Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "humorizar" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА HUMORIZAR У ПОРТУГАЛЬСЬКА

hu · mo · ri · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HUMORIZAR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ВІДМІНЮВАННЯ ПОРТУГАЛЬСЬКА ДІЄСЛОВА HUMORIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu humorizo
tu humorizas
ele humoriza
nós humorizamos
vós humorizais
eles humorizam
Pretérito imperfeito
eu humorizava
tu humorizavas
ele humorizava
nós humorizávamos
vós humorizáveis
eles humorizavam
Pretérito perfeito
eu humorizei
tu humorizaste
ele humorizou
nós humorizamos
vós humorizastes
eles humorizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu humorizara
tu humorizaras
ele humorizara
nós humorizáramos
vós humorizáreis
eles humorizaram
Futuro do Presente
eu humorizarei
tu humorizarás
ele humorizará
nós humorizaremos
vós humorizareis
eles humorizarão
Futuro do Pretérito
eu humorizaria
tu humorizarias
ele humorizaria
nós humorizaríamos
vós humorizaríeis
eles humorizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu humorize
que tu humorizes
que ele humorize
que nós humorizemos
que vós humorizeis
que eles humorizem
Pretérito imperfeito
se eu humorizasse
se tu humorizasses
se ele humorizasse
se nós humorizássemos
se vós humorizásseis
se eles humorizassem
Futuro
quando eu humorizar
quando tu humorizares
quando ele humorizar
quando nós humorizarmos
quando vós humorizardes
quando eles humorizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
humoriza tu
humorize ele
humorizemosnós
humorizaivós
humorizemeles
Negativo
não humorizes tu
não humorize ele
não humorizemos nós
não humorizeis vós
não humorizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
humorizar eu
humorizares tu
humorizar ele
humorizarmos nós
humorizardes vós
humorizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
humorizar
Gerúndio
humorizando
Particípio
humorizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HUMORIZAR


autorizar
au·to·ri·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
cicatrizar
ci·ca·tri·zar
computadorizar
com·pu·ta·do·ri·zar
despopularizar
des·po·pu·la·ri·zar
desvalorizar
des·va·lo·ri·zar
exteriorizar
ex·te·ri·o·ri·zar
familiarizar
fa·mi·li·a·ri·zar
interiorizar
in·te·ri·o·ri·zar
irizar
i·ri·zar
memorizar
me·mo·ri·zar
monitorizar
mo·ni·to·ri·zar
popularizar
po·pu·la·ri·zar
priorizar
pri·o·ri·zar
pulverizar
pul·ve·ri·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
revalorizar
re·va·lo·ri·zar
rizar
ri·zar
terceirizar
ter·cei·ri·zar
valorizar
va·lo·ri·zar

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HUMORIZAR

humiriáceo
humícola
humífero
humílimo
humíria
humo
humor
humorado
humoral
humorismo
humorista
humoristicamente
humorístico
humoroso
humoso
Humphrey
humuláceas
humuláceo
humuleno
humulina

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HUMORIZAR

atemorizar
aterrorizar
categorizar
desautorizar
descaracterizar
desencolerizar
escolarizar
militarizar
parametrizar
particularizar
polarizar
renderizar
ridicularizar
satirizar
solidarizar
soporizar
tartarizar
teorizar
vaporizar
velarizar

Синоніми та антоніми humorizar в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «humorizar» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД HUMORIZAR

Дізнайтесь, як перекласти humorizar на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова humorizar з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «humorizar» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

幽默
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Humorizar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

To humor
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

humorizar
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

humorizar
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

humorizar
278 мільйонів носіїв мови

португальська

humorizar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

হাসি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

humorizar
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

humorizar
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

humorizar
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

humorizar
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

humorizar
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

humorizar
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

humorizar
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

humorizar
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

humorizar
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

humorizar
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

humorizar
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

W humorze
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

humorizar
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

humorizar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

humorizar
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

humorizar
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

Att humor
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

Å humor
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання humorizar

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HUMORIZAR»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
49
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «humorizar» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання humorizar
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «humorizar».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про humorizar

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HUMORIZAR»

Дізнайтеся про вживання humorizar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом humorizar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Humorizar la salud
Afrontar la enfermedad con una actitud positiva, descubrir los elementos sanos que hay dentro y fuera de nosotros y ponerlos en marcha es un buen aprendizaje para cualquier edad.JESÚS Ma RUIZ IRIGOYEN es un religioso camilo que combina la ...
Jesús Ma Ruiz Irigoyen, 2001
2
Tabagismo: Doença que tem tratamento
... aprovar, expressar merecimento; (8) envergonhar, ridicularizar, rotular; (9) interpretar, analisar; (10) confortar, simpatizar, consolar; (11) questionar ou interrogar; (12) dispersar, distrair, humorizar ou mudar totalmente o tópico do assunto.
Luiz Carlos Corrêa da Silva, 2012
3
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... historiar homenagear homicidiar homiziar homogeneizar homologar honestar honestizar honorar honrar horizontar horripilar horrorizar hospedar hospitalizar hostilizar humanar humanizar humildar humilhar humorizar içar idealizar idear* ...
Bolognesi,joão
4
Rodapes Psicodramaticos
Será ingenuidade tomar seus gracejos “ao pé da letra”, deixando de perceber sua disposição em quebrar a (in)credulidade com o tempero capaz de humorizar e humanizar a criação fecunda. No ano de 1959, em visita à União Soviética, em  ...
Wilson Castello de Almeida
5
Literatura e dissidência política
Outra técnica era humorizar não ideologicamente o fato narrado. O Instituto Estadual de Florestas de Minas Gerais só concedia licença para caçar a quem apresentasse o título de eleitor. Emenda Ponte Preta: "E ainda tinha nego derrotista ...
Letícia Malard, 2006
6
Revista do Arquivo Municipal
Não será permitido ao tuberculoso êsse encantamento da paixão, que seu pudor românticamente exagera afim de "humorizar" o tormento? O poeta tem medo de acreditar e logo deixa escapar o sarcasmo que lhe rasga o coração: "Ainsi elle ...
7
ABI, 80 anos
Penso que ninguém o terá surpreendido sisudo. Espirituoso, engraçado, satírico. Assim como o rei da Frigia, que podia transformar em ouro tudo que tocasse, tinha Alvarus o dom de humorizar tudo quanto fizesse. Reverente, era capaz de  ...
Fernando Segismundo, 1988
8
Crisóis de São Miguel
confirmou o Juca, pretendendo desconsoladamente humorizar o caso. Mas como o prior sorrisse, sorriu também, reencontrando-se por fim. — Bem! Quer- me parecer que desta vez sempre vai sair a procissão — animou o sacerdote. Fez-se ...
Álvaro Rego Cabral, 1969
9
Camões e a poesia brasileira
Sabemos hoje que há outros, anteriores, que tentaram parodiar e humorizar os versos de Os Lusíadas, o que vai ser comum no final do século XIX, depois de Machado de Assis e José Joaquim Correia de Almeida, fato que se torna ...
Gilberto Mendonça Teles, 1979
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. humilhar, v. humo, s. m. humor (ô) s. m. humorado, adj. humoral, adj. 2 gên. humorismo, s. m. humorista, j. 2 gên. humorístico, adj. humorizar, v. humoroso (û) adj. humoso (ô), adj. humulácea, s. f. humuláceo, adj. humulina, s. f. húmulo, ...
Walmírio Macedo, 1964

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HUMORIZAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін humorizar вживається в контексті наступних новин.
1
Magalí Besson
Al recordarnos que también podemos jugar, releer la historia y humorizar con lo que nos contaron, ser menos solemnes con el uso de las palabras (como ... «Página 12, Вересень 15»
2
Impeachment ou outra coisa?
E se a política está uma bagunça completa, pior não vai ficar: tiririca. Humorizar a política é de certa forma escapar das responsabilidades que nos cabe. «Brasil Post, Квітень 15»
3
Até piada com a própria mãe está valendo
Foram cinco comediantes, cada um com 15 minutos para humorizar desde temas do cotidiano, como o casamento e a velhice, até mesmo assuntos polêmicos, ... «Paraná-Online, Березень 15»
4
Primeira exposição a solo de Wasted Rita em Lisboa é inaugurada …
... festival de arte urbana em Zagreb, na Croácia, Wasted Rita disse à Lusa ser "uma miúda que gosta de observar, opinar e humorizar o que a rodeia em papel, ... «RTP, Березень 15»
5
Joaquín Reyes es Marine Le Pen: "Soy Le Pen, en español, el pene"
... de guardia en Francia no entra ni Dios". Reyes intentó humorizar a la política confesando que es: "racista, racista, one hundred percent, twenty four hours". «ecodiario, Січень 15»
6
La novela 'El último catalán' ironiza con una república catalana …
Barraycoa ha admitido que pensó que humorizar con determinados colectivos podría suponer un conflicto debido a la corrección política, pero que había que ... «eldia.es, Листопад 14»
7
"Coaching, para trabajar de fábula"
El coaching facilita que seamos dueños y protagonistas de nuestro propio viaje. En este libro se trata de "humorizar la empresa": "Cuantas más sonrisas se ven ... «El Sol de México, Жовтень 14»
8
Loucura da mídia, não dos loucos
O episódio mostra a exploração da doença mental e tenta humorizar algo que na verdade é um complexo problema de saúde, que historicamente já convive ... «Observatorio Da Imprensa, Вересень 14»
9
“Escribí 1.800 breverías y las dejo como herencia a México”
Por eso, yo propongo humorizar la vida. Eso he descubierto en mis 55 años de trayectoria. Desde muy joven estuve interesado en trabajar el tema del humor. «Diario Pagina Siete, Серпень 14»
10
Les Luthiers cautiva con dos sesiones de “Lutherapia”
... de haber empezado, ocurrió una falla técnica con el sonido, situación que aprovecharon tanto Mundstock y Rabinovich para humorizar gritando “¡Hora! «Opinión Bolivia, Серпень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Humorizar [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/humorizar>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись