Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "inconsciente" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА INCONSCIENTE У ПОРТУГАЛЬСЬКА

in · cons · ci · en · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ INCONSCIENTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО INCONSCIENTE ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «inconsciente» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Несвідоме

Inconsciente

Несвідоме, від латинського несвідомого - це психологічний термін із двома різними значеннями. У більш широкому, загальному сенсі, це сукупність психічних процесів, які розгортаються без втручання свідомості. Друге, більш специфічне значення походить від психоаналітичної теорії і позначає специфічну форму того, як працює несвідоме. Хоча більшість емпіричних дослідників погоджуються визнати існування несвідомих психічних процесів, психоаналітична модель була предметом багато критики, особливо дослідників когнітивної психології. Щоб уникнути плутанини між значеннями, деякі автори воліють використовувати прикметник "несвідомий" у першому значенні, зберігаючи прикметник "несвідомий" для психоаналітичного значення. Inconsciente, do latim inconscius é um termo psicológico com dois significados distintos. Em um sentido amplo, mais genérico, é o conjunto dos processos mentais que se desenvolvem sem intervenção da consciência. O segundo significado, mais específico, provém da teoria psicanalítica e designa uma forma específica de como o inconsciente funciona. Enquanto a maior parte dos pesquisadores empíricos está de acordo em admitir a existência de processos mentais inconscientes, o modelo psicanalítico tem sido alvo de muitas críticas, sobretudo de pesquisadores da psicologia cognitiva. Para evitar a confusão entre os significados, alguns autores preferem utilizar o adjetivo "não-consciente" no primeiro significado, reservando o adjetivo "inconsciente" para o significado psicanalítico.

Натисніть, щоб побачити визначення of «inconsciente» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INCONSCIENTE


aliciente
a·li·ci·en·te
ambiente
am·bi·en·te
ciente
ci·en·te
cliente
cli·en·te
consciente
cons·ci·en·te
conveniente
con·ve·ni·en·te
deficiente
de·fi·ci·en·te
eficiente
e·fi·ci·en·te
expediente
ex·pe·di·en·te
inconveniente
in·con·ve·ni·en·te
ineficiente
i·ne·fi·ci·en·te
ingrediente
in·gre·di·en·te
insuficiente
in·su·fi·ci·en·te
nutriente
nu·tri·en·te
obediente
o·be·di·en·te
oriente
o·ri·en·te
paciente
pa·ci·en·te
proveniente
pro·ve·ni·en·te
recipiente
re·ci·pi·en·te
suficiente
su·fi·ci·en·te

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INCONSCIENTE

inconsciamente
inconscienciosamente
inconsciencioso
inconscientemente
inconsciência
inconsequente
inconsequência
inconsertável
inconsideração
inconsideradamente
inconsiderado
inconsiderância
inconsistente
inconsistência
inconsolabilidade
inconsolabilíssimo
inconsolado
inconsolativo
inconsolavelmente
inconsolável

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INCONSCIENTE

audiente
cociente
coeficiente
desobediente
emoliente
estupefaciente
excipiente
experiente
gradiente
hipossuficiente
impaciente
incipiente
inexperiente
interveniente
omnisciente
quociente
resiliente
saliente
sapiente
subconsciente

Синоніми та антоніми inconsciente в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «INCONSCIENTE» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «inconsciente» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
португальська синоніми inconsciente

Переклад «inconsciente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД INCONSCIENTE

Дізнайтесь, як перекласти inconsciente на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова inconsciente з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «inconsciente» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

昏迷
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Inconsciente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

unconscious
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

बेहोश
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

فاقد الوعي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

бессознательный
278 мільйонів носіїв мови

португальська

inconsciente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

অজ্ঞান
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

inconscient
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

tidak sedarkan diri
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

bewusstlos
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

意識不明
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

무의식
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

semaput
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

vô ý thức
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

நினைவிழந்த
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

बेशुद्ध
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

bilinçsiz
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

inconscio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

Nieprzytomny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

несвідомий
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

inconștient
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

Ασυνείδητο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

bewusteloos
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

medvetslös
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

bevisstløs
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання inconsciente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INCONSCIENTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
93
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «inconsciente» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання inconsciente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «inconsciente».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про inconsciente

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «INCONSCIENTE»

Відомі цитати та речення зі словом inconsciente.
1
Agustina Bessa-Luís
A essência das coisas não está na filosofia, nem na política, nem em qualquer função intelectual. Está na reciprocidade do inconsciente que não encadeia só o que é humano, mas até o que é apenas vegetal ou inerte.
2
Carl Jung
Os sonhos são as manifestações não falsificadas da actividade criativa inconsciente.
3
Italo Calvino
O inconsciente é o oceano do indizível, o que foi expulso do território da linguagem, posto de lado em virtude de antigas proibições.
4
Joaquim Nabuco
O que constitui o génio e a invenção de uma época ficará sendo a técnica, o lugar-comum, de outra. Uma onda de ideias novas, de frases bem cunhadas, que muito custaram aos seus autores, entra diariamente em circulação, e depressa se torna o palrar inconsciente dos iletrados.
5
Fernando Pessoa
O provincianismo consiste em pertencer a uma civilização sem tomar parte do desenvolvimento superior dela - em segui-la pois mimeticamente com uma insubordinação inconsciente e feliz.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INCONSCIENTE»

Дізнайтеся про вживання inconsciente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом inconsciente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
A Descoberta do Inconsciente: Do desejo ao sintoma
O verdadeiro capital para o sujeito, a expressão de sua singularidade e de seus nadas, é aqui visitado pelo autor, que introduz o leitor na hipótese do inconsciente através da explicitação dos conceitos e matemas da psicanálise, ...
Antonio Quinet, 2003
2
O inconsciente a céu aberto da psicose
Lacan orientou os psicanalistas a não recuarem diante da psicose, que ele descreveu como 'inconsciente a céu aberto'. Colette Soler, psicanalista formada no divã do próprio dr.
Colette Soler, 2007
3
Freud e o estranho: contos fantásticos do inconsciente
Antologia de contos escritos entre o fim do século XIX e o começo do XX relacionados com os temas que Freud trabalhou no ensaio 'O estranho', publicado em 1919.
BRAULIO TAVARES, 2007
4
O novo inconsciente
Este texto paradigmático concilia o modelo do inconsciente freudiano com as neurociências e as TCC, originando uma nova e necessária compreensão do processamento mental.
Marco Montarroyos Callegaro, 2011
5
Freud e o Inconsciente
Neste livro, o autor mostra inicialmente articulação de certos fatores dos séculos XVIII e XIX que constituíram a pré-condição para o surgimento da psicanálise.
Luiz Alfredo Garcia-Roza, 2005
6
Sonhos - Símbolos religiosos do inconsciente
O autor analisa uma variada gama de imagens religiosas manifestas nos sonhos de seus pacientes, mostrando sua relação com a mitologia universal.
James A. Hall, Daniel J. Meckel
7
Inconsciente, morada de Deus? (O)
Uma nova morada para Deus? É exatamente esta possibilidade que é investigada por Josep Otón Catalán nesta obra.
CATALAN, Josep Otón
8
Presença Ignorada de Deus, a
'A Presença Ignorada de Deus' procura ir às profundezas do espírito humano ultrapassando as fronteiras do psicofísico em direção à consciência, ao inconsciente espiritual e à existência humana - à pessoa profunda.
VIKTOR EMIL FRANKL, 2013
9
Subliminar: Como o inconsciente influencia nossas vidas
Nas últimas décadas, as pesquisas em neurociência desenvolveram instrumentos novos e fantásticos que revelam um conjunto imenso de informações sobre como o inconsciente, esse mundo subliminar, afeta nossa maneira de viver.
Leonard Mlodinow
10
Inconsciente Na Sua Vida Profissional, O
Neste livro, o autor Luiz Fernando Garcia mostra como questões psíquicas, originadas de traumas e conflitos vivenciados no passado e mantidos em segredo, podem influenciar a vida pessoal e profissional.
Luiz Fernando Garcia, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INCONSCIENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін inconsciente вживається в контексті наступних новин.
1
Cigana lança clipe de “Inconsciente
Inconsciente” é a primeira faixa do EP A Torre, lançado em setembro pelo Selo King Chong e que já está disponível para streaming nas plataformas digitais e ... «Sopa Cultural, Жовтень 15»
2
Motociclista é socorrido inconsciente após atingir placa no …
Um jovem de 25 anos ficou ferido e inconsciente após a motocicleta que ele conduzia, uma Honda CG FAN 125, colidir contra uma placa no acostamento do ... «Globo.com, Жовтень 15»
3
Esfaqueado, homem de 36 anos é encontrado inconsciente no Jacy
Moradores da região do bairro Jardim Jacy encontraram um homem de 36 anos esfaqueado dentro de um carro no final da madrugada deste domingo (18), por ... «Campo Grande News, Жовтень 15»
4
Lamar Odom é encontrado inconsciente em bordel e estaria em …
O ex-jogador de basquete Lamar Odom, bicampeão da NBA pelos Lakers, foi encontrado inconsciente no bordel Love Ranch, em Pahrump, e levado para um ... «Diário Catarinense, Жовтень 15»
5
Motociclista fica inconsciente após colidir contra uma árvore
Um homem de 37 anos foi socorrido inconsciente na tarde deste sábado (10), após bater a motocicleta que conduzia em uma árvore. De acordo com a Base ... «Globo.com, Жовтень 15»
6
Idoso é resgatado inconsciente após ataque de abelhas em Itaúna
Ele foi levado inconsciente para uma unidade de saúde da cidade. Para retirar o homem, que estava às margens do córrego, foi preciso procedimentos ... «Globo.com, Жовтень 15»
7
Taxista de Londrina é agredido e abandonado inconsciente dentro …
Um taxista de 70 anos foi encontrado inconsciente no início da tarde desta quinta-feira (13). O profissional estava dentro de seu carro, no Jardim Tupi, em ... «Bondenews, Серпень 15»
8
Judite Sousa encontrada inconsciente e hospitalizada, avança …
Judite Sousa foi encontrada inconsciente no sábado em casa e foi internada numa unidade de emergência do Hospital de São José este sábado (18), avança ... «Lux, Липень 15»
9
Inconsciente, homem com cirrose apresenta 'olhar de pingue-pongue'
Um homem com cirrose alcoólica foi encontrado inconsciente em casa e, para a surpresa da equipe que o atendeu, seu olhar vagava de um lado para o outro ... «Globo.com, Липень 15»
10
Homem é encontrado inconsciente e com ferimentos no rosto em …
Um homem foi encontrado inconsciente e com diversos ferimentos na noite de terça-feira em Itapema. O Corpo de Bombeiros foi acionado pelos moradores do ... «Zero Hora, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Inconsciente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/inconsciente>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись