10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GALREADOR»
Дізнайтеся про вживання
galreador з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
galreador та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Falar muito, sem necessidade. Parolar. Blasonar. * T. de Turquel. Desenvolverse
rapidamente: comas últimas chuvas, as searasgalraram. (Do lat. p. us. garrulare,
que deu garlar, donde, por metáth., galrar) *Galreador*, m.eadj.O que galreia.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Chalreado, chilreado. / Var. Galrejado. GALREADOR (ô), adj. e s. m. — Galrear +
dor. Que, ou o que, galreia; papagueador; falador inconsciente e jactancioso.
Var. Galre jador. GALREAR, v. i. — Galra -f- ear. Balbuciar, emitir voz (a criança),
...
3
A Portuguese-English Dictionary
electoral, election tout; canvasser for votes. galopinar (v.t.) to tout (for votes),
galpao (m.) shed (for wagons, animals, etc.). galrlo -rpna (adj.) gabbling; (m.,/.)
gabbler. galrar (».».) to prate; to bluster, galreador -dora (adj.) prattling; (m.,/.)
prattler ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
Galrar pode adquirir o sentido de 'tagarelar' e galreiro, galreador o de 'tagarela'.
A forma verbal falar, acompanhada de advérbios, adjectivos ou sufixada adquire
geralmente sentido de excesso de palavras, murmuração. Se falar com clareza ...
5
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
Galopim, 8. m. adk:uimüdkáiii-, gaudbon'igâlâm kartalo, thakî, ghâdi. II V. OAiATo
e BKLEouiM. || — eleitoral, elesâmvâihcho vastâd. Galopinar, v. i. vot mâgumk
bhorn- VUlilk. [j V. OAEOTAB. Galra, в. f. V. Kala. Galrâo, galreador, galrejador, a.
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
F.: galrona. galrar, V. galreador (ô), adj. e s. m. galrear, ». Pres. ind.: galreio,
galreias, gal- reamos, galreais, ele. galreiro, adj. galrcjador (ô), adj. e s. m.
galrejar, v. Pres. ind.: galrejo (ê), galrejas (ê), ele. galricho, s. m. galripo, s. m.
galrito, s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
gal rao, т. gamarógrafo, т. gamosépalo, adj. galrar, с. gamarúlito, »i. gamostilo
adj. galreador (ó) т. gamarologia, /. gamote, m. galrear. p. gamarológico, adj.
gamuta, /. galrejador (ô) т. gamarólogo, m. gamuti. m. galrejar, с. ga marra, /.
gana,/.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
Acta Salmanticensia: Filosofía y letras
220. galhofeiro port. 220. galhofento port. 220. galhofice port. 220. galiña gall. 45
. gallaroufa gall. 222. gallo gall. 19. gallofcro cast. 215; galloferos 216 galloufa
gall. 220, 221. galra port. 223. galrar port. 223. galrio pon. 223. galreador 390
J. L. ...
Universidad de Salamanca, 1976
9
Grand Dictionnaire Contemporain Portugais-Francais
Galreador, a [gàl-rri-a-dôr. dô-ra]. e. m. et f. V. Falat/nr. Il Au plur. m. galreadarec.
Galrear lgàl-rri-àr], v. n. (Il se conjugue comme ablqqrmar.) Bégayer. Il Buvarder.
Galre adorl à.Lrre—ja-dôr],s. m. Bavard, jaseur. Il Au pur. _qa rqjadorva. Galre ...
(Jan- galrona) gabrar intr. galreador, ra adj. ig^No, föftW. II — galrear intr. ®o
galrar. ©Ш^ЯШИЙ) galricho; galrito m. (ifl/NfeW)M. galocho m. galvánico, саЦ. [
fe] ftn ft й ft Ж 95 . ft ?Ê ftíÜW. galvanismo m. ®IM ftffiSftííE, ftftfeft Ж. ®[g] Äft?7fe.
