Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "henê" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА HENÊ У ПОРТУГАЛЬСЬКА

he · nê play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HENÊ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HENÊ ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «henê» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Henê

Henê

Хна косметичний засіб для догляду за волоссям використовується в якості згладжування, забарвлення і зволоження для кучерявих, кучерявого або кучерявого волосся. Має вершкову консистенцію, чорний або темно-коричневий колір і характерний інтенсивний запах. Хоча це старий продукт, він все ще оточений міфами. Всупереч сказаному, henê не містить свинцю та металів, шкідливих для здоров'я. Його використання і продаж дозволена ANVISA (Національне агентство охорони здоров'я Surveillance) протягом більше 50 років. Є джерела, які говорять, чому і коли був створений цей міф, але, як композиція Henes, вони зроблені на основі пірогалолу, який є фенолом. Ізраїль Felzenszwalb, Державний університет Ріо-де-Жанейро (UERJ) провів недавнє дослідження, яке доводить, що Пирогаллол фенол використовується в косметиці, такі як хна нешкідливий для здоров'я людини, щоб бути в кислоті, яка перемагає канцерогенний ефект речовина З цим дослідженням падає інший міф, що доводить, що курка не викликає раку. Важливо: Цуценя не слід плутати з хною. Згладжування є Гелій-неоновий забарвлення, хна є природний колір, проте, різні продукти. O henê é um produto cosmético para tratamento capilar usado como alisante, colorante e hidratante para cabelos cacheados, encaracolados ou crespos. Tem consistência cremosa, cor negra ou marrom escura e um intenso odor característico. Embora seja um produto antigo, é ainda cercado de mitos. Ao contrário do que se diz, henê não contém chumbo ou metais prejudiciais à saúde. Seu uso e comercialização é permitido pela Anvisa (Agência Nacional de Vigilância Sanitária) há mais de 50 anos. Não existem fontes que digam por que nem quando esse mito foi criado, mas conforme as composições dos henês, eles são feitos à base de Pirogalol, que é um fenol. Israel Felzenszwalb, da Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ), realizou um estudo recente que comprova que o fenol Pirogalol utilizado em cosméticos como o henê é inofensivo à saúde humana, por estar em meio ácido, o que anula o efeito cancerígeno da substância. Com esse estudo, mais um mito cai, comprovando que henê não causa câncer. Importante: henê não deve ser confundido com henna. Henê é um alisante que colore, a Henna é uma coloração natural, portanto, são produtos diferentes.

Натисніть, щоб побачити визначення of «henê» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HENÊ


cachenê
ca·che·nê
juvenê
ju·ve·nê
lansquenê
lans·que·nê
nenê
ne·nê
pencenê
pen·ce·nê
pincenê
pin·ce·nê

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HENÊ

hendecafilo
hendecagonal
hendecandria
hendecandro
hendecassilábico
hendecassílabo
hendecágino
hendecágono
hendíadis
henequém
heníoco
henose
henoteísmo
henótico
Henri
Henrique
henriquenho
Henriques
Henriqueta
henriquino

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HENÊ

capito
festo
mati
tur

Синоніми та антоніми henê в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «henê» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД HENÊ

Дізнайтесь, як перекласти henê на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова henê з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «henê» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

指甲花
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Hené
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

Henê
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

मेंहदी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

الحناء
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

хна
278 мільйонів носіїв мови

португальська

henê
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

মেহেদি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

Henê
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

inai
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

Henê
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

ヘンナ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

헤너
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

inai
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

cây móng tay
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

மருதாணி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

केस रंगवण्यासाठी असणार्या रंगाचे मूळ द्रव्य मेंदी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

kına
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

alcanna
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

henna
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

хна
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

henna
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

κίννα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

henna
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

henna
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

henna
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання henê

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HENÊ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
69
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «henê» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання henê
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «henê».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про henê

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HENÊ»

Дізнайтеся про вживання henê з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом henê та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Shenipabu miyui: história dos antigos
Nawa paketãwãbe hiwea, habe hiwekê hatu henê atxinikiaki. Hatu henê atxikT, ui heneama ushe besti ui iki, uT kãyã kawana txairi, kawani. Neseama barikai mexumerã bei, ui heneamaskê huni, shanê ibuã, txanatu nesewanu iwanã ui ...
Nietta Lindenberg Monte, Joaquim Paula Mana, Leoncio Salomão, 2000
2
O Som do pasquim
MOREIRA DA SILVA – Não, o cabelo é adicionado ao Henê, en- tende? Já vem a tinta no Henê. O PASQUIM – Pra você qual foi o melhor compositor de samba de breque? E se você contribuiu em alguma coisa na composição, e de quem?
3
Cabelo - Cuidados Basicos, Tecnicas de Corte,
As químicas são incompatíveis. Henê resiste O henê é um produto pioneiro em alisamento, principalmente para os cabelos negros, também conhecidos como afro. Barato e à base de hena, ele age como se estivesse engessando os fios.
SONIA BIONDO, BRUNO DONATI
4
Raça Brasil
14- E o tradicional alisamento com henê, ainda é utilizado? Sim, a referência de alisamento sempre foi o henê, desde a década de 40. 15- E qual é a composição do henê? É a hena. Ela vai agir "engessando" o cabelo, esticando os fios.
5
Brasil/Brazil
cer do palco/ E jogar a sandália dourada incoerente/ Na lixeira do camarim/ / Vai lavar o henê do cabelo/ E ver o próprio tão belo/ Que quando o empresário/ Chegar vai ficar desesperado// E ela calmamente pode dizer:/ Tá precisando de  ...
6
Guia de Beleza E Juventude Para Homens E Mulheres
Os cabelos étnicos estão ocupando finalmente um lugar de destaque nas pesquisas e nos novos lançamentos da indústria cosmética. Há poucas décadas só havia o antigo henê como alternativa de tratamento para esses cabelos, enquanto ...
Maria Paulina Villarejo Kede, 2005
7
A Relíquia
Henê: certo tipo de tintura para cabelos. 61. Anémona: planta com flores de cores variadas. 62. Calvário: monte próximo a Jerusalém, onde Jesus foi condenado e crucificado. 63. José de Ramata: trata-se de José de Arimatéia, judeu membro ...
Eça de Queirós (Fernando Marcílo L. Couto)
8
Oxford Essential Portuguese Dictionary
~filico a 8 m haemophiliac. ~globina f haemoglobin. ~grama m blood count hemorl ragia /emoxa'gia/ fhaemorrhage. ~r0idas [ pl haemorrhoids henê /e'ne/ m henna hepatite /epa'tfltfl/ [hepatitis hera /'era/ fivy heráldi ca /e'rawdgika/ f heraldry.
Oxford Dictionaries, 2012
9
Rio bandido: uma reportagem sub urbana
Já conhecia de vista aquela mulher negra, de seus cinquenta anos, cabelos alisados com henê, faxineira no "Correio Carioca". Impaciente, levantando a voz, o trocador disse que não tinha os centavos e ela que esperasse um pouco.
Roni Lima, 1996
10
Almanaque Dos Reality Shows No Brasil (Portuguese Edition)
Ela disse que não iria gostar se sua filha tivesse um namorado negro, e completou: “Imagino meus netos, todos sararazinhos, e eu tendo que passar Henê". O professor de Direito Penal Aderlan Crespo, revoltado com a declaração , entrou ...
Trevizan, Karina, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HENÊ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін henê вживається в контексті наступних новин.
1
Cruzeiro do Sul inscreve para palestra sobre saúde da mulher
Também às 17h tem início a oficina de automaquiagem, oferecida pelo HD Hair Institute e terá a presença da proprietária Henê Lambert e da maquiadora Irani ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Жовтень 15»
2
Laura Medioli
Henê Maru! – pensava Gorete enquanto analisava a figura a sua frente. – Velha de cabelo preto, só pode ser tinta... – continuava seu raciocínio. Nem mesmo ... «O Tempo, Вересень 15»
3
Lucy Ramos fala sobre casamento e filhos: 'Queria ter logo gêmeos'
Já fiz de tudo: relaxamento, permanente afro, passei henê [espécie de alisante capilar], tentei vários processos. Cabelo cacheado e crespo você tem que ... «Globo.com, Вересень 15»
4
Call for conservation to respect tribal peoples' rights
... Survival International, and the following indigenous organizations: ALDAW Network, Palawan (The Philippines), Associação Huni Kui da Terra Indígena Henê ... «Survival International, Травень 15»
5
Biografia retrata a trajetória de Valeria Valenssa
Os cabelos esticados à base de henê, o collant grudado ao corpo e as sandálias de salto surrupiadas da mãe denunciam: está chegando o momento de gala! «SRZD, Лютий 15»
6
Especialistas falam dos riscos de crianças descolorirem os cabelos
Para quem tem idade para entrar na onda e quer seguir a tendência, alguns alertas: quem passou por processos químicos com hena ou henê ou fez algum tipo ... «Globo.com, Жовтень 14»
7
Médicos destacam os benefícios dos fitoterápicos para problemas …
A dermatologista Márcia Purceli também falou sobre o uso de henna e henê nos cabelos. Segundo ela, não se deve nunca misturar henê com outras tintas, ... «Globo.com, Серпень 14»
8
“Beleza do cacheado é o volume”, diz Lucy Ramos
“Já fiz muitos procedimentos que não faria de novo se pudesse escolher, de relaxamento a henê, tudo para diminuir o volume. Mas passado o tempo, descobri ... «Terra Brasil, Червень 14»
9
Eu elevo a autoestima das mulheres, aponta fundadora do Beleza …
Ela conta que, naquele tempo, as pessoas com cabelo crespo tinham apenas duas opções: alisar ou passar henê. “Eu até passei, minha família já usava, mas ... «Globo.com, Грудень 13»
10
A pátria de chapinha - brasileira gasta uma nota em xampu
Nessa fase, o produto mais popular para alisar os cabelos foi o henê, feito do extrato de uma planta andina e conhecido por deixar os fios lisos — porém, ... «EXAME.com, Жовтень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Henê [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/hene>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись