Завантажити застосунок
educalingo
justaposição

Значення "justaposição" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА JUSTAPOSIÇÃO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

jus · ta · po · si · ção


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ JUSTAPOSIÇÃO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО JUSTAPOSIÇÃO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Склад (лінгвістика)

Композиція - це лінгвістичний процес, за допомогою якого нове слово формується об'єднанням двох інших різних елементів, незалежно від того, чи вони є незалежними словами або суфіксами та префіксами. Зустрічається, коли в компонентних словах немає змін. Композиція може відбуватися за рахунок протиставлення або аглютинації, коли є втрата звуків.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ JUSTAPOSIÇÃO

aquisição · composição · contraposição · decomposição · deposição · disposição · exposição · imposição · inquisição · interposição · oposição · posição · predisposição · preposição · proposição · recomposição · reposição · suposição · transição · transposição

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК JUSTAPOSIÇÃO

justa · justa-articular · justador · justafluvial · justalinear · justamarítimo · justamente · justapor · justaposto · justar · justarticular · justatropical · justavertebral · justedade · justepifisário · justeza · justiceiro · justicialismo · justicialista · justiça

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК JUSTAPOSIÇÃO

adquisição · anteposição · aposição · autoimposição · descomposição · disquisição · electrodeposição · eletrodeposição · fotocomposição · indisposição · interoposição · perquisição · posposição · pressuposição · reaquisição · requisição · seposição · sobreposição · superexposição · superposição

Синоніми та антоніми justaposição в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «JUSTAPOSIÇÃO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «justaposição» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «justaposição» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД JUSTAPOSIÇÃO

Дізнайтесь, як перекласти justaposição на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова justaposição з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «justaposição» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

并列
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Yuxtaposición
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

juxtaposition
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

मुक़ाबला
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

تجاور
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

соседство
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

justaposição
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

সন্নিধি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

juxtaposition
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

saling bertindih
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Gegenüberstellung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

並置
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

나란히 놓기
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

awit
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

vị trí kề nhau
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

தீர்வை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

सान्निध्य
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

dizme
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

giustapposizione
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

zestawienie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

сусідство
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

juxtapunere
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

αντιπαράθεση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

jukstaposisie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

juxtaposition
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

sammenstilling
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання justaposição

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «JUSTAPOSIÇÃO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання justaposição
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «justaposição».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про justaposição

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «JUSTAPOSIÇÃO»

Дізнайтеся про вживання justaposição з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом justaposição та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Antropologia Cultural E Social
5 Embora seja muitíssimo improvável que os índios cheyennes tenham inventado a choupana cónica desta maneira, 6 a estória ilustra perfeitamente o processo do princípio de justaposição. A invenção de Sultão foi o resultado de perfeita ...
EVERETT L. FROST, EDWARD ADAMSON HOEBEL
2
Collage: justaposição e fragmentação em arquitetura
Este estudo propõe a discussão da arquitetura e sua correlação com as artes plásticas dentro de uma abordagem específica da estética decorrente da poética da collage que invade o universo artístico desde sua descoberta no Cubismo ...
Cleusa de Castro, 2009
3
Meu Rico Português
... já existentes: amor-perfeito, vaivém, aguardente A composição pode realizar- se por justaposição e aglutinação. a) Composição por justaposição - quando cada elemento que compõe a nova palavra mantém sua pronúncia: guarda- chuva, ...
Juçara Leal Bastos
4
Eoutras Histrias Psi
B/10. Justaposição — a próxima fase de formação de uma polaridade se processa da seguinte forma: cada hemipólo, em sua órbita, começa a gerar um duplo, justaposto a si mesmo. Essa fase denomina-se justaposição e tem por finalidade ...
PAULO BARROS
5
Ecos da memória: Machado de Assis em Haroldo Maranhão
Seu ponto de partida foi a verificação de que blocos ou fragmentos de linguagem, acoplados, com- binam-se numa representação nova, que surge dessa justaposição com significados diferentes. Haroldo usa como matéria prima de seus ...
Lucilinda Ribeiro Teixeira, 1998
6
O Ensino da Redação: o aposto
O negro Banga os escravos o senhor de engenho o lavrador de partido seu antigo amo e tutor o padre Zumbi justaposição o único sobrevivente da peleja pontuação Francisco e João justaposição António Ponto justaposição António Sousa ...
Renira Lisboa de Moura Lima
7
Desenho e escrita como sistemas de representação
O que foi dito para a justaposição das matrizes nas entrevistas em cada criança pode-se aplicar, com igual rigor, a uma justaposição de caráter global. Seria feita uma justaposição das matrizes de justaposição de todas as crianças.
Analice Dutra Pillar, 1996
8
Com Unhas, Dentes E Cuca - Pratica Culinaria
0 organismo se cansa dele, o paladar se "estressa"... É possível "sacudi-lo" por meio da justaposição de qualidades opostas, como seco/úmido, duro/mole, cru/ cozido, quente/frio, ácido/básico, doce/salgado. A justaposição é uma estratégia  ...
Carlos Alberto Dória, ALEX ATALA, 2008
9
Dialogo Entre a Psicanalise E a Neurociencia,
Em outras palavras, um sentimento depende da justaposição de uma imagem do corpo à imagem de alguma coisa mais, tal como a imagem visual de uma face ou a imagem auditiva de uma melodia, (p. 145) Os sentimentos nos oferecem ...
Victor Manoel Andrade, 2003
10
A fina arte do sucesso: Conhecendo grandes obras artísticas ...
O atualambiente dos negócios nos força continuamente a explorar essetipo de malabarismo emrelação a conflitos e ideias possivelmente opostas—o processode justaposição. Sul-coreano de nascimentocom cidadania norte- americana, ...
Jamie Anderson, Jörg Reckhenrich, Martin Kupp, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «JUSTAPOSIÇÃO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін justaposição вживається в контексті наступних новин.
1
Entenda as diferenças nos gabaritos oficial e extraoficial do Enem …
Portanto, há justaposição (mesmo que — a rigor — seja reflexo), mas não de elementos díspares, visto que, no espelho, observamos não apenas o mesmo ... «Zero Hora, Жовтень 15»
2
"A cidade se transformou em um lugar que você não habita mais …
Não só isso, o que ocorre é que na cidade existe uma justaposição de individualidades. Isso me parece extremamente elucidativo para como tem sido pensada ... «Diário de Pernambuco, Жовтень 15»
3
Portugal Fashion: o Verão 2016 em 32 desfiles entre Lisboa e Porto
... e Os Lusíadas – com silhuetas inspiradas nos elemento água e ar, em justaposição com os capuchinhos negros e o elemento fogo do Inverno da dupla. «Público.pt, Жовтень 15»
4
Compara os storyboards desenhados de Akira Kurosawa com os …
... em causa no que demonstra ser uma perfeita harmonia e justaposição entre o que foi a idealização de Kurosawa e o resultado final das cenas em questão. «Shifter, Жовтень 15»
5
Programa da BBC faz reconstituição de raro tipo de erupção vulcânica
Veja o vídeo que mostra uma reconstituição do fenômeno - feita para o documentário da BBC Patagonia, Earth's secret paradise - a partir da justaposição de ... «BBC Brasil, Жовтень 15»
6
Eisenstein: o sentido do filme
E esta justaposição faz o produto, que é muito mais do que a soma das partes, mas uma qualidade nova que surge desta inicial combinação. A montagem ... «Século, Липень 15»
7
Guinga e violão nesta quarta-feira, no Sesc
É o que explica o título do CD, uma justaposição de duas palavras: roendo (do verbo “roer” no gerúndio) e pinho (tipo de madeira usado para construir o ... «Jornal de Jundiaí, Травень 15»
8
Vozes Interiores parte das memórias pessoais de André Gomes …
E, nesta, a capacidade de evocar uma narrativa, uma estória, a partir da justaposição de imagens fotográficas. A fotomontagem trabalhada digitalmente é a ... «Público.pt, Травень 15»
9
Resolução da prova do 28º Concurso do MPF (parte 1)
Em relação à segunda, Alice Miller noticia que “a justaposição entre direitos reprodutivos e direitos sexuais serviu, involuntariamente, para que se considerem ... «Consultor Jurídico, Березень 15»
10
Nyusi assiste aulas na Escola Primária Unidade 10
“Palavras compostas por aglutinação e justaposição” foi o tema da aula assistida na manhã desta quarta-feira (11), pelo Presidente da República, Filipe Nyusi, ... «MMO Notícias, Березень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Justaposição [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/justaposicao>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK