Завантажити застосунок
educalingo
inquisição

Значення "inquisição" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА INQUISIÇÃO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

in · qui · si · ção


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ INQUISIÇÃO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО INQUISIÇÃO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Інквізиція

Термін інквізиції належить до кількох установам, присвячених боротьбі з єрессю в католицькій церкві. Інквізиція була спочатку створена для боротьби з синкретизм серед деяких релігійних груп, які практикували культ рослин і тварин, що використовується Mantic. Середньовічна інквізиція, з якого випливають всі інші, був заснований в дванадцятому і тринадцятому століттях, щоб зберегти церковну дисципліну всередині. Проте в цей період, в 1184 році, з'являється в Лангедоку для боротьби з єрессю катарів або альбігойців. У 1249 році, також імплантувати в королівстві Арагон, як першої держави інквізиції і, як і в сучасну епоху, з об'єднанням Арагона і Кастилії, він став іспанської інквізиції, під безпосереднім контролем латиноамериканського монархії, а потім розширює свої операції до Америки. Португальська інквізиція була створена в 1536 році і проіснувала до 1821. Римська інквізиція або «Конгрегація священної, римської та універсальної інквізиції інквізиції» не існувало між 1 542 і 1965 рр.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INQUISIÇÃO

aquisição · composição · contraposição · decomposição · deposição · disposição · exposição · imposição · interposição · oposição · posição · predisposição · preposição · proposição · recomposição · reposição · requisição · suposição · transição · transposição

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INQUISIÇÃO

inquilinagem · inquilinar · inquilinato · inquilinismo · inquilino · inquimba · inquinação · inquinador · inquinamento · inquinar · inquirição · inquiridor · inquiridoria · inquirimento · inquirir · inquisa · inquisidor · inquisitivo · inquisitorial · inquisitório

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INQUISIÇÃO

adquisição · anteposição · aposição · autoimposição · descomposição · disquisição · electrodeposição · eletrodeposição · fotocomposição · indisposição · interoposição · justaposição · perquisição · posposição · pressuposição · reaquisição · seposição · sobreposição · superexposição · superposição

Синоніми та антоніми inquisição в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «INQUISIÇÃO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «inquisição» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «inquisição» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД INQUISIÇÃO

Дізнайтесь, як перекласти inquisição на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова inquisição з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «inquisição» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

探究
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Inquisición
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

inquisition
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

न्यायिक जांच
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

محاكم التفتيش
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

инквизиция
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

inquisição
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

জেরা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

inquisition
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

penyiasatan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Inquisition
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

追究
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

종교 재판소
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

inquisition
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

sự tìm tòi
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

நீதி விசாரணையில்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

अन्वेषण
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

engizisyon mahkemesi
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

inquisizione
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

inkwizycja
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

інквізиція
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

inchiziția
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

ανάκριση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

inkwisisie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

inkvisitionen
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

inkvisisjonen
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання inquisição

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INQUISIÇÃO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання inquisição
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «inquisição».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про inquisição

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «INQUISIÇÃO»

Відомі цитати та речення зі словом inquisição.
1
Max Frisch
A tolerância é sempre um indício de que um poder é visto como seguro; quando se sente em perigo, nasce sempre a pretensão de ser absoluto; nasce, portanto, a falsidade, o direito divino do seu privilégio, a inquisição.
2
Millôr Fernandes
Cada ideologia tem a inquisição que merece.
3
Agostinho Silva
Deve-se estar atento às ideias novas que vêm dos outros. Nunca julgar que aquilo em que se acredita é efectivamente a verdade. Fujo da verdade como tudo, porque acho que quem tem a verdade num bolso tem sempre uma inquisição do outro lado pronta para atacar alguém; então livro-me de toda a espécie de poder - isso sobretudo.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INQUISIÇÃO»

Дізнайтеся про вживання inquisição з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом inquisição та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Da origem e estabelecimento da Inquisição em Portugal: ...
Regulamentos do concilio da Béziers relativos a Inquisição. — Esta dilata-se na Italia. — Reacções. — Mutuas vinganças. — A Inquisição na França central. — Modificações da instituição na Italia. — Sua decadencia em França- e progressos ...
Alexandre Herculano, 1854
2
Jesuítas e inquisição: cumplicidades e confrontações
Esse livro apresenta um estudo exploratório da relação entre a Companhia de Jesus e a Inquisição, com o intuito de identificar o mito que associa essas duas instituições a um mesmo projeto conspiracionista de 'maquinação' em favor ...
José Eduardo Franco, Célia Cristina da Silva Tavares, 2007
3
O último regimento e o Regimento da economia da Inquisição ...
Na sua obra preciosa A Inquisição de Goa, publicado o segundo volume, o que contém a correspondência dos inquisidores, em 1930, e publicado o primeiro volume, o que traça a evolução desse Tribunal, só em 1945, diz o dr. António ...
Santo Officio da Inquisição de Goa, Raul Rêgo, 1983
4
Os judeus no Brasil: inquisição, imigração e identidade
Em 'Os judeus no Brasil - inquisição, imigração e identidade', Keila Grinberg, considerada um dos mais promissores nomes da historiografia nacional, reúne textos próprios e de outros historiadores para traçar um painel da imigração ...
Keila Grinberg, 2005
5
Um Tribunal da Inquisição em Olinda, Pernambuco (1594-1595)
UM TRIBUNAL DA INQUISIÇÃO EM OLINDA, PERNAMBUCO (1594-1595) José Antonio Gonsalves de Mello A existência de um tribunal da Inquisição em Pernambuco nos anos finais do século xvi, é evidência que se colhe de grande ...
Mello, José António Gonsalves de
6
Anais da inquisição de Lima
Anais da Inquisição de Lima é uma crônica minuciosa e factual, importante para a compreensão de um período da história do Santo Ofício, numa das principais bases da colonização espanhola nas Américas – a capital peruana.Sem ...
Ricardo Palma, Cláudio Giordano, 1992
7
A Inquisição na América durante a União Ibérica (1580-1640)
E, enbrenhando-se na análise dos documentos, propôs-se a estudar os processos inquisitoriais, assinalando as divergências e convergências nas ações praticadas no Brasil e no México. (...) Como sujeito que descodifica a variada ...
Dirce Lorimier Fernandes, 2004
8
1591, a Santa Inquisição na Bahia e outras estórias
Reunião de quatro novelas em que a ficção é entremeada com relatos históricos, impregnados de humor, resultantes de uma vasta pesquisa empreendida pelo autor no Recôncavo e em Salvador.
Nélson de Araújo, 1991
9
Inquisição: O reinado do medo
Inquisição é um trabalho de fôlego do jornalista e professor Toby Green sobre a perseguição religiosa institucionalizada por Espanha e Portugal em seus domínios, desses que se tornam referência para os interessados e estudiosos do ...
Toby Green, 2011
10
O unitário: a história de um médico perseguido pela Inquisição
O ano é 1553.
Pedro Puech, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INQUISIÇÃO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін inquisição вживається в контексті наступних новин.
1
Escape Rossio: o jogo que mistura História, Illuminati e Inquisição
Chama-se "Inquisição", é organizado pela Escape Rossio e é um jogo que mistura a história de Lisboa, os Illuminati e smartphones. Começa às 11 horas de ... «NiT New in Town, Жовтень 15»
2
Escola da Noite limpa túnel que liga o Pátio da Inquisição à Cerca …
... Teatro e pelos turistas que passeiam pelo Pátio da Inquisição), os trabalhadores d'A Escola da Noite decidiram realizar a limpeza pelas suas próprias mãos. «Notícias de Coimbra, Вересень 15»
3
Ossos de antiga prisão de Évora dão voz às vítimas da Inquisição
Atiraram-nos para o lixo, sem qualquer respeito pelos corpos já sem vida. É o que contam os esqueletos de homens e mulheres presos pelo Tribunal do Santo ... «Público.pt, Вересень 15»
4
Ossos de judeus vítimas da inquisição em Portugal são achados em …
Os escombros do que foi a principal sede da inquisição de Portugal, em Évora, escondiam uma das descobertas arqueológicas mais notáveis do país: 12 ... «Terra Brasil, Серпень 15»
5
Encontrados em Évora esqueletos de vítimas da Inquisição junto …
Uma equipa de arqueólogos da Universidade de Coimbra descobriu em Évora, durante uma escavação de rotina, os corpos de três homens e nove mulheres ... «RTP, Серпень 15»
6
Inquisição: uma breve história
Quando falamos das culpas passadas dos membros da Igreja católica, a primeira coisa que nos vem à mente é a Inquisição, o tribunal eclesiástico instituído a ... «Aleteia PT, Липень 15»
7
Aproximação » Cinco séculos após Inquisição, Espanha estende a …
O Congresso espanhol adotou nesta quinta-feira uma lei permitindo aos descendentes dos judeus expulsos da Espanha pelos reis católicos em 1492 de obter ... «Diário de Pernambuco, Червень 15»
8
Porto abre portas de museu judaico com nome de 900 vítimas da …
Está também exposta "uma lista de quase 900 nomes de pessoas que foram vítimas da inquisição [no século XIV] e que pode ser vista numa placa onde eles ... «RTP, Травень 15»
9
Os judeus e o início da Inquisição portuguesa
Os judeus foram os que mais sofreram com a perversa Inquisição, mas o país mais tarde compreenderia que também perdeu muito com as horríveis atitudes ... «Blasting News, Травень 15»
10
Tijolaco: STF deu basta ao 'direito da Inquisição'
Acabou, ao menos parcial e provisoriamente, o 'direito da Inquisição” estabelecido por Sérgio Moro, no qual alguém é preso e só sai da cela se confessar e ... «Brasil 247, Квітень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Inquisição [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/inquisicao>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK