Завантажити застосунок
educalingo
insociável

Значення "insociável" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА INSOCIÁVEL У ПОРТУГАЛЬСЬКА

in · so · ci · á · vel


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ INSOCIÁVEL

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INSOCIÁVEL

ampliável · apreciável · confiável · elogiável · fiável · inadiável · inconciliável · indissociável · inegociável · insaciável · intercambiável · invariável · inviável · irremediável · irrenunciável · negociável · presidenciável · sociável · variável · viável

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INSOCIÁVEL

insobriedade · insociabilidade · insocial · insociavelmente · insofismabilidade · insofismado · insofismável · insofreável · insofregado · insofridamente · insofrido · insofrimento · insofrível · insolação · insolado · insolar · insoldável · insolente · insolentemente · insolência

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INSOCIÁVEL

adiável · apropriável · avaliável · cambiável · cariciável · comerciável · conciliável · depreciável · friável · impronunciável · inapreciável · incriável · indesviável · inexpiável · influenciável · irreconciliável · noticiável · odiável · remediável · renunciável

Синоніми та антоніми insociável в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «INSOCIÁVEL» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «insociável» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «INSOCIÁVEL» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, протилежне значенню слова «insociável» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «insociável» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД INSOCIÁVEL

Дізнайтесь, як перекласти insociável на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова insociável з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «insociável» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

性格孤僻
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Insociable
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

unsociable
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

एकांतप्रिय
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

منطو على نفسه
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

нелюдимый
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

insociável
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

অসামাজিক
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

insociable
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

tdk ramah
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

ungesellig
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

非社交的
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

사교를 싫어하는
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

ora seneng srawung
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

không ưa giao thiệp
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

unsociable
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

unsociable
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

çekingen
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

insocievole
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

nietowarzyski
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

відлюдний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

nesociabil
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

ακοινώνητος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

ongezellig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

unsociable
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

usosial
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання insociável

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INSOCIÁVEL»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання insociável
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «insociável».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про insociável

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «INSOCIÁVEL»

Відомі цитати та речення зі словом insociável.
1
Arthur Schopenhauer
A sociabilidade é uma das inclinações mais perigosas e perversas, pois põe-nos em contacto com seres cuja maioria é moralmente ruim e intelectualmente obtusa ou invertida. O insociável é alguém que não precisa deles.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INSOCIÁVEL»

Дізнайтеся про вживання insociável з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом insociável та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Docência: Uma Construção Ético-profissional
Na visão de Immanuel Kant (1724-1804), o antagonismo se explicita com muita clareza, quando ele atribui aos homens uma insociável sociabilidade, inerente à natureza humana, compreendendo aquela como "tendência dos mesmos a ...
Ilma Passos Alencastro Veiga (org.), 2005
2
Kant & a Educação
Para explicá-lo, Kant formula uma de suas teses mais sedutoras e, ao mesmo tempo, mais controversas, a saber, a sociabilidade insociável (ungesellige Geselligkeit) como mecanismo impulsionador do desenvolvimento das disposições ...
CLAUDIO ALMIR DALBOSCO
3
Kant
A insociável sociabilidade desenvolve-se juntamente com a mesma faculdade da razão que nos permite conhecer que ela é má. Ambas são produtos da sociedade. Agir a partir de nossa propensão à insociável sociabilidade é algo que ...
Allen W. Wood, 2008
4
Vigotski e o "aprender a aprender": crítica às apropriações ...
Porém também tem uma forte inclinação a individualizar-se (isolar-se), porque encontra simultaneamente em si mesmo a insociável qualidade de submeter tudo a seu mero capricho e como sabe que é propenso a opor-se aos demais, ...
Newton Duarte, 2001
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Qualidade de insociável. (Do lat. insociabilis) *Insocial*, adj.Quenãoé social; estranhoá vida da sociedade. (Lat.insocialis) *Insociável*, adj. Que não é sociável; que não vive em sociedade. Quenãoé tratável oulhano; misanthropo.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Desmistificando a Profissionalização Do Magistério
Na visão de Immanuel Kant (1724-1804), o antagonismo se explicita com muita clareza, quando ele atribui aos homens uma "insociável sociabilidade", inerente à natureza humana, compreendendo aquela como "[uma] tendência dos ...
ILMA PASSOS ALENCASTRO VEIGA, Ilma Passos A. Veiga/maria Isabel Da Cunha (orgs.), MARIA ISABEL DA CUNHA, 1999
7
O problema da motivação moral em Kant
Nele, Kant (1986, p.13, grifo do autor) atenta para o antagonismo das disposições naturais, que está caracterizada no âmbito social como a insociável sociabilidade dos homens. Eu entendo aqui por antagonismo a insociável sociabilidade ...
Helio Jose Dos Santos Souza
8
A tirania de Narciso: alteridade, narcisismo e política
... ao falar do homem no estado de natureza, viu nele paixões violentas, concebendo-o como um ser insociável. O "preconceito" hobbesiano se explica pelo procedimento adotado pelo autor para demonstrar a natureza insociável do homem.
Edemilson Antunes de Campos, 2001
9
Rousseau frente ao legado de montesquieu
... Rousseau explica que o “descrente” seria expulso do estado não sob a acusação de impiedade, mas porque seria considerado um indivíduo insociável, “incapaz de amar sinceramente as leis, a justiça, e de imolar, se necessário, sua vida ...
Renato Moscateli, 2010
10
Sérgio Vieira de Mello: pensamento e memória
Eu entendo aqui por antagonismo a insociável sociabilidade dos homens, isto é, sua inclinação a entrar na sociedade, inclinação, ligada, porém, a uma oposição geral que ameaça sempre dissolver essa mesma sociedade". Que aqueles ...
Jacques Marcovitch, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INSOCIÁVEL»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін insociável вживається в контексті наступних новин.
1
A despedida do engenheiro Euclides
A explicação dada é que, “apesar de seu temperamento arredio, de sua natureza às vezes quase insociável, Euclides era um amigo sincero dos humildes.”. «Democrata, Жовтень 15»
2
O DOCE E TRANQUILO AMOR ENTRE HÉSTIA E HERMES
... que se identifica com a deusa Héstia, ao se unir ao seu aspecto Hermes, escapa de sua tendência a se manter fechada, quase inalcançável e insociável. «Bondenews, Вересень 15»
3
A utopia de liberdade como um instrumento da expectativa de um …
[50] “[O] criminoso não mais aparece como um ser radicalmente insociável, como uma espécie de elemento parasitário, corpo estranho e inassimilável, ... «Âmbito Jurídico, Серпень 15»
4
Ricardo Araújo Pereira entrevista John Cleese
... queijo que não vendem queijo e industrial hoteleiro insociável. E a primeira pessoa a dizer a palavra "merda" na televisão inglesa. (E "foda-se" num funeral.). «Visão, Липень 15»
5
Kurt Cobain, "por que diabos você partiu?"
... de sua personalidade, um fato a partir do qual, segundo ele mesmo confessou, se transformaria em alguém "extremamente depressivo e insociável". «Terra Brasil, Квітень 14»
6
Gabriel Braga Nunes pode morrer em 'Em Família'. O motivo: ele é …
Já Braga Nunes é conhecido mais por ser temperamental e insociável. É ele quem dá mais trabalho ao diretor Jayme Monjardim nas gravações. Nunes, que ... «Paraiba.com.br, Березень 14»
7
Simone de Beauvoir: defensora da emancipação feminina do …
Com exceção de alguns acessos de fúria comuns a uma menina mimada que divertiam sempre o seu pai – considerava-a jocosamente como ' insociável'-, ... «Terra Brasil, Березень 14»
8
Cooperação: os laços nos enriquecem
O expoente mais radical da corrente do animal insociável é Thomas Hobbes. Dentro desta corrente antissocial se situa grande parte da filosofia política e social ... «Aleteia, Грудень 13»
9
O insondável amor de Kafka e Felice
De modo que arrematava: “No lugar dessa nada desprezível perda ganharia um homem doente, débil, insociável, taciturno, triste, rígido, quase desprovido de ... «EL PAÍS Brasil, Листопад 13»
10
Com 39 caminhões parados, 750 toneladas de lixo sujam as ruas
SEGUNDO A BÍBLIA, E A ADMINISTRAÇÃO INTERNACIONAL, DIZ, QUANDO O ADMINISTRADOR E MAL ESCOLHIDO, É INSOCIÁVEL, IRREDUTÍVEL, ... «Campo Grande News, Вересень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Insociável [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/insociavel>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK