Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "grauçá" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА GRAUÇÁ У ПОРТУГАЛЬСЬКА

grau · çá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GRAUÇÁ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО GRAUÇÁ ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «grauçá» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
grauçá

Оципод квадрат

Ocypode quadrata

Ocypode quadrata, відомий під назвою papa-defunto, maria-flour, spy-flood, water-flood, aguarauçá, guaruçá та guriçá, є видом краба в сім'ї ocipodídeos. Він має квадратний карпат і жовто-білу забарвлення, зустрічається в піщаних пляжах з Нью-Джерсі, в Сполучених Штатах, в Ріо-де-Жанейро, Бразилія. У північно-східному регіоні Бразилії він отримує місцеве популярне найменування "maria-farinha", і навіть у штаті Пернамбуку є пляж з такою назвою. Це можна знайти практично на всьому бразильському узбережжі. Ocypode quadrata, popularmente conhecido como papa-defunto, maria-farinha, espia-maré, vaza-maré, aguarauçá, guaruçá e guriçá, é uma espécie de caranguejo da família dos ocipodídeos. Possui carapaça quadrada e coloração branco-amarelada, sendo encontrado em praias arenosas desde Nova Jérsei, nos Estados Unidos, até o Rio de Janeiro, no Brasil. Na Região Nordeste do Brasil, recebe a denominação popular local de "maria-farinha", e inclusive no estado de Pernambuco existe uma praia com tal denominação. Pode ser encontrado em praticamente todo o litoral brasileiro.

Натисніть, щоб побачити визначення of «grauçá» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GRAUÇÁ


aguarauçá
a·gua·rau·çá
garauçá
ga·rau·çá
guaruçá
gua·ru·çá
hauçá
hau·çá
iapuçá
i·a·pu·çá
iuçá
iu·çá
jaguaruçá
ja·gua·ru·çá
japuçá
ja·pu·çá
jondapuçá
jon·da·pu·çá
manapuçá
ma·na·pu·çá
mandapuçá
man·da·pu·çá
manipuçá
ma·ni·pu·çá
muçá
mu·çá
puçá
pu·çá
uaiapuçá
u·ai·a·pu·çá
uapuçá
u·a·pu·çá
uçá
u·çá

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GRAUÇÁ

gratífico
grato
gratuidade
gratuitamente
gratuitidade
gratuito
gratulação
gratular
gratulatório
grau
grauvaca
graúdo
graúlho
graúna
gravação
gravado
gravador
gravadora
gravadura
gravajo

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GRAUÇÁ

acaçá
aiaçá
alçá
angraçá
aramaçá
araçá
arumaçá
caiçá
iaçá
içá
jaguaraçá
juguriçá
piaçá
quiçá

Синоніми та антоніми grauçá в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «grauçá» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД GRAUÇÁ

Дізнайтесь, як перекласти grauçá на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова grauçá з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «grauçá» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

Grauçá
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Grado
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

Grade
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

Grauçá
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

Grauçá
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

Grauçá
278 мільйонів носіїв мови

португальська

grauçá
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

Grauçá
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

Grauçá
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

Gred
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

Grauca
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

Grauçá
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

Grauçá
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

Grauçá
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

Grauçá
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

Grauçá
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

श्रेणी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

Grauca
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

Grauçá
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

Grauçá
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

Grauçá
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

Grauçá
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

Grauçá
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

Grauçá
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

Grauçá
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

Grauçá
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання grauçá

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GRAUÇÁ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
52
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «grauçá» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання grauçá
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «grauçá».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про grauçá

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GRAUÇÁ»

Дізнайтеся про вживання grauçá з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом grauçá та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
A utopia armada: rebeliões de pobres nas matas do Tombo Real ...
Hus q. andão pla.praya. Aguarãuçâ. Cirimiri andão nas õdas do mar".4 O saber do padre descobre a variedade desses animais marinhos, alguns de sabor delicado, de comer-se. Sabe-se, então, que o grauçá, caranguejo costumeiro dos pés ...
Dirceu Lindoso, 2005
2
No tempo de Lampião
Não sei por que, o Zé Grauçá não gostava de cearenses. Dizia ele que se no Ceará chovesse cangalha, todo mundo andava vestido. . . Alguma coisa desagradável lhe deve ter feito a polícia da minha terra, pois o Zé Grauçá afirmava que ...
Leonardo Mota, 1976
3
Parques nacionais, Brasil
Marina Porto Abrolhos. Praia do Grauçá, s/n°, Barra de Caravelas. Fone/ fax: 674 -1064. 34 ap., rv ar. tel. Piscina, restaurante, bar, sauna. © © Pousada Canto do Atobá. Rua das Palmeiras, 45, saída para Alcobaça. Fone/ fax: 297-1009. 12 ap.
HORIZONTE GEOGRAFICO, 2002
4
Northeastern Brazil : The Dende Coast, Chapada Diamantina, ...
The Humpback Whale Institute (Instituto Baleia Jubarte) in town has information and videos about the whales. Open weekdays from 8 am-6 pm. Adventures on the Water Beaches Coconut-lined Grauçá is 4.8 miles/8 km north, with dining and  ...
John Waggoner, 2010
5
Brazil Adventure Guide
... and videos about the whales. Open weekdays from 8 am-6 pm. Adventures. on . the. Water. Beaches. Coconut-lined Grauçá is 4.8 miles/8 km north, with dining and lodging options. Pontal do Sul is on the other side of the river. From the ...
John Waggoner, 2008
6
Brazil
The Humpback Whale Institute (Instituto Baleia Jubarte) in town has information and videos about the whales. Open weekdays from 8 am-6 pm. Adventures on the Water Beaches Coconut-lined Grauçá is 4.8 miles/8 km north, with dining and  ...
John Waggoner, 2008
7
Guia cultural da Bahia
... Praia do Grauçá 874-1033 47 leitos Pousada do Juquita Praia do Grauçá 874- 1038 45 leitos Pousada dos Navegantes Rua das Palmeiras, 45 297-1366/1230 31 leitos 4.3 ENTIDADES E ESPAÇOS CULTURAIS 4.3.1 Bibliotecas Biblioteca  ...
‎1998
8
Scenas populares
Ha nas serras uma ave com este nome. 33-Grauçá. Especie de sii-i, que se encontra em pequenos buracos na areia da praia. Alimenta-se com immundicias , e é usado como resolvente nos tumores. - 31--Mapirunga. Fructa silvestre. No dio-1 ...
Juvenal Galeno, 1871
9
Praieiros
Maria Rosa lembrou-se do Grauçá, sujeito esgrouviado e sardento que a perseguia nos matos e lugares esconsos e lhe dera um presente de pomada cheirosa. Era branco, de ruim casta, e pálido como o caranguejo que lhe emprestara o ...
Xavier Marques, 1969
10
Antologia de João Brígido
O guaiamum é do genero, o círi propriamente dito, o grauçá, o aratu, etc. Ora, a primeira cousa que chama a atenção a quem toca uma vez às nossas praias, é o grauçá a correr para trás, caranguejar, fugindo aos importunos até meter-se nos  ...
João Brígido, 1969

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GRAUÇÁ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін grauçá вживається в контексті наступних новин.
1
CARAVELAS / BA
As praias de Iemanjá e Grauçá possuem bares e quiosques que garantem a diversão. Na praia de Quitongo há a opção de uma trilha onde podem ser ... «Terra Brasil, Жовтень 15»
2
TAMANHO DA LETRA
O direito real é aclarado pelos documentos; falta a posse de fato para que o mineiro possa um dia dizer, debaixo das amendoeiras de Grauçá e Aracaré: "Olha ... «Diário de Pernambuco, Серпень 15»
3
Operação cata-bagulho percorre 30 bairros de SP neste sábado
Onde: Rua Armando Petrella, Rua Contos Azuis, Rua Francisco Rebolo, Rua Jacundá, Rua Acutiranha, Rua Roberto Chapi, Rua Grauçá, Rua Padre Pacheco, ... «Globo.com, Листопад 12»
4
Rugby XV: De virada, time da FTC vence Galícia por 26 a 14
Aos 17 minutos Paulo “Grauçá” deixou o campo com o ombro deslocado e deu lugar a Leonardo “Cubano”, e em seguida, o time da FTC empatou o marcador ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, Липень 12»
5
O lendário Niva verde-amarelo
Dono do carro apelidado “O lendário Niva verde”, Flavio Rodrigues publica suas aventuras no blog “Grauçá 4X4”, de Canavieiras, Bahia. No blog há ... «Gazeta Russa, Квітень 12»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Grauçá [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/grauca>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись