Завантажити застосунок
educalingo
desobediência

Значення "desobediência" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DESOBEDIÊNCIA У ПОРТУГАЛЬСЬКА

de · so · be · di · ên · cia


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DESOBEDIÊNCIA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DESOBEDIÊNCIA ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Непослух

Непослух, згідно з Бразильським кримінальним кодексом, є злочином, вчиненим особою проти державного управління. Вона полягає в порушенні правової системи державного службовця при виконанні цієї функції. Штраф у вигляді затримання триває від 15 до 6 місяців, а штраф - відповідно до статті 330 Кримінального кодексу. Посилання ↑ Злочину непокори - Урядовий секретар - штат Ріо-де-Жанейро з приводу злочинів у Бразильському кримінальному кодексі Загальна теорія Злочинність • Проблеми злочину • Хижацтво • Хижацтво • Триваюча злочинність • Спроба злочину • Вбивство злочинності • Конкуруючі агенти • Факт типова Проти людини Вбивство • Індукція, підбурювання або допомога в самогубні • Дітей-дітиці • Аборт, спровокований вагітною жінкою або з її згодою • Аборт, спровокований третьою стороною • Аборт з дозволу вагітної жінки • Тілесні ушкодження • Небезпека зараження венеричними • Небезпека зараження важкої хвороби ...

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DESOBEDIÊNCIA

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESOBEDIÊNCIA

desobedecer · desobediente · desobedientemente · desobra · desobriga · desobrigação · desobrigadas · desobrigado · desobrigar · desobrigatório · desobscurecer · desobstrução · desobstruente · desobstruência · desobstruimento · desobstruinte · desobstruir · desobstruído · desobstrutivo · desobumbrar

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESOBEDIÊNCIA

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · jurisprudência · obediência · potência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

Синоніми та антоніми desobediência в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DESOBEDIÊNCIA» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «desobediência» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «DESOBEDIÊNCIA» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, протилежне значенню слова «desobediência» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «desobediência» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DESOBEDIÊNCIA

Дізнайтесь, як перекласти desobediência на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова desobediência з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «desobediência» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

不服从
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Desobediencia
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

disobedience
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

अवज्ञा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

عصيان
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

непослушание
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

desobediência
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

অবাধ্যতা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

désobéissance
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

maksiat
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Ungehorsam
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

不服従
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

불순종
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

duraka
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

không vâng lời
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

ஒத்துழையாமை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

अवज्ञा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

itaatsizlik
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

disobbedienza
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

nieposłuszeństwo
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

непослух
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

neascultare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

ανυπακοή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

ongehoorsaamheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

olydnad
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

ulydighet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання desobediência

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DESOBEDIÊNCIA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання desobediência
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «desobediência».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про desobediência

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DESOBEDIÊNCIA»

Відомі цитати та речення зі словом desobediência.
1
Jean Cocteau
Nada existe de audacioso sem a desobediência às regras.
2
António Vieira
Assim como a obediência é o compêndio e união de todas as virtudes, assim a desobediência é o dispêndio e destruição de todas.
3
Ambrose Bierce
Vizinho: indivíduo que, segundo os mandamentos, devemos amar como a nós próprios, embora ele faça tudo o que sabe para nos levar à desobediência.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DESOBEDIÊNCIA»

Дізнайтеся про вживання desobediência з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом desobediência та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Desobediência - Poemas Escolhidos
Um livro que reúne poemas de Eduardo Pitta escritos entre 1971 e 1996. É uma edição definitiva da sua obra poética, quer em termos de fixação de texto quer pela exclusão de alguns poemas que o autor decidiu retirar da sua obra.
EDUARDO PITTA, 2011
2
A Desobediência Civil
Quando estava na prisăo, depois de discordar do pagamento de impostos, Thoreau redigiu este texto ardente, incontido, ferino e definitivo. A Desobediência civil é a Bíblia dos libertários.
Henry David Thoreau, 1997
3
O preço da desobediência
O preço da éfesoôeéfiência vALERlA MAGALHÃES PEREIRA O PREÇO DA DESOBEDIÊNCIA 1A Edição Rio de Janeiro - RJ Edição do Autor 2012 Editado por CLUBE DE AUTORES Registrado na FUNDAÇÃO BIBIOTECA NACIONAL O  ...
Valeria Magalhães Pereira, 2012
4
Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...
DESOBEDIÊNCIA E DESACATO das de autoridade pela única fonte legítima de poder: o eleitorado. E, conseqtientemente, até que ponto os atos de desobediência civil devem (podem) sobrepor-se à ordem legal e constitucional vigente, ...
Saïd Farhat, 1996
5
Entre o estado liberal e a democracia direta: a busca de um ...
A desobediência civil como abertura do contrato à revisão Para maior abrangência e reflexão acerca do contrato aberto e o Estado democrático, cumpre examinar a idéia da desobediência civil, a partir da sua concepção original em Thoreau ...
Luiz Carlos Tomazeli
6
Jornal de jurisprudencia
S. Pedro do Sul, 7 de janeiro de 1867. F. Direito administrativo E licito ao administrador de concelho o convocar a juncta de parochia para qualquer sessão extraordinária, e incorre esta corporação na pena de desobediência, não cumprindo ...
7
Desobediência civil: direito fundamental
Ao lado do artigo 1.o, parágrafo único, da Carta ('todo poder emana do povo'), verifica a admissibilidade da desobediência civil - medida extrema contra lei ou ato de autoridade, adotada mediante petição aos Poderes Públicos.
Maria Garcia, 2004
8
A desobediência civil no Leviatã de Thomas Hobbes
Tradicionalmente Hobbes é apresentado como criador de uma das maiores teorias políticas defensoras do Estado o qual, uma vez criado, torna-se senhor de todos os direitos daqueles que vivem sob sua proteção, podendo agir inclusive de ...
Edgar Solano, 2004
9
A desobediência civil: defesa de John Brown
'A Desobediência Civil' seguido de 'Defesa de John Brown' e outros textos complementares.
Henry David Thoreau, 1987
10
Desobediência civil e direito político de resistência: os ...
Esta obra aborda os seguintes temas - O Direito Político de Resistência; A Desobediência Civil; Sobre os Direitos Fundamentais; A Problemática da Terra no Brasil; O Movimento dos Sem-Terra; O Espaço Público - Considerações ...
Geovani de Oliveira Tavares, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DESOBEDIÊNCIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін desobediência вживається в контексті наступних новин.
1
Lesado do BES constituído arguido por suspeita do crime de …
ª secção do Departamento de Investigação e Acção Penal (DIAP) do Porto, o advogado Cláudio Carvalho afirmou estar "em causa o crime de desobediência" ... «Público.pt, Жовтень 15»
2
Curtume receberá nova multa e PF abre investigação criminal por …
Além disso, a Polícia Federal abrirá investigação contra o curtume pelo crime de desobediência. O auditor fiscal do trabalho, João Paulo Reis Ribeiro Teixeira, ... «Correio do Estado, Вересень 15»
3
Organizações da sociedade civil da Guiné-Bissau apelam à …
... porta-voz das organizações da sociedade civil, referiu que todo o dia de quarta-feira deve ser marcado por uma "desobediência civil" na Guiné-Bissau. «RTP, Серпень 15»
4
Polícia Civil indicia prefeito de Goiânia pelo crime de desobediência
A Polícia Civil indiciou o prefeito de Goiânia, Paulo Garcia (PT), pelo crime de desobediência. Segundo o delegado Rômulo Figueiredo Matos, adjunto da ... «Globo.com, Серпень 15»
5
Taxista é preso por desacato e desobediência em Brasília; veja o …
Taxista é preso por desacato e desobediência em Brasília; veja o vídeo. Um dos presentes filmou a ação dos policiais e o vídeo rapidamente ganhou as redes ... «Estado de Minas, Серпень 15»
6
90 anos de desobediência civil: 9 frases de Gandhi para você …
Através da desobediência civil, Gandhi pregava a não-violência como o caminho para atingir as mudanças sociais. A desobediência à lei, em casos como esse ... «Brasil Post, Серпень 15»
7
Acusado de desobediência e deslealdade
O CM soube, ainda, que Marco Silva é acusado de desobediência e de prestar falsas declarações quando justificou a falta a uma reunião agendada para 3 de ... «Correio da Manhã, Червень 15»
8
Descumprimento de medida protetiva da Lei Maria da Penha …
Descumprimento de medida protetiva da Lei Maria da Penha configura: atipicidade, desobediência (art. 330 do CP) ou desobediência à decisão judicial (art. «Âmbito Jurídico, Травень 15»
9
Autarca detido por desobediência
O presidente da Câmara de Celorico de Basto foi detido pela PSP, no Porto, na madrugada de sábado, por ter desobedecido a uma proibição de conduzir ... «Jornal de Notícias, Березень 15»
10
Resistência e desobediência a policiais poderão ter punições mais …
A atual redação do Código Penal tipifica os crimes de resistência e de desobediência, mas protege o funcionário público em geral, sem especificar o policial. «Alagoas 24 Horas, Березень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Desobediência [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/desobediencia>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK