteio · volteio

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GALANTEIO

galana · galanar · galane · galanear · galanga · galangina · galangômbia · galangundo · galanice · galantaria · galante · galanteador · galantear · galantemente · galanteria · galanteza · galantina · galanto · galapo · galar

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GALANTEIO

carteio · costeio · desnorteio · escamoteio · espeloteio · gateio · lacuteio · manoteio · norteio · quarteio · revoluteio · salteio · sapateio · saracoteio · sorrateio · subsorteio · trasteio · trauteio · tuteio · vivoteio

Синоніми та антоніми galanteio в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «GALANTEIO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «galanteio» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «galanteio» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД GALANTEIO

Дізнайтесь, як перекласти galanteio на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова galanteio з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «galanteio» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

调戏
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Galanteo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Gallantry
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

क्रीड़ा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

مداعبة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

шалость
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

galanteio
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

অবলীলা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

badinage
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

pembuangan waktu
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Tändelei
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

戯れ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

희롱
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

Gallantry
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

sự đùa cợt
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

களியாட்டத்தில்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

पोरकटपणा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

oyalanma
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

dalliance
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

igraszki
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

пустощі
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

hoinăreală
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

παιδιαρίσματα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

gedartel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

dalliance
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

flørt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання galanteio

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GALANTEIO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання galanteio
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «galanteio».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про galanteio

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «GALANTEIO»

Відомі цитати та речення зі словом galanteio.
1
Machado Assis
Como a vida é o maior benefício do universo, e não há mendigo que não prefira a miséria à morte, segue-se que a transmissão da vida, longe de ser uma ocasião de galanteio, é a hora suprema da missa espiritual.
2
Júlio Dinis
Há uma idade em que a mulher gosta mais de ser namorada do que amada. Entre um amor recatado e reverente e um galanteio indiscreto e ostensivo, não hesita: prefere o segundo. O que lhe enche o coração não é o amor; é a vaidade.
3
Paolo Mantegazza
O galanteio é uma virtude biológica dos dois sexos, os quais, no período da fecundidade, devem agradar um ao outro e excitar o amor recíproco.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GALANTEIO»

Дізнайтеся про вживання galanteio з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом galanteio та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
A comunicação näo-verbal
Por exemplo: toda mulher sabe como reagir ao galanteio de um homem atraente . Ela sabe como esfriar uma relação e como estimulá-la e sabe também como controlar sua conduta a fim de que não adquira conotações sexuais. A maioria ...
Flora Davis, António Dimas, Flora Davis
2
Revista dos Açores
E' sem duvida que ha uma espécie de galanteio que os francezes não conhecem , e que preciza , para desabrochar , do calor do sol : mas galanteio por galanteio, tanto vale um como outro; e a ignorância das subtilezas do espirito não ...
3
As Vítimas-Algozes
O gosto ou a prática do galanteio é um vício, como o jogo, como a embriaguez, como a luxúria: não amar, mas simular amor, ouvir e dizer finezas, sonhar brincando futuros de duas vidas identificadas em uma, pelo estreito enlaçamento dos ...
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
4
Paisagens imaginárias: intelectuais, arte e meios de comunicação
A linguagem do flerte e do galanteio opera um parcelamento corporal, pelo qual os olhos transformam-se em instrumento essencial de comunicação. Os olhos são também o centro da expressividade e uma das bases mais sólidas da beleza ...
Beatriz Sarlo, 1997
5
As victimas-algozes, quadros da escravidão: romances
Ai da donzella que incauta ouza tocar uma só vez com os labios na taça envenenada, más doce do galanteio, comedia sacrilega do amor, ai della ! o galanteio por isso mesmo que é um arremedo do verdadeiro amor, tem emoções , ...
Joaquim Manuel de Macedo, 1869
6
Retorno ao Oriente: 108 fragmentos de viagem
41. Galanteio. Caxemira, Caxemira, és tão linda, que conquistas. Por orgulho te disputam o hindu e o muçulmano. Dominando bem galantes travam lutas mano a mano. E ainda, bem formosos, vêm com essa radiantes: Duas rosas esquisitas  ...
Lucas Viriato de Medeiros, 2008
7
O DENODO DO AMOR
GALANTEIO SIM Deixe-me tocar Teus formosos traços Não só por uma noite te amar Para sempre sentir teus abraços Pra sempre nos concatenar Pra sempre caminharmos, nos mesmos passos A onde estavas Que nunca se encontrei?
Cláudio D'Ávila, 2013
8
Quadros d'Alma, ou a mulher atravez dos seculos
Havia trezentos annos que o galanteio era o caracter dos povos; mas -o espirito burlesco e ao mesmo tempo magnificente da cavallaria, sempre envolto n'este sentimento; esse espírito ins'eparavel da honra, fazia, pelo menos, que o ...
Porphyrio José PEREIRA, 1862
9
Tratado de Medicina e de outros variados interesses do ...
... passou a ser a educação do bom tom, e por distracção, por um espirito de cassiiada se ínfiltra desde a juventude esse espirito de correspondencia e de galanteio francez; e uma tal distracção, um tal galanteio crava no coração dos maridos ...
Fortunato Raphael NOGUEIRA PENIDO, 1858
10
O Cântico dos Cânticos: um ensaio de interpretação através ...
"Não estão envolvidas nem uma forma de galanteio (4:1-5), nem uma nostálgica evocação de um amante ausente e procurado (5:8), mas o minucioso exame de uma mulher viva e presente em uma performance pública." 6. Marcia Falk, The ...
Geraldo Holanda Cavalcanti, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GALANTEIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін galanteio вживається в контексті наступних новин.
1
Periquito-rico é galanteador e carinhoso e ocorre na Mata Atlântica
Um hábito peculiar da ave é o galanteio, quando macho e fêmea arrumam mutuamente a plumagem e se acariciam. A espécie é típica da Mata Atlântica e ... «Globo.com, Жовтень 15»
2
Roberto Carlos convida nova musa para clipe
Roberto Carlos está mesmo empenhado em conquistar sua vizinha no bairro da Urca. Entre um galanteio e outro, o Rei convidou Viviane para ser a estrela de ... «O Nortão Jornal, Вересень 15»
3
Nove sugestões para aproveitar os últimos raios de sol
O tema deste ano é "Amor e Galanteio" e haverá mais de uma centena de tendas com doçaria conventual, ourivesaria e bijuteria, têxteis e peles, cestaria, ... «Expresso, Вересень 15»
4
Bolsonaro pergunta se jornalista de afiliada da Record está solteira …
Ao responder que sim, Danúbia ainda teve de ouvir o galanteio do deputado. "Vou te apresentar meu filho depois, ok? Você vai conhecer meu filho. «Portal IMPRENSA, Червень 15»
5
Rafael Cortez tenta consertar vexame com atrizes de 'Orange Is the …
E quem disse que esse tipo de galanteio invalida seus talentos, profissionalismo e engajamentos?" No entanto, parece que Cortez ainda não identificou o ... «Brasil Post, Червень 15»
6
Anna Kendrick interpreta Indiana Jones em vídeo de campanha …
Quando ele faz um galanteio para ela, a atriz o chicoteia e brada: "Homem, eu sou uma respeitada professora de arqueologia. Os tempos mudaram! Eu tenho ... «AdoroCinema, Травень 15»
7
Roberto Carlos emociona no Beira-Rio
O bom humor que carregaria pela próximas hora e meia vem na forma de um gaiato galanteio, para delírio completo da porção feminina da plateia: «Zero Hora, Квітень 15»
8
Zé Bonitinho dá o último tostão de sua voz
“Câmera, close! Microfone, please! Vou dar a vocês agora um tostão da minha voz.” O galanteio brasileiro nunca mais será o mesmo. O ator e comediante ... «Observatorio Da Imprensa, Березень 15»
9
Um piropo ou um galanteio, eis a questão
Piropar ou não piropar, eis a questão. As opiniões dividem-se. A minha também. Não, o assunto não é tão taxativo como pretendem os defensores cegos da ... «Notícias Magazine, Березень 15»
10
Espaço Vital
Na semana passada, o médico ficou sabendo que a conta final do galanteio chegou pesada: quase R$ 48 mil. Tentou tardiamente obter gratuidade judiciária, ... «Jornal do Comércio, Березень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Galanteio [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/galanteio>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK