Завантажити застосунок
educalingo
hipóstase

Значення "hipóstase" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА HIPÓSTASE У ПОРТУГАЛЬСЬКА

hi · pós · ta · se


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HIPÓSTASE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HIPÓSTASE ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Іпостаз

Гіпостаз - грецький термін, який може посилатися на природу чогось або на окремі випадки такого характеру. Під час християнсько-тринітарних суперечок у III і IV століттях вживання доктрини переважало другому значенню. Цей термін став синонімом латинського слова persona, indivuo раціонального характеру. З 4-го сторіччя він став ототожнюватися з терміном ousia як ознакою "індивідуальна реальність" у христологічному та тринітаріатському контексті. Цей термін все ще використовується в сучасному грецькому розумінні "існування" разом з терміном ὕπαρξις та τρόπος ὑπάρξεως, останнє означає "індивідуальне існування".

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HIPÓSTASE

algóstase · angiodiástase · antiparástase · apocatástase · apóstase · colestase · diastase · diástase · epístase · estase · ficóstase · halístase · hemóstase · homeostase · iconóstase · metástase · perístase · próstase · sístase · venostase

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HIPÓSTASE

hipófago · hipófase · hipófise · hipófora · hipógala · hipógeno · hipógino · hipógnato · hipógono · Hipólito · hipólogo · hipópio · hipópion · hipópode · hipóptilo · hipóstoma · hipóstomo · hipótese · hipótrico · hipóxido

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HIPÓSTASE

anástase · blenóstase · catástase · copróstase · cítase · epítase · ereptase · fosfatase · galactase · genepístase · invertase · isóstase · lactase · maltase · miodiástase · mutase · peptase · prótase · triptase · êxtase

Синоніми та антоніми hipóstase в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «HIPÓSTASE» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «hipóstase» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «hipóstase» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД HIPÓSTASE

Дізнайтесь, як перекласти hipóstase на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова hipóstase з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «hipóstase» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

原质
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Hipóstasis
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Hypostasis
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

सारत्व
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

أقنوم
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

ипостась
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

hipóstase
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

hypostasis
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

hypostase
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

hypostasis
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Hypostase
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

位格
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

인 hypostasis
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

hypostasis
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

hypostasis
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

உபபரநிலை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

रूधिराभिसरण मंद झाल्यामुळे एखाद्या भागात रक्त साकळणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

hipostaz
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

ipostasi
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

hypostasis
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

іпостась
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

ipostază
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

υπόσταση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

hipostase
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

hypostas
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

hypostasis
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання hipóstase

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HIPÓSTASE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання hipóstase
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «hipóstase».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про hipóstase

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HIPÓSTASE»

Дізнайтеся про вживання hipóstase з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом hipóstase та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
A cidade de Deus e a cidade dos homens: de Agostinho a Vico
A proposta toca uma questão mais fundamenbtal e geral, de ordem ontológica, na lei do conatus essendi e da hipóstase. 1. A hipóstase Uma hipótese exploratória é a de que haveria muito em comum entre a hipóstase de tradição grega e o ...
Ernildo Stein (organizador)
2
A vontade salvífica e predestinante de Deus e a questão do ...
tanto é hipóstase ou pessoa. A incomunicabilidade comporta um tal grau de perfeição no ser pelo qual uma natureza completa existe em si mesma sem ter necessidade de ser sustentada por uma outra entidade: é uma substância.
Domingos Barbosa Filho, 2007
3
Documentos dos primeiros oito concílios ecumênicos
5 - Se alguém entende a única hipóstase de Nosso Senhor Jesus Cristo no sentido duma pluralidade de hipóstases nela contidas e assim procurar introduzir no mistério de Cristo duas hipóstases, ou seja duas pessoas (prósopa) ; - e se ...
Mons.Otto Skrzypczak, Urbano Zilles, 1999
4
Amor scientiae: festschrift em homenagem a Reinholdo Aloysio ...
Hipóstase, palavra grega, significa originariamente substância. A própria composição do termo grego hipo-stasis (o que está por baixo) corresponde ao termo latino sub-stantia. Em Plotino e no Neoplatonismo em geral, este termo significa, ...
‎2002
5
A ética da alteridade em Emmanuel Levinas
tuação na qual a solidão é superada significa somar o princípio que une o existente ao seu existir. Significa andar rumo ao evento ontológico, em cujo contexto o existente adquire a existência. Chamo hipóstase o evento pelo qual o existente ...
Nelio Vieira de Melo, 2003
6
Crítica da razão utópica:
A. religião. como. hipóstase. do nómos da sociedade O esquema da sociedade e da função social de legitimação forma o marco teórico de Berger e pode ser considerado como o marco teórico de todo o pensamento conservador. As teses  ...
Franz J. Hinkelammert
7
Tratado ontológico: transcendências não causadas 2a edição
O Abismo Vazio interior à realidade Criadora é hipóstase do nada Absoluto A hipóstase do nada Absoluto é a Alma Espiritual da realidade Criadora. A hipóstase do nada Absoluto não é o Excelso Espírito da realidade Criadora. A hipóstase ...
Macedo Chemin
8
INSOLITA INDAGAÇÃO 2a edição
O céu que olhamos sem poder ver é apenas uma representação (ou a hipóstase ) do céu transcendental “onde só mora o Criador” (enquanto Ele é “A Sabedoria mais plena e perfeita que há”). O céu que olhamos sem poder ver, portanto, ...
Macedo Chemin
9
Desencantando a ontologia: subjetividade e sentido ético em ...
É pela hipóstase que o sujeito se afirma como consciência, como possibilidade de dormir, esquecendo o // y a. O sono será importante para o restabelecimento da relação com o lugar enquanto base (refúgio). "E a partir do repouso, a partir ...
Marcelo Fabri, 1997
10
Teleologia Transcendental
Então, a Eternidade não eterna é uma realidade hipostática? – Sim. Ela se substancializa em Mim, como hipóstase do NADA Absoluto. Ela é Minha Alma Espiritual apenas Potencialmente Eterna, mas capaz de conter, desmedidamente, tudo ...
Macedo Turin Chemin

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HIPÓSTASE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін hipóstase вживається в контексті наступних новин.
1
E se Jesus não houvesse ressuscitado?
De uma hipóstase perfeita da mensagem de Jesus e do seu ensinamento transmutou-se num instrumento de uma estética triunfalista e exaltante ou num ... «Público.pt, Березень 15»
2
Celso Frederico: A sociologia da literatura de Goldmann
... desenvolvem de maneira autônoma: pois a noção da classe ou do grupo social isolado é uma hipóstase exatamente como o é a noção do indivíduo solitário ... «Vermelho, Березень 15»
3
Bandidos agridem mãe a marretadas e sequestram bebê de dois anos
De acordo com o laudo, o corpo já apresentava maceração, rigidez cadavérica, e manchas de hipóstase. De acordo com Paulo César Póvoa, perito em ... «ARIQUEMES ONLINE, Листопад 14»
4
A fragmentação da balcanização da Internet
Em sua derradeira hipóstase, particularmente na Academia norte-americana, o termo tem sido completamente descontextualizado e paradigmaticamente ... «IDG Now!, Листопад 14»
5
O que acontece com o seu corpo quando você morre?
Acontece a hipóstase: o sangue sai dos vasos e impregna os tecidos vizinhos. 8 horas — O corpo continua a enrijecer. Os músculos das pernas finalmente se ... «Brasil Post, Жовтень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Hipóstase [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/hipostase>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK