Завантажити застосунок
educalingo
haicai

Значення "haicai" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА HAICAI У ПОРТУГАЛЬСЬКА

hai · cai


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HAICAI

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HAICAI ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Хайкай

Хайкай - це поетична форма японського походження, яка оцінює лаконічність та об'єктивність. Вірші складаються з трьох рядків, що містять у першому та останніх п'ять японських символів та сім символів у другому рядку. На португальській мові написано Haicai, у Бразилії та Haiku у Португалії. На японській мові гайку традиційно надруковують по одній вертикальній лінії, а хайку португальською мовою зазвичай виділяються паралельно в трьох рядках. Часто для гайку супроводжується живопис. "Хайджін" - це ім'я, дане письменникам цього вірша, а головним хайцином, серед багатьох, хто виділявся в цьому мистецтві, був Мацуо Баш, який присвятив себе тим, що робить хайкай духовною практикою. Формат має своє коріння в Ренга, важливому літературному прояві японської культури, що належить до 13 століття. Вірші були написані кількома авторами, які письмово відреагували на форму "елегантного виклику".

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HAICAI

caicai · tócai

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HAICAI

hagioterápico · hagiógrafo · hagiólatra · hagiólogo · haglura · hahnemanismo · hahnemanniano · hahnemannismo · hahnemânnico · Haia · haimoré · Haiti · haitiano · haja · hajais · hajam · hajamos · hajas · hajul · halação

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HAICAI

Paraguai · Shangai · Sinai · Uruguai · adonai · aguai · ai · bonsai · dai · mungai · nai · nanai · nosso-pai · pai · papai · parai · sai · samurai · tai · vai

Синоніми та антоніми haicai в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «haicai» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД HAICAI

Дізнайтесь, як перекласти haicai на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова haicai з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «haicai» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

俳句
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Haicai
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Haiku
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

हाइकू
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

الهايكو
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

хайку
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

haicai
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

হাইকু
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

haïku
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

haiku
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Haiku
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

俳句
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

하이쿠
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

Haiku
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

haiku
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

ஐக்கூ
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

haiku
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

haiku
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

Haiku
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

haiku
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

хайку
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

haiku
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

χαϊκού
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

haiku
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

haiku
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

haiku
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання haicai

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HAICAI»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання haicai
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «haicai».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про haicai

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HAICAI»

Дізнайтеся про вживання haicai з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом haicai та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Tercetos Tropicais: Poetrix, Haicai e outras avenças
A poesia é uma forma de expressarmos nossos sentimentos mais profundos.
Orácio Felipe, 2010
2
Estudos de literatura brasileira e portuguesa
japonesa do mundo que o haicai se tornou uma forma literária da poesia em português. De fato, o haicai aportou no Brasil vindo da França, num primeiro momento, e dos países de língua inglesa, num segundo. A princípio, o haicai ...
Paulo Franchetti, 2007
3
Furusato No Uta: canção da terra natal:
OFICINA DE HAICAI – SESC SÃO CAETANO, evento comemorativo centenário imigração japonesa ao Brasil. Exposição Dois caminhos: um olhar (curadoria); atividade complementar – oficina de haicai, período de 24 de junho a 03 de julho  ...
Oda, Teruko, 2014
4
Poetrix e Haicai
Já a forma Poetrix é o Haicai tropicalizado, o Haicai com sabor de Brasil, que não trata somente da natureza e sim da natureza humana. Há uma abertura maior para o poeta, embora as restrições de tamanho de verso continuem.
Orácio Felipe, 2010
5
Por um olhar mais quente...: Poesias livres, haicai, ...
“Por um olhar mais quente...” tem a simplicidade de agrupar em seu contexto poesias livres, haicais, poetrix, pensamentos, crônicas e sonetos.
Ricardo Ohara, 2011
6
Dicionário de termos literários
Massaud Moisés. HAICAI -Jap. haiku, versos cómicos, haikai, poemas cómicos. Até o século XIX chama- vam-se, erroneamente, hokku, versos, os primitivos haicais. Poema* japonês caracterizado pela brevidade, compõe-se de três versos*, ...
Massaud Moisés, 2002
7
Borges no Brasil
Discorre sobre as formas da poesía japonesa, o haicai e o tanca, e sobre suas próprias tentativas de haicai. Distingue: "No haicai nao há metáfora, há contraste ". Exemplo: "Sobre la grande campana de bronce / se ha posado / la mariposa".
Jorge Schwartz, 2001
8
A clave da morte
Aportuguesamento de haiku, forma japonesa tradicional de poesia composta de três versos de 5, 7 e 5 sílabas sucessivamente, o haicai foi desenvolvido por Matsuo Basho e outros, por volta do século XVII, a partir de uma métrica mais ...
Jacob Pinheiro Goldberg, Oscar D'Ambrosio, 1992
9
Kongreßschrift:
Os vínculos entre esta poesia e o Zen-Budismo nos permitem ver em contexto mais amplo a afinidade entre a técnica de Orides e a do haicai. Há uma ligação direta entre o desenvolvimento do haicai no Japão e a ampliação da prática ou ...
Flora Süssekind, Tânia Dias, Carlito Azevedo, 2003
10
Retratos do Mundo Flutuante
Ela só sabia escrever haicai em japonês. Os poetas do haicai reuniam-se uma vez a cada quinze dias no Clube Nippo; nessas ocasiões, trocavam informações, compartilhavam do chá com sembei ou outro tipo de biscoito e discutiam sobre ...
PEDRO BRAGA, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HAICAI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін haicai вживається в контексті наступних новин.
1
Missão: Educar
Há vinte anos Dorotéa começou a trabalhar com Haicai em Irati, através do Grêmio Haicai Chão dos Pinheirais. Depois de mais de 40 anos na área da ... «Hoje Centro Sul, Жовтень 15»
2
Termina na quinta-feira o prazo para se inscrever em concurso de …
SÃO PAULO (IPC Digital) – A Associação Cultural Nikkei Bungaku do Brasil e o Grêmio Haicai Ipê estão organizando o 8º Concurso de Haicai Masuda Goga. «ipcdigital, Жовтень 15»
3
Haicais: os sons de um outro silêncio
Tradicionalmente é escrito desta forma, é claro, mas existem poetas que sempre tentam ultrapassar as vertentes básicas de um haicai. Este estilo visa pela ... «DM.com.br, Вересень 15»
4
Jundiaiense expõe poemas com técnica japonesa
O artista jundiaiense Orides Estevam abre a exposição "Poemas Fotográficos Haicai" nesta segunda-feira (17), na Biblioteca Pública Municipal "Prof. Nelson ... «Jornal de Jundiaí, Серпень 15»
5
Abertas as inscrições para o Festival de Haicai no Bunka-Sai, em …
A abertura será no dia 6 de agosto, mas uma das atrações que compõem a programação já teve início: estão abertas as inscrições para o 3º Festival de Haicai ... «Globo.com, Липень 15»
6
13ª Semana Nacional de Museus acontece a partir desta segunda
A Casa Guilherme de Almeida faz, no sábado (23), das 14h às 16h, a atividade Escreva Um Haicai, Plante Uma Árvore, na qual convida cada participante a ... «Brasileiros, Травень 15»
7
Saiba quais são os gêneros mais conhecidos na literatura mundial …
Haicai: poemas japoneses, desprovidos de rima, compostos geralmente por três versos. Narrativo*: o autor estrutura uma história que pode se inspirar em ... «Zero Hora, Травень 15»
8
Historiador e poeta Luís Antônio Pimentel morre aos 103 anos no RJ
De volta, ajudou a divulgar o haicai em terras tupiniquins e colaborou com os jornais Última Hora (sucursal Niterói), Praia Grande em Revista, Letras ... «Globo.com, Травень 15»
9
Adriana Calcanhotto lança o livro 'Haicai do Brasil' no Sesc Palladium
Adriana Calcanhotto tem encontro marcado com os fãs nesta segunda-feira à noite, no Sesc Palladium, onde vai autografar o livro 'Haicai do Brasil', que ... «UAI, Жовтень 14»
10
Da redação | quinta, 16 de outubro de 2014 - 18h20Leandro Perez …
Também assinou parcerias com músicos como Vinil Moraes, Leonardo Coppeti, Erick Barém, Rodrigo Estrada, André Stábile, Chris Haicai, entre outros. «Diario Digital, Жовтень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Haicai [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/haicai>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK