Завантажити застосунок
educalingo
solitário

Значення "solitário" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SOLITÁRIO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

so · li · tá · rio


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SOLITÁRIO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SOLITÁRIO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Одинокий

Пасьянс виражає ідею робити щось поодинці і тому широко використовується як в морському, так і в альпіністському стилі.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SOLITÁRIO

comentário · comunitário · dentário · depositário · destinatário · documentário · inventário · mandatário · monetário · otário · planetário · proprietário · publicitário · sagitário · sanitário · secretário · signatário · tributário · unitário · universitário

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOLITÁRIO

soliloquiar · soliloquista · solilóquio · Solimão · Solimões · solina · solinhadeira · solinhado · solinhar · solinho · Solino · soliota · solipa · solipé · solipsismo · solipso · solista · solitariamente · solitária · solitude

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOLITÁRIO

Ontário · acidentário · autoritário · ementário · estatutário · etário · humanitário · igualitário · imunitário · infantário · involuntário · libertário · locatário · majoritário · refratário · sedentário · societário · subsecretário · utilitário · voluntário

Синоніми та антоніми solitário в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SOLITÁRIO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «solitário» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «solitário» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SOLITÁRIO

Дізнайтесь, як перекласти solitário на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова solitário з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «solitário» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

孤独
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Solitario
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

lonely
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

अकेला
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

وحيدا
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

одиноко
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

solitário
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

একাকী
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

solitaire
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

Bersendirian
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

einsam
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

寂しいです
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

고독한
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

sepi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

lẻ loi
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

தனியாக
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

एकाकी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

yalnız
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

solitario
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

samotny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

самотньо
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

singuratic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

Μοναδικό
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

eensaam
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

ensam
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

ensom
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання solitário

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SOLITÁRIO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання solitário
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «solitário».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про solitário

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SOLITÁRIO»

Відомі цитати та речення зі словом solitário.
1
Elias Canetti
Ninguém é mais solitário do que aquele que nunca recebeu uma carta.
2
Marlene Dietrich
Dormir a sós é muito solitário, crianças que o digam. Se possível, durma com alguém que você ama. Vocês recarregarão mutuamente as baterias, e sem custos.
3
Antonio Machado y Ruiz
Prestai atenção: um coração solitário não é coração.
4
Gabriel Márquez
A criação intelectual, o mais misterioso e solitário dos ofícios humanos.
5
Henrik Ibsen
O homem mais forte do mundo é o mais solitário.
6
Dalai Lama
Quando a sua ajuda aos semelhantes é fruto de motivação e preocupação sinceras, isso lhe traz sorte, amigos, alegrias e sucesso. Se você desrespeita os direitos dos outros e descuida-se do bem-estar alheio, acabará imensamente solitário.
7
Paul Valéry
A meditação é um vício solitário que cava no aborrecimento um buraco negro que a tolice vem preencher.
8
Cesare Pavese
Dêem uma companhia ao solitário e ele falará mais do que qualquer pessoa.
9
Bertrand Russell
O homem não é um animal solitário, e enquanto perdura a vida em sociedade, a realização de si mesmo não pode ser o supremo princípio ético.
10
Eugénio Andrade
Sou solitário por natureza. No nosso tempo, onde a promiscuidade começa na família, apenas a solidão nos permite ser semelhante ao pássaro de S. João da Cruz: nos cimos cantar sem alvoroço, virado para onde sopra o espírito da terra.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SOLITÁRIO»

Дізнайтеся про вживання solitário з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом solitário та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Guia de Preparação do Concurseiro Solitário
O livro ensina na prática como organizar seus estudos e otimizar seu tempo de preparação para concursos públicos.
Dias,charles
2
Nikki e o lobo solitário
Estava tudo escrupulosamente planeado, mas o destino alterou os seus planos.
Marion Lennox, 2012
3
Amaro Macedo: o solitário do cerrado
'Amaro Macedo - O Solitário do Cerrado' conta a trajetória do colecionador de espécies dos cerrados do Brasil central do século XX. Coletou sua primeira planta - Roupala tomentosa Pohl. em 3 de maio de 1943, em Ituiutaba.
Gil Felippe, Maria do Carmo Duarte Macedo, 2009
4
Jogos de armar: a vida do solitário Mário Peixoto
Um ensaio biográfico sobre um dos maiores e mais misteriosos artistas brasileiros do século XX, o genial autor de 'Limite'.
Emil de Castro, 2000
5
Compartilhando o poder nas organizações
13. Renovação. organizacional: o. fim. do. líder. solitário. "A empresa pós- empreendedora representa o triunfo do processo sobre a estrutura. Isto significa que relacionamentos, comunicação e flexibilidade, que permitem combinar ...
ROSA R. KRAUSZ
6
Neuroanatomia: tomo II
Núcleo do Fascículo Solitário O fascículo solitário é o componente nuclear da via gustativa. Seu núcleo estende-se desde a ponte até a medula espinhal. Apresenta uma porção destinada ao núcleo do nervo facial (VII PC), outra destinada ao ...
Joao Guilherme Valentin Neto Asdrubal Falavigna[
7
100 RESPOSTAS DO CONCURSEIRO SOLITÁRIO
Ferramentas do Desempenho
Charles Dias, 2012
8
Educação e cultura contemporânea: articulações, provocações ...
A associação que estabeleço entre a representação do homem solitário e aquela da homossexualidade não se dá sem razão. Nunca se lê um texto ou uma imagem isoladamente, essa leitura sempre conclama diferentes textos. Gilman ...
‎2006
9
Viajante solitário
Em 'Viajante solitário', Jack Kerouac (1922-1969), autor do marco beat 'On the road', apresenta oito textos autobiográficos, em que conta suas andanças mundo afora.
Jack Kerouac, 1975
10
Os 1001 e-mails: Sherezade conta histórias eróticas a um ...
Em 'Os 1001 e-mails - Sherazade conta histórias eróticas a um marujo solitário', com histórias ora lírico-românticas, ora quase-pornôs, Cynthia Dorneles se revela uma escritora de ficção.
Cynthia Dorneles, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SOLITÁRIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін solitário вживається в контексті наступних новин.
1
El Solitário já foi extraditado para Espanha
Jaime Jimenez Arbe, o assaltante espanhol conhecido por El Solitário, saiu da cadeia de Monsanto esta manhã, às 10.10, rumo a Elvas, onde seria entregue ... «Diário de Notícias - Lisboa, Жовтень 15»
2
Rio 2016: Abin trabalha para evitar ação de "lobo solitário"
Trata-se do "lobo solitário", que também é chamado de "alvo sem rosto" pelos profissionais da inteligência brasileira, disse em entrevista exclusiva à Agência ... «Terra Brasil, Вересень 15»
3
'Desenhos De Um Garoto Solitário' ganha livro na Bienal
Desta experiência nasceu a Página Desenhos De Um Garoto Solitário. Um personagem sensível, que expõe suas reflexões cotidianas sobre o mundo diante ... «Jornal do Brasil, Вересень 15»
4
Velejador solitário francês resgatado em Portugal após naufrágio
Um náufrago de nacionalidade francesa que navegaga num veleiro em solitário foi resgatado esta madrugada a 193 milhas de Lisboa depois da embarcação ... «Jornal de Notícias, Серпень 15»
5
Espelho, espelho meu, existe alguém mais solitário do que eu?
Amor líquido, modernidade líquida, relacionamentos líquidos. Tudo é passageiro, tudo é relativo. Zygmunt Bauman está certo: vivemos em uma época de ... «Brasil Post, Червень 15»
6
'Trompetista solitário' veio da Argentina para mandar recado a ídolo …
Direto da Argentina, Nahuel Bairronuevo, o 'trompetista solitário', pousou em solo brasileiro por um motivo especial: deixar uma mensagem para Carlitos Tevez ... «ESPN.com.br, Червень 14»
7
Astrônomos descobrem planeta solitário sem estrela
Astrônomos anunciaram na quarta-feira a descoberta de um planeta solitário fora do sistema solar, flutuando sozinho no espaço e sem girar na órbita de uma ... «Terra Brasil, Жовтень 13»
8
Fiasco de 'O Cavaleiro Solitário' respinga em 'Piratas do Caribe 5'
O recente fracasso de bilheteria de O Cavaleiro Solitário -- que teve um orçamento de 215 milhões de dólares e arrecadou apenas 87 milhões nos Estados ... «veja.com, Серпень 13»
9
Vídeo: Johnny Depp fala de "O Cavaleiro Solitário"
Em cartaz com o filme "O Cavaleiro Solitário", o ator americano Johnny Depp contou à BBC que pensa em se aposentar num futuro não muito distante. "A certa ... «Último Segundo - iG, Липень 13»
10
O Cavaleiro Solitário (2013): adaptação não resiste à megalomania
O Cavaleiro Solitário foi criado nos anos 1930 para o rádio objetivando trazer esse universo para o público juvenil em aventuras mais simples, com o ... «Cinema Com Rapadura, Липень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Solitário [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/solitario>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK