Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "indignité" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА INDIGNITÉ У ФРАНЦУЗЬКА

indignité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ INDIGNITÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО INDIGNITÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «indignité» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення indignité у французька словнику

Визначення обурення в словнику має бути недостойним. Якість людини, яка стала недостойною. Стан захворювання, при якому людина відчуває себе чи відчуває.

La définition de indignité dans le dictionnaire est fait d'être indigne. Qualité d'une personne qui s'est rendue indigne. Condition de déchéance dans laquelle est ou se sent rejetée une personne.


Натисніть, щоб побачити визначення of «indignité» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INDIGNITÉ


affinité
affinité
bénignité
bénignité
dignité
dignité
divinité
divinité
fraternité
fraternité
féminité
féminité
humanité
humanité
immunité
immunité
impunité
impunité
indemnité
indemnité
malignité
malignité
maternité
maternité
modernité
modernité
opportunité
opportunité
paternité
paternité
pérennité
pérennité
sérénité
sérénité
trinité
trinité
unité
unité
éternité
éternité

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INDIGNITÉ

indigeste
indigesté
indigestée
indigestement
indigestible
indigestion
indigestionné
indigestionner
indigète
indignation
indigné
indigne
indignement
indigner
indigo
indigomanie
indigoterie
indigoteur
indigotier
indigotine

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INDIGNITÉ

alcalinité
aménité
clandestinité
confraternité
consanguinité
granité
inanité
infinité
inhumanité
latinité
masculinité
mondanité
médiumnité
obscénité
salinité
solennité
sous-unité
urbanité
vanité
virginité

Синоніми та антоніми indignité в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «INDIGNITÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «indignité» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми indignité

АНТОНІМИ «INDIGNITÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «indignité» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми indignité

Переклад «indignité» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД INDIGNITÉ

Дізнайтесь, як перекласти indignité на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова indignité з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «indignité» в французька.

Перекладач з французька на китайська

侮辱
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

indignidad
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

indignity
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

रोष
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

إهانة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

унижение
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

indignidade
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

অসম্মান
260 мільйонів носіїв мови

французька

indignité
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

penghinaan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Demütigung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

恥辱
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

경멸
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

indignity
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

đê tiện
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

அபச்சாரம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

अपमान
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

rezalet
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

indegnità
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

poniżenie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

приниження
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

mârșăvie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

προσβολή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

vernedering
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

kränkning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

indignity
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання indignité

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INDIGNITÉ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
69
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «indignité» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання indignité
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «indignité».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INDIGNITÉ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «indignité» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «indignité» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про indignité

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «INDIGNITÉ»

Відомі цитати та речення зі словом indignité.
1
Ferdinand Bac
Il y a des dignitaires qui ont grimpé aux honneurs le long de leur indignité.
2
Yvette Naubert
Quelle que soit la langue qui l'exprime, la prière est une humiliation ; la demande, une déchéance, la supplication, une indignité.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INDIGNITÉ»

Дізнайтеся про вживання indignité з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом indignité та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Traité des testaments, codicilles, donations a cause de ...
Indignité. De l'indignité de rece- ' voir par testament , 151 , }o6 Cc que c'est , 433 A qui appartient ce qui est ôté à l'indigne, z 04, 30Í , 40? , 445. Voyez fisc. L' indignité ne doit pas être confondue avec l'incapacité , 40J Indigne est saisi de plein ...
Jean Baptiste Furgole, 1777
2
Traité des testamens, codiciles, donations à cause de mort, ...
Indignité. De l'indi- . gnité de recevoir par testaments., I, 291 , 358 - Ge que c'est , 481 A qui appartient ce qui est ôté à l'indigné , 236 , 358, 482, 526. Voyez Fisc. L' indignité ne doit pas être confondue avec l'incapacité , 482 Indigne est saisi de ...
Jean Baptiste Furgole, 1776
3
Oeuvres complètes
Tícevoîf oej libéralités de leurs parens, 4^4, 43; ifndignz. Indignité. De l'indignité de «ccvoir par testament , 291 , jrS Ce que c'cf. . .)%z A aui appartient ce qui est ôté à l'indigne ', i jfi , 3 ;S , ^íi , jîtf Voyez Fisc. ï-'indig.uté ne icit jr.s ître confondue  ...
Jean Baptiste Furgole, 1775
4
Traité des testamens, codiciles, donations à cause de mort ...
En quoi le Droit François a dérogé au Droit Romain touchant l'indignité, I. 484 Dans quel cas l'indigne doit rendre les fruits, • 48 f Desfourcesde l'indignité 1 496 Si l'indignité encourue pour le meurtre commis, réfléchit fur les cnfans, afcendans  ...
Jean Baptiste Furgole
5
La voix des acteurs faibles: de l'indignité à la reconnaissance
Comprendre la voix des acteurs faibles, c'est faire le pari de la réversibilité des situations de faiblesse et élaborer les conditions de l'empêchement comme du renforcement de ces acteurs.
Jean-Paul Payet, Frédérique Giuliani, Denis Laforgue, 2008
6
Les fruits et revenus en droit patrimonial de la famille
Lorsque les conditions de l'indignité ne se trouvent réunies qu'après le décès"03, alors qu'elle s'apprécie au jour de l'ouverture de la succession, il y a alors rétroactivité de l'indignité"04. Si l'indigne avait déjà appréhendé les biens ...
Annie Chamoulaud-Trapiers, 1999
7
Commentaire sur les successions, suivant le code civil
gement, et quoiqu'il parût certain, d'après les preuves acquises , qu'il eût été condamne;, ne serait pas atteint par l'indignité; il mourrait avec la qualité d' héritier; il transmettrait la succession , et ses héritiers recueilleraient de son chef.
Georges Antoine Chabot de l'Allier, 1834
8
Cours de code civil
277. — De ce que l'indignité doit être prononcée, ce n'est pas à dire que deux jugements distincts et séparés soient nécessaires , à savoir : l'un, qui déclarerait préalablement l'indignité du défendeur; l'autre, qui, en prononçant son exclusion,  ...
9
Cours de code civil: Des successions
277. — De ce que l'indignité doit être prononcée, ce n'est pas à dire que deux jugements distincts et séparés soient nécessaires , à savoir : l'un, qui déclarerait préalablement l'indignité du défendeur; l'autre, qui, en prononçant son exclusion,  ...
Charles Demolombe, 1858
10
Le droit civil français, suivant l'ordre du code: ouvrage ...
De ï Indignité de succéder. . SOMMAIRE. io3. Dévolution de la succession aux autres parens , en cas d'indignité de l'héritier. io4- Causes qui font encourir l' indignité. 105. C'est une peine qu'on ne peut étendre au-delà des cas prévus par la ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, 1830

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INDIGNITÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін indignité вживається в контексті наступних новин.
1
Les geôles du commissariat de Saint-Quentin au bord de l'indignité
Le contrôleur général des lieux de privation de libertés dénonce, dans un rapport, les mauvaises conditions dans lesquelles sont entretenues ... «Courrier Picard, Липень 15»
2
Le djihadisme européen reflet de la crise du politique - Orient XXI
... engendre un sentiment d'indignité que l'individu attribue à ses propres déficiences, faisant le bilan de ses échecs dans le monde du travail. «Orient XXI, Липень 15»
3
François Hollande et la Douma de l'euro - Marianne
Il faut à François Hollande bien de la perversité pour mettre ainsi en valeur une indignité à laquelle il a plus que prêté la main Des incapables ... «Marianne, Липень 15»
4
Affaire Lambert : décision finale des médecins le 23 juillet
Elle souligne les formidables enjeux, tant politiques qu'éthiques, que soulève cette affaire, ainsi que l'iniquité et l'indignité des décisions de ... «Le Figaro, Липень 15»
5
Attentat déjoué - Péchenard : « Il y a une volonté d'appropriation …
... l'expulsion immédiate de tous ces extrémistes sans oublier l'application du principe de "l'indignité nationale " comme suggéré par la droite ? «Valeurs Actuelles, Липень 15»
6
L'édition abonnés 100% digital Accès illimité à tous les contenus …
"Je condamne l'indignité des relents nationalistes contre l'Allemagne qui font aussi du mal à la France et l'Europe, a par ailleurs dénoncé le ... «L'Obs, Липень 15»
7
Las des moisissures à la gendarmerie du Boulou
Ras le képi de vivre dans l'indignité de logements de fonction qui sentent le moisi. Et transpirent une insoutenable atmosphère poisseuse due ... «L'indépendant.fr, Липень 15»
8
Un jeune homme accusé d'indignité envers un cadavre
Un jeune homme de 20 ans a comparu mardi à Saint-Jean, au Nouveau-Brunswick, pour faire face à une accusation «d'indignité envers un ... «TVA Nouvelles, Липень 15»
9
Handicapés : sur un vote inique de l'Assemblée nationale
Eh oui ! un jour, on s'enflamme, on s'élève, on harangue, on crie à l'indignité nationale et on fait une loi qu'on veut réparatrice de toutes les ... «L'Obs, Липень 15»
10
La jeune femme qui avait disparu est retrouvée morte
Jesse Edwards Reynold, un homme de 20 ans de Hampton, a été accusé d'indignité envers un cadavre humain en lien avec le décès d'une ... «Acadie Nouvelle, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Indignité [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/indignite>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись