Завантажити застосунок
educalingo
indignidade

Значення "indignidade" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА INDIGNIDADE У ПОРТУГАЛЬСЬКА

in · dig · ni · da · de


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ INDIGNIDADE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО INDIGNIDADE ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Негідність

Недобросовісність є шкідливою або непристойною дією; недостойна річ або людина звичайна, незручна і зневажлива. У правовій сфері значення та наслідки недостойності є сильнішими та більш комплексними, ніж звичайною. У сфері бразильського права обурення є причиною знецінення, виключення спадкоємця з отриманням його спадщини. Приклади юридичної неприйнятності - навмисне вбивство піднесеного, наклеп на суд, перешкода автору спадщини насильницькими або шахрайськими засобами та безпорадність ..

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INDIGNIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INDIGNIDADE

indigitado · indigitamento · indigitar · indignação · indignadamente · indignado · indignamente · indignar · indignativo · indignatório · indigno · indignoso · indigossol · indigotato · indigoteiro · indigotina · indigotino · indigófera · indigófero · indigógeno

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INDIGNIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Синоніми та антоніми indignidade в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «INDIGNIDADE» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «indignidade» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «indignidade» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД INDIGNIDADE

Дізнайтесь, як перекласти indignidade на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова indignidade з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «indignidade» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

侮辱
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Indignidad
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

indignity
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

रोष
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

إهانة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

унижение
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

indignidade
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

অসম্মান
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

indignité
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

Tidak layak
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Demütigung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

恥辱
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

경멸
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

indignity
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

đê tiện
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

அபச்சாரம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

अपमान
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

rezalet
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

indegnità
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

poniżenie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

приниження
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

mârșăvie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

προσβολή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

vernedering
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

kränkning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

indignity
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання indignidade

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INDIGNIDADE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання indignidade
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «indignidade».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про indignidade

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «INDIGNIDADE»

Відомі цитати та речення зі словом indignidade.
1
Camilo Castelo Branco
É falso o amor que leva o homem à indignidade.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INDIGNIDADE»

Дізнайтеся про вживання indignidade з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом indignidade та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Direito das Sucessões
1818, CC).6 As tabelas abaixo trazem diferenças entre a falta de legitimidade para suceder e a indignidade, e entre esta e a deserdação. Tabela 1 Diferenças entre indignidade e falta de legitimidade Tabela 2 Diferenças entre deserdação e ...
Giselda Maria F. N. Hironaka, 2011
2
Direito Civil curso completo
A ação de exclusão por indignidade deve ser proposta nos quatro anos, após a abertura da sucessão, em vida do indigno. Após este prazo, ocorrerá a decadência do direito. O indigno pode se reabilitar. Dá-se a reabilitação pelo perdão do ...
César Fiuza, 2008
3
Muralhas da linguagem
Certamente em congressos, encontros, missas ou comícios deve ter ouvido a palavra indignidade. Dirigente sindical, padre, candidato, todos eles devem ter usado, mais de uma vez, cheios de indignação, a palavra "indignidade ". E o nosso ...
Vito Giannotti, 2004
4
Deserdação e indignidade no direito sucessório brasileiro
A obra procura delimitar o assunto, abordando aspectos relevantes e analisando os institutos da indignidade e deserdação no Direito Sucessório a partir de uma dúplice perspectiva, que leva em consideração as mudanças históricas dos ...
Salomão de Araújo Cateb, 2004
5
Direitos Reais Sobre Imóveis E Contratos
A indignidade e a deserdação são institutos distintos, porém com efeitos jurídicos semelhantes. A indignidade é instituto aplicado a qualquer tipo de herdeiro,já a deserdação é adstrita aos herdeiros necessários, isto é, ao descendente, ...
José Fernando Simão
6
Lições de Direito das Sucessões
declaração de indignidade pode ser intentada dentro do prazo de dois anos a contar da abertura da sucessão, ou dentro de um anoacontar, quer dacondenação pelos crimes quea determinam, quer do conhecimentodas causas de ...
Lições de Direito Das Sucessões, 2014
7
Responsabilidade civil por dano à honra
54 A exclusão por indignidade é tratada de forma mais severa do que a deserdação. Enquanto aquela é imposta pela lei nos casos taxativamente enumerados, independentemente de ato do autor da herança e se caracteriza como instituto ...
Aparecida I. Amarante, 2001
8
Direito Militar
I Em ambas as hipóteses de perda da vitaliciedade, o que ocorre realmente é um único processo especial de indignidade ou de incompatibilidade, logo, ambas as situações geradoras daquele processo convergem, como se falou, para um ...
Costa,ilton/ramos,dircêo/roth,ronaldo
9
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*INDIGNIDADE. Art. 1.815 A exclusão do herdeiro ou legatário, em qualquer desses casos de indignidade, será declarada por sentença. * Art. 1.818,p.ú.Não havendo reabilitação expressa, o indigno, contemplado emtestamentodo ofendido, ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
10
Glossario - Vade Mecum
HERANÇA - INDIGNIDADE — É a privação do direito hereditário, cominada por lei, como pena, a quem comete atos taxativamente determinados, ofensivos à pessoa ou aos interesses do de cujus (o falecido). Seu fundamento é a quebra do ...
Paulo Cesar Fulgencio

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INDIGNIDADE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін indignidade вживається в контексті наступних новин.
1
Detenta dá à luz em solitária e diretora de presídio é afastada por …
O episódio afastou a diretora do presídio, Andreia Oliveira, sob acusação de "indignidade humana inaceitável", conforme a nota divulgada pelo Tribunal de ... «Catraca Livre, Жовтень 15»
2
Tirem a "selva" de Calais da indignidade
A localidade francesa de Calais acolhe milhares de refugiados, que sobrevivem em condições desumanas, daí o apelo de 800 personalidades francesas para ... «RFI, Жовтень 15»
3
Pescadores consideram "indigno" culpá-los por não usarem coletes …
O presidente da Associação Pró-Maior Segurança dos Homens do Mar, José Festas, considerou "uma indignidade" culpar os pescadores que morreram à ... «Jornal de Notícias, Жовтень 15»
4
A Nacionalização da Indignidade
A Nacionalização da Indignidade. Luís Marques Pereira - Estádio Original - © Capeia Arraiana. Sexta-feira, 2 Outubro, 2015 Estádio Original, Opinião. «Capeia Arraiana, Жовтень 15»
5
Em plena indignidade
Estamos em plena indignidade ou no grau mais desprezível a que a política chegou. Passos sabe que a oferta é falaciosa, impossível de cumprir pela sua ... «Correio da Manhã, Вересень 15»
6
Comissão aprova nova lista de crimes que impedem recebimento …
Outras causas da chamada “indignidade sucessória” são os atos de furtar, roubar, destruir, ocultar, falsificar ou alterar o testamento do dono da herança. «Olhar Direto, Червень 15»
7
indignidade, bloqueios e várias fragilidades nos tribunais …
indignidade, bloqueios e várias fragilidades nos tribunais, avisam juízes ... A “indignidade” das condições de funcionamento de certos tribunais, alguns dos ... «Público.pt, Травень 15»
8
Silva Peneda: "A machada na classe média foi ao nível da …
?A grande machadada que deu na classe média pode ser interpretada ao nível da indignidade. O programa procurou corrigir um desequilíbrio, neste caso as ... «Visão, Квітень 15»
9
Sindicato Independente considera "indignidade" número de utentes …
O secretário-geral do Sindicato Independente dos Médicos, Jorge Roque da Cunha, considerou, esta quinta-feira, "uma indignidade" o número dos utentes que ... «Jornal de Notícias, Квітень 15»
10
Por "indignidade", Richthofen é excluída da herança dos pais
"Uma vez transitada em julgado, a sentença deste Juízo que determinou a exclusão, por indignidade, da herdeira Suzane Louise von Richthofen, relativamente ... «Terra Brasil, Березень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Indignidade [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/indignidade>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK