Завантажити застосунок
educalingo
injusto

Значення "injusto" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА INJUSTO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

in · jus · to


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ INJUSTO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INJUSTO

adusto · angusto · arbusto · augusto · busto · custo · exausto · fausto · frusto · fusto · holocausto · infausto · justo · magusto · mangusto · robusto · rusto · susto · usto · vetusto

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INJUSTO

injunção · injungir · injuntivo · injuriado · injuriador · injuriante · injuriar · injuridicidade · injuriosamente · injurioso · injurídico · injustamente · injustiça · injustiçado · injustiçoso · injustificabilidade · injustificação · injustificado · injustificável · injúria

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INJUSTO

acausto · acusto · agosto · anfipneusto · apneusto · combusto · encausto · enteropneusto · hausto · hipocausto · incombusto · inexausto · meio-busto · mentrusto · onusto · pleusto · procusto · semiusto · subarbusto · venusto

Синоніми та антоніми injusto в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «INJUSTO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «injusto» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «injusto» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД INJUSTO

Дізнайтесь, як перекласти injusto на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова injusto з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «injusto» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

不公平
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Injusto
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

unfair
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

अनुचित
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

غير منصف
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

недобросовестный
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

injusto
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

অন্যায্য
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

injuste
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

tidak adil
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

unfair
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

アンフェア
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

불공정
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

adil
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

không công bằng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

நியாயமற்ற
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

अयोग्य
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

haksız
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

ingiusto
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

niesprawiedliwy
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

недобросовісний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

nedrept
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

άδικος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

onregverdige
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

orättvist
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

urettferdig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання injusto

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INJUSTO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання injusto
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «injusto».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про injusto

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «INJUSTO»

Відомі цитати та речення зі словом injusto.
1
Baldassarre Castiglione
Ao perdoar-se de mais a quem procedeu mal, é-se injusto para quem não se fez o mesmo.
2
Demócrito
O homem não é infeliz enquanto não é injusto.
3
Demócrito
O homem não é infeliz, enquanto não é injusto.
4
Anne Lambert
O que há de injusto na fealdade é extinguir e sepultar o mérito das mulheres.
5
Gregório Marañón
Enquanto o mundo existir, haverá seres humanos que considerem injusto o poder e conciliábulos ocultos para derrubá-lo.
6
Edward Young
Um Deus todo misericordioso é um Deus injusto.
7
Ludwig Borne
Não há pessoa que não ame a liberdade, mas quem é justo exige-a para todos, quem é injusto, apenas para si mesmo.
8
Manuel Bocage
Virtude os meios ama, odeia extremos; / Extremos são no mundo ou erro ou culpa. / Do mesmo que abrilhanta a Humanidade / Longe, longe, ó mortais, o injusto excesso!
9
Platão
Não devemos de forma alguma preocupar-nos com o que diz a maioria, mas apenas com a opinião dos que têm conhecimento do justo e do injusto, e com a própria verdade.
10
Epicuro
O justo é tranquilíssimo, o injusto é sempre muito solícito.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INJUSTO»

Дізнайтеся про вживання injusto з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом injusto та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Tratamento do injusto penal da tortura
Trata-se de trabalho permeado de rigor metodológico, fruto de uma pesquisa histórica ímpar e de grande profundidade científica.
Mário Coimbra, 2002
2
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
de trigo. E disse-lhe : toma teu conhecimento, e escreve oitenta. 8 E louvou aquelle Senhor a o injusto mordomo, por prudentemente aver feito : porque mais prudentes saõ os filhos oeste mundo, do que os filhos da luz, em seu genero. 9 E eu ...
3
Direito Penal Curso Completo
Assim, o delito, para a sistematização de Wessels e Jescheck, resulta da consideração globalizante de um tipo de injusto e um tipo de culpabilidade, os quais se fundem em conceito amplo que compreende, ainda, todos os ca- racteres ou ...
FERNANDO GALVAO, 2007
4
Justiça: reflexões sobre o justo e o injusto humano
O autor detalha as origens do conceito de justiça e, com base nas filosofias de Aristóteles, Platão Santo Agostinho, São Tomás de Aquino, discute acerca de suas possíveis definições e a relação coma aidéia de direito.
José Renato Nalini, 2008
5
Curso de direito natural segundo o estado actual da ...
O lésante pois destes direitos impe'rfeitos é injusto, ou falta aos seus deveres perfeitos («) : v. g. , o direito, que o pobre tem a pedir esmola ao rico , é imperfeit' o ; porque nao tem o direito de violencia para o compellir a dar-lh'a: se porém ...
Vicente Ferrer Neto Paiva, 1843
6
Revelacões da minha vida e memorias de alguns factos e ...
Mas julgando-me elle pelos factos publicos, os unicos de que tem conhecimento, forçoso'é confessar, que não só foi para mim injusto, mas até graciosamente iusul-luoso, sem que para isso lhe desse motivo algum, mas com a iufe~ licidade  ...
Simão José da Luz Soriano, 1860
7
Refutação da proposta do Sr. J.F. Ferreira de Castro: ...
O Projecto em questão he injusto , immoral , e impoliticà nas suas diposiçoens. I- " PAItTE. Acabando nós de provar que o Projecto apresentado tem um fundamento absurdo , seria necessaria consequencia a veracidade da primeira parle da ...
Cidadão liberal que não emigrou, J. F. Ferreira de Castro, 1834
8
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
Km terceiro e menos extranho, que serviços praticados, empo sejão recompensados da mesma fór- que apenas passarem de quatro annos. r\a verdade lie injusto, e absurdo. Conse- e volo contra o artigo, e requeiro quetor- lissão, para que ...
Portugal. Cortes, 1822
9
Tres Poemas en Tres Tiempos
Ernesto Julio Cordero. ES INJUSTO !ES INJUSTO! Es injusto que miremos taciturnos a los cielos buzcando la palabra derentora de los Dioses ignorados cuando elecoen su mensaje se reparte en la conciencia fractricida de unos pocos.
Ernesto Julio Cordero
10
DIREITO PENAL - PARTE ESPECIAL, V.7: INJUSTO CONTRA A ...
Com a 6a edição da Parte Especial do Direito Penal, renovam-se e atualizam-se os comentários ao texto codificado que assumem um caráter mais sintético possível quanto à fundamentação, não dispensando a indicação histórico ...
ALVARO MAYRINK DA COSTA

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INJUSTO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін injusto вживається в контексті наступних новин.
1
Obama pede reforma do sistema penal dos EUA: 'injusto'
O presidente Barack Obama pediu neste sábado (17) a reforma do sistema de justiça penal dos Estados Unidos, que "continua sendo injusto", para que suas ... «Globo.com, Жовтень 15»
2
Premier húngaro considera "injusto" que EUA não recebam mais …
O primeiro-ministro da Hungria, Viktor Orban, afirmou nesta sexta-feira considerar injusto que alguns países, como Estados Unidos e algumas nações árabes, ... «Zero Hora, Жовтень 15»
3
Sá Pinto: «Acho que o resultado é injusto e exagerado»
Se já é difícil jogar contra a Fiorentina pela qualidade que tem, individualmente e coletivamente, houve momentos que nos podiam animar, mas não tivemos ... «Mais Futebol, Жовтень 15»
4
Rui Vitória: "Resultado injusto"
"Saímos daqui com a sensação de que o resultado é injusto. Fomos uma equipa personalizada. Quem pensou que não teríamos esta forma de estar ... «O Jogo, Вересень 15»
5
"Resultado injusto" diz Rui Vitória
Rui Vitória (treinador do Benfica): "Este resultado é injusto. Fomos uma equipa muito personalizada, com oportunidades para marcar na primeira parte. Foi um ... «RTP, Вересень 15»
6
Sistema injusto
Um sistema injusto que desequilibra politicamente o país e constitui erro trágico para o crescimento económico. É necessário mudar mais do que se pensa ... «Correio da Manhã, Вересень 15»
7
"Segundo golo do Sporting foi tremendamente injusto"
Tivemos a oportunidade do Marvin e outra do Yazalde, sofremos o segundo golo, o que era tremendamente injusto pelo que produzimos na primeira parte. «O Jogo, Вересень 15»
8
É injusto cobrar Levy por perda do grau de investimento, diz Edinho …
Após a perda do grau de investimento pelo Brasil, o ministro da Secretaria de Comunicação Social da Presidente da República, Edinho Silva, avaliou que a ... «Diário do Grande ABC, Вересень 15»
9
"Foi um resultado injusto" diz Fernando Santos
Acho que foi um resultado injusto e um empate seria mais consentâneo com o que se passou." Nani (jogador de Portugal): "Estivemos bem durante o jogo todo. «RTP, Вересень 15»
10
Satisfeito e frustrado, PC Gusmão vê resultado injusto contra o São …
Um misto de satisfação e frustração. Esse é o resumo do sentimento do técnico PC Gusmão após o empate sem gols entre Joinville e São Paulo na noite desta ... «Diário Catarinense, Вересень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Injusto [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/injusto>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK