Завантажити застосунок
educalingo
incensação

Значення "incensação" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА INCENSAÇÃO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

in · cen · sa · ção


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ INCENSAÇÃO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INCENSAÇÃO

acusação · apensação · cassação · causação · cessação · compensação · condensação · conversação · descompensação · dispensação · extravasação · improvisação · malversação · paralisação · pulsação · recompensação · sensação · sobrecompensação · tergiversação · transação

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INCENSAÇÃO

incendiais · incendiamos · incendiar · incendiário · incendiável · incendido · incendieis · incendiemos · incendimento · incendioso · incensadela · incensador · incensairo · incensamento · incensar · incensário · incenso · incensório · incensurável · incentivador

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INCENSAÇÃO

autoacusação · catalisação · compulsação · cutisação · desconversação · electrolisação · eletrolisação · escusação · incompensação · infusação · inspissação · irisação · parafusação · propolisação · quassação · reacusação · recusação · sessação · tamisação · traspassação

Синоніми та антоніми incensação в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «incensação» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД INCENSAÇÃO

Дізнайтесь, як перекласти incensação на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова incensação з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «incensação» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

激怒
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Incensación
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Incensation
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

incensing
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

التبخير
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

incensing
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

incensação
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

ধূপন
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

encensement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

incensing
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Räuchern
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

incensing
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

incensing
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

incensing
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

incensing
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

incensing
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

incensing
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

incensing
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

incensazione
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

incensing
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

incensing
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

înmiresmând
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

θυμίαζε
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

incensing
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

incensing
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

incen
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання incensação

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INCENSAÇÃO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання incensação
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «incensação».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про incensação

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INCENSAÇÃO»

Дізнайтеся про вживання incensação з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом incensação та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Vida Oculta Na Maçonaria, a
A Cerimónia de Incensação Uma vez colocado cada qual em seu lugar, começa a cerimónia da incensação. O Turiferário se adianta até o pedestal do V. M., que deita sobre as brasas do incensário um pouco de incenso previamente ...
C. W. LEADBEATER, JOAQUIM GERVASIO FIGUEIREDO
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
profundíssima, e... subiu ao altar», Arnaldo Gama, 0 Sar- gento-mor de Vilar, I. cap. 5, p. 175. LITURC O uso da incensação, como hoje se pratica, foi introduzido bastante tarde na Liturgia. Começou, ao que parece, na festa da dedicação dos ...
3
A caminhada da esperança
... que por dez anos, 1765-1775, governou a capitania de São Paulo, e não abria mão das reverências mundano-religiosas, que incluíam pálio, cadeira, no altar, revestida de seda, aspersão com água benta e incensação com turíbulo.
Lourenço Diaféria, 1996
4
Mappa de Portugal antigo e moderno
Acabada a incensação do Altar, vem o diacono da missa, depois de ter incensado ao celebrante, diante do patriarca, e entrega o thuri- bulo ao principal presbytero assistente, o qual acabando de incensar o patriarca, continua a incensar a ...
João Baptista de Castro, Manoel Bernardes Branco, 1870
5
20 passos para a paz interior: Com Deus, consigo e com o próximo
Farás com tudo isso um perfume para a incensação, composto segundo a arte do perfumista, temperado com sal, puro e santo. Depois de tê-lo reduzido a pó, pô-lo-ás diante da arca da aliança na tenda de reunião, lá onde virei ter contigo.
Pe. Reginaldo Manzotti
6
Codigo das confrarias: Resumo do direito ecclesiastico, civil
Não é licito aos irmãos de qualquer Confraria, ainda mesmo aos que usam de sacco, assistir com licença do Parocho ás Vesperas e Missa solomne dentro do Presbyterio na festa principal da Confraria, e ahi receber a incensação e outros ...
Antonio Xavier de Sousa Monteiro, 1870
7
Quando E Preciso Ser Forte: Um Aprendizado...
Tempos depois, entre outras descobertas interessantes, localizei uma referência no Velho Testamento, livro Exodus, capítulo 30, versículo 35, que diz: "Farás com tudo isso um perfume para a incensação, composto segundo a arte do ...
Mestre Derose
8
Dicionário de Maçonaria
Leadbeater é da mesma opinião, e em seu livro A Vida Oculta na Maçonaria, pp. 95-99, ed. Pensamento, explica a Cerimónia da Incensação dc uma Loja maçónica, c desenvolve outras idéias decorrentes. (Cf. Purificação.) INFORMAÇÓES.
Joaquim Gervasio Figueiredo
9
Tratado da verdade da lei de Moisés: escrito pelo seu ...
310, 1 5, uejo = "veio" 310, 19, antes de uil o autor escreve "quando ablan". 311, 12-13, a misa. . . e a oracaó. . . naó saó sacrifícios de perfume: A incensação da oblação na missa não é referida antes do século XI (New Catholic Encyclopedia  ...
Saul Levi Mortera, Herman Prins Salomon, 1988
10
A Condessa Vésper
Em torno do seu desperdício ardia em perene incensação esse risinho açucarado e servil, que o prestígio do dinheiro acende no rosto dos exploradores de todos os matizes, desde o grave e condecorado mercador comercial, até à ...
Aluisio Azevedo

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INCENSAÇÃO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін incensação вживається в контексті наступних новин.
1
Santuário de S. Torcato recebe cerimónia de sagração e bênção
... Senhor, pedindo-Lhe ao mesmo tempo a bênção. Tudo isso se faz com recurso a ritos: da unção, da incensação, do revestimento e da iluminação do altar. «Guimarães Digital, Жовтень 15»
2
Urbanismo » Após oito anos de reforma, Basílica da Penha reabre …
... que serão colocadas no turíbulo (vaso metálico usado nas cerimônias litúrgicas para queimar o incenso) para dar início ao rito de incensação do altar e de ... «Diário de Pernambuco, Липень 15»
3
Fiéis lotam catedral para missa dos santos óleos em JP e Dom Aldo …
A missa começou com a incensação, o ato penitencial e a liturgia da palavra com o sermão. Logo após a renovação das promessas sacerdotais, vem a benção ... «Paraiba.com.br, Квітень 15»
4
Rituais e crenças diferentes na hora do adeus
"A incensação é um sinal de veneração, a água serve para lembrar do batismo, a vela representa a vida que vai se queimando, a luz é um sinal de Deus, e o ... «NE10, Листопад 14»
5
Acontece: Celebrando a União, Formatura, Semana Santa e …
Geraldo Magela, vigário e pároco da Catedral do Pilar na cerimônia de incensação dos Ramos, na Igreja do Rosário – Foto: Divulgação. Mais sobre Pe. Paiva «Gazeta de São João del Rei, Квітень 14»
6
Paróquia de Curitiba é transformada em santuário nesta sexta-feira
Durante o ritual, um fogareiro sobre o altar irá queimar o incenso que será utilizado na incensação do local. Outros marcos históricos da capital paranaenses ... «Globo.com, Грудень 12»
7
Inauguração da nova igreja de Seia atraiu centenas de fiéis
Seguiu-se a incensação do altar da igreja, assim como do povo presente, a iluminação do altar e a liturgia eucarística. As missas na nova igreja terão lugar às ... «Porta da Estrela, Жовтень 08»
8
Nova Igreja de Seia inaugurada no domingo
Segue-se o cerimonial, com a entrega das chaves, a bênção da água e aspersão do altar e da Igreja, a unção, incensação, revestimento do altar e de toda a ... «Porta da Estrela, Жовтень 08»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Incensação [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/incensacao>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK