Завантажити застосунок
educalingo
insubmissão

Значення "insubmissão" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА INSUBMISSÃO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

in · sub · mis · são


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ INSUBMISSÃO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INSUBMISSÃO

admissão · comissão · confissão · demissão · emissão · fissão · imissão · inadmissão · intromissão · missão · omissão · permissão · procissão · profissão · promissão · remissão · retransmissão · subcomissão · submissão · transmissão

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INSUBMISSÃO

insubjugado · insubjugável · insubmergibilidade · insubmergível · insubmersível · insubmissível · insubmisso · insubordinação · insubordinadamente · insubordinado · insubordinar · insubordinável · insubornável · insubsistente · insubsistência · insubstancial · insubstancialidade · insubstância · insubstituível · insubversivo

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INSUBMISSÃO

abscissão · cissão · compromissão · discissão · electroemissão · expromissão · fotemissão · fotoemissão · fotofissão · intermissão · manumissão · monoemissão · pretermissão · radiemissão · radioemissão · radiotransmissão · readmissão · robissão · sobre-emissão · uva-da-promissão

Синоніми та антоніми insubmissão в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «INSUBMISSÃO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «insubmissão» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «insubmissão» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД INSUBMISSÃO

Дізнайтесь, як перекласти insubmissão на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова insubmissão з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «insubmissão» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

耐火度
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Insubmisión
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Insubmission
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

दुर्दम्य
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

تعنت
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

огнеупорность
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

insubmissão
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

ঠেঁটাম
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

réfractarité
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

refractoriness
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

refractoriness
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

耐火
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

내화도
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

refractoriness
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

môi trường chiết quang
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

refractoriness
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

refractoriness
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

inatçılık
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

refrattarietà
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

krnąbrność
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

вогнетривкість
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

refractaritate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

ανυποταξία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

weerbarstig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

eldfasthet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

Ingen respons
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання insubmissão

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INSUBMISSÃO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання insubmissão
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «insubmissão».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про insubmissão

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INSUBMISSÃO»

Дізнайтеся про вживання insubmissão з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом insubmissão та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Umbanda: a proto-sintese cósmica
Num determinado momento-instante, um dos elementos do Par sente -se profundamente desajustado, e, num ato de insubmissão e revolta, desce do Cosmo Espiritual ao Reino Natural. Esse "Plano Virginal Superior" em que vibrava foi ...
F. RIVAS NETO, 2002
2
Fenomenologia hoje: bioética, biotecnologia, biopolítica
Mas se a crítica exerce uma insubmissão voluntária, globalmente o ato e processo de governo, outrora vistos como naturais, se fragmentam, pois não são justificados por nenhuma voluntariedade. Valendo-nos da argumentação de Foucault: ...
Ricardo Timm de Souza, Nythamar Fernandes de Oliveira, 2008
3
Insubmissão: resistência ao Salazarismo : não apaguem a memória
Nos ultimos tempos, as contradiçoes da sociedade têm vindo a inverter aquilo que Abril abriu.Pior ainda, perspectiva-se um ambiente carregado de sombras, ja que o soldado foi roubado ao povo e este tem de assumir que o tem consentido.Tal ...
Eduardo Ribeiro, 2011
4
Vida de mulher: gênero, sexualidade e etnia
13. A. INSUBMISSÃO. DAS. MULHERES. CAMPONESAS. Isaura. Isabel. Conte. Este artigo tem como objetivo proporcionar reflexões para além da vitimização atribuída às mulheres camponesas, algo que via de regra prevalece quando se ...
Marlene Neves Strey, Aline da Silva Piason, Ana Luiza dos Santos Julio, 2011
5
Coleção das leis
lavrar o termo de insubmissão, circunstanciadamente, com indicação, de nome, filiação, naturalidade e classe a que pertencer o insubmisso e a data em que este deveria apresentar-se, sendo o termo assinado pelo referido comandante, ...
Brazil, 1991
6
Traficos E Crimes
Muitos escolheram a insubmissão e a fuga. Alguns tentaram alcançar a zona " não-ocupada" e o conseguiram. Muitos passaram para a Suíça. Mas bem depressa as represálias foram organizadas. Apanhados, aqueles que tentavam fugir ...
JACQUES DELARUE
7
Poder, normalização e violência – Incursões foucaultianas ...
Neste contexto, são evidentes as inúmeras manifestações e atitudes que apontam para uma singularidade da participação desses sujeitos e sua crescente insubmissão a uma prática política convencional. Foram essas evidências que nos ...
IZABEL C. FRICHE PASSOS, 2008
8
QUILOMBO DO CAMPO GRANDE - A História de Minas que se ...
... do sangue e da história, com base no seu conhecimento do teor incomensuravelmente subversivo da palavra liberdade, reconheceu nos negros uma inarredável e imutável insubmissão à escravidão, porque conheceu de perto os horrores ...
Martins, Tarcísio José
9
Jurisdição constitucional democrática
contudo, a questão de conveniência' de que se atenue o rigor dessa vedação jurisprudencial, notadamente 'em face da notória insubmissão de alguns Tribunais judiciários' às teses jurídicas consagradas nas decisões proferidas pelo ...
Alvaro Ricardo de Souza Cruz, 2004
10
Cartografias de Foucault
E, nesse processo, a convivência diária com os usuários evidencia uma insubmissão, um esforço de construção de um saber sobre si, sua condição e a experiência da loucura, agora do ponto de vista de quem a vive. Uma convivência que ...
Durval Muniz de Albuquerque Júnior, Alfredo Veiga-Neto, Alípio de Souza Filho, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INSUBMISSÃO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін insubmissão вживається в контексті наступних новин.
1
Filme de David Trueba evoca permanência de ideais de liberdade
Bem, aí temos a insubmissão em meio ao franquismo. Não qualquer tipo de resistência armada, e nem mesmo uma contestação política. Simplesmente um ... «Diário do Grande ABC, Жовтень 15»
2
At. Madrid-Benfica, 1-2 (crónica)
Os encarnados ultrapassaram todas as desconfianças lançadas pelo passado recente e arrancaram uma vitória do fundo da alma. Uma vitória de insubmissão, ... «Mais Futebol, Вересень 15»
3
MPF pede acesso a contas do Comitê Rio 2016
De acordo com o MPF, o Comitê alegou “insubmissão” à Lei de Acesso à informação e existência de cláusula de confidencialidade em relação a ... «Valor Economico, Вересень 15»
4
De onde vem a força de Eduardo Cunha
A insubmissão de Cunha não significa, porém, que ele tenha fechado com a oposição. Especialmente no tema que mais interessa a alguns de seus líderes, ... «Brasil 247, Лютий 15»
5
Escritor Olsen Jr. lança seu sétimo livro nesta terça-feira em …
Quando escreveu o livro “Discípulos de Ninguém – Um Convite à Insubmissão”, Odemar Olsen Jr., 59, não imaginou que a obra demoraria mais de 30 anos ... «Notícias do Dia Online, Жовтень 14»
6
Isabelle Drummond se transforma em princesa rebelde para ensaio …
Torquatto vestiu Isabelle como princesa com um toque de insubmissão. “A tendência fairy tales veio forte das passarelas na Europa. Um clima de sonho com ... «Revista Quem, Жовтень 14»
7
Brasil, na visão espírita
... para poderem purgar os seus desmandos e a sua insubmissão aos desígnios superiores. Dentre esses mundos, estaria um chamado de Kírom ou Quírom”. «Jornal Luzilandia, Серпень 14»
8
Carf e os efeitos prospectivos para novos entendimentos
E de outro lado, representa insubmissão da administração a seus próprios atos, o que é inadmissível por implicar violação do princípio da segurança jurídica. «Consultor Jurídico, Серпень 14»
9
Dia Internacional dos Direitos das Mulheres: “Meu corpo, minha festa”
Porque as lutas do passado são também as lutas do presente e ainda há tanto por transgredir: nesta festa, o corpo é insubmissão”, frisa a Rede 8 de Março, ... «Esquerda, Березень 14»
10
O "gesto de insubmissão" do chefe dos militares "para evitar injustiça"
“Foi um gesto de insubmissão contra uma decisão absolutamente leviana e aleatória (…). Que fiz de mal? Absolutamente nada. Não permiti que me ... «Notícias ao Minuto, Лютий 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Insubmissão [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/insubmissao>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK