Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "lancheira" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА LANCHEIRA У ПОРТУГАЛЬСЬКА

lan · chei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ LANCHEIRA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО LANCHEIRA ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «lancheira» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
lancheira

Коробка для обіду

Lancheira

Ланчбокс - маленький мішок для транспортування їжі та напоїв. Його використання в основному виконується школярами та фабричними працівниками та цивільним будівництвом. Використовується термін "день народження", який складається з складу, сумки, валізу або відсіку різного формату, призначеного для зберігання делікатесів, що розповсюджуються дітям, як правило, після того, як ви почули пісню "Вітання Вам". Вони можуть бути оформлені з темою партії, маючи креслення або відповідні кольори. У Бразилії, для дорослих, звичайно використовують металеві коробки, що містять повне харчування, називається чайник або теплий, зазвичай нагрівають до водяної ванни в імітаційних печах. Lancheira ou merendeira é uma maleta de mão de tamanho reduzido para transportar refeições e bebidas. Seu uso é feito sobretudo por escolares e operários fabris e da construção civil. Relata-se ainda o uso da expressão lancheira de aniversário, que consiste em um depósito, sacola, maleta ou compartimento de formato diversificado, destinado a guardar as guloseimas a serem distribuídas às crianças, geralmente após a canção de Parabéns a Você. Podem ser decoradas com o tema da festa, possuindo desenhos ou cores relacionadas. No Brasil, para adultos, também é comum o uso de caixas metálicas contendo refeições completas, denominadas marmita ou quentinha, normalmente aquecidas a banho-maria em fogões improvisados.

Натисніть, щоб побачити визначення of «lancheira» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ LANCHEIRA


abelheira
a·be·lhei·ra
alheira
a·lhei·ra
azinheira
a·zi·nhei·ra
banheira
ba·nhei·ra
carvalheira
car·va·lhei·ra
cascalheira
cas·ca·lhei·ra
castanheira
cas·ta·nhei·ra
cheira
chei·ra
cocheira
co·chei·ra
companheira
com·pa·nhei·ra
cordilheira
cor·di·lhei·ra
cozinheira
co·zi·nhei·ra
engenheira
en·ge·nhei·ra
espinheira
es·pi·nhei·ra
farinheira
fa·ri·nhei·ra
gadanheira
ga·da·nhei·ra
joelheira
jo·e·lhei·ra
roubalheira
rou·ba·lhei·ra
serapilheira
se·ra·pi·lhei·ra
trincheira
trin·chei·ra

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LANCHEIRA

lanceolado
lanceolar
lanceta
lancetada
lancetar
lanceteira
lancha
lanchada
lanchal
lanchar
lanchara
lanchão
lanche
lancheiro
lancheta
lancho
lanchonete
lancil
lancinante
lancinar

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LANCHEIRA

aranheira
bandalheira
barulheira
bicheira
cacheira
calcanheira
calheira
carapinheira
cartucheira
coelheira
cremalheira
focinheira
gralheira
molheira
pinheira
poncheira
ramalheira
rancheira
soalheira
trabalheira

Синоніми та антоніми lancheira в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «lancheira» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД LANCHEIRA

Дізнайтесь, як перекласти lancheira на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова lancheira з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «lancheira» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

饭盒
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Español
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

lunch bag
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

लंचबॉक्स
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

ونتشبوكس
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

Закуска
278 мільйонів носіїв мови

португальська

lancheira
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

লাঞ্চ বক্স
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

panier-repas
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

Kotak makan tengah hari
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

Lunchbox
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

弁当箱
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

도시락
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

lunchbox
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

hộp cơm trưa
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

சாப்பாட்டையும்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

lunchbox
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

beslenme çantası
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

lunchbox
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

lunchbox
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

закуска
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

lunchbox
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

καλαθάκι με φαγητό
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

kosblik
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

matlåda
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

matboks
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання lancheira

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LANCHEIRA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
89
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «lancheira» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання lancheira
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «lancheira».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про lancheira

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LANCHEIRA»

Дізнайтеся про вживання lancheira з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом lancheira та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
A lancheira: Comer Bem
Comer Bem Agnes de Bezenac, Salem de Bezenac. Aninha Foi saltitando para a escola com sua lancheira embaixo do braço. Na segunda-Feira, Aninha perguntou a Maria, -Você quer Jtrocar suas.
Agnes de Bezenac, Salem de Bezenac, 2012
2
MINHA PRIMEIRA LANCHEIRA: UM LIVRO POP-UP BEM LEGAL
Que tal transformar a hora do lanche em uma brincadeira? Com este livro pop-up a criança se diverte descobrindo qual o de lanche ideal para cada passeio.
EDITORA DCL
3
COMIDA DE CRIANCA - Ajude seu filho a se alimentar bem sempre
A lancheira não é só um acessório bonitinho a ser levado à escola; é onde você vai acondicionar o lanche de seu filho. Por isso, obrigatoriamente, ela deve ser térmica e apresentar um certificado relativo a essa especificidade na etiqueta.
Cláudia Lobo
4
Os demônios morrem duas vezes
Esqueceram uma lancheira debaixo daquele banco! Jean-Marie havia deixado a pequena maleta sob o banco de pedra, de tal forma que dificilmente seria avistada por algum passante, a menos que este tivesse os olhos atentos e afiados ...
Fernando Pessoa Ferreira, 2005
5
TRANSFORME SEU MARIDO ATE SEXTA
Durante quatro dias, seus colegas de trabalho o observaram abrir sua lancheira, e a mesma coisa acontecia diariamente. Ele dizia: “Presunto e queijo _ de novo” e empurrava a lancheira com desgosto. No quinto dia, novamente o sujeito ...
KEVIN LEMAN, 2010
6
O burro em pé
Começaram por declarar que brincavam aos reis-mandados e, como tal, tinham cumprido o dever de tocar-lhe na lancheira, mais nada. «Quando reinas ao Rei- Mandado não fazes o mesmo?» Janico, olhos no chão, acenou com a cabeça: ...
José Cardoso Pires, 2011
7
Ensino de Matemática
Beatriz – Algumas crianças ficam sem lancheira. Bianca – Podemos juntar tudo e fazer um grande piquenique. Fábio – Cada duas crianças dividem uma lancheira . Fernando – Ligava para a mãe dele trazer mais. Para assistir as videoaulas ...
Ana Maria Klein / Mirian da Cunha Soares Gil
8
De volta ao quintal mágico: a educação infantil na Te-Arte
Eu trazia minha filha e costumava carregar a lancheira, enquanto subíamos a rampa. Therezita viu e falou: pai, ela é que tem de levar suas coisas. Algum meses depois, a menina pediu que eu carregasse a lancheira. Eu não queria e aí a Té ...
DULCILIA SCHOEDER BUITONI, 2006
9
Quando a Raiva Doi
"Que pena que você esqueceu a lancheira. Deve ter ficado com fome." Não há necessidade de ameaçar nem de "jogar na cara". As crianças são capazes de deduzir como devem mudar seu comportamento para que as consequências não ...
MATTHEW MCKAY, PETER D. ROGERS, JUDITH MCKAY
10
Trabalhando com Necessidades Múltiplas
Quando uma criança vê que sua lancheira foi retirada da prateleira, sabe, imediatamente, que é hora do lanche. Não há necessidade de usarmos qualquer palavra, pois, por experiências prévias, o movimento feito pelo adulto com a ...
CORINNA CARTWRIGHT, SARAH WIND-COWIE

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LANCHEIRA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін lancheira вживається в контексті наступних новин.
1
Lancheira nota dez
Evitar frituras e doces, além de fazer esportes regularmente, estão entre as atitudes corretas para ajudar os filhos a aceitarem uma lancheira mais saudável. «Revide, Жовтень 15»
2
Crianças saudáveis: prepare a lancheira ideal para seu filho
Você, pai ou mãe, sabe como montar uma lancheira saudável para seus filhos? Refrigerantes, bolos, doces e frituras, ricos em açúcar e gordura, por exemplo, ... «Notícias ao Minuto Brasil, Жовтень 15»
3
MAGIC! com suco de mara-alguma-coisa Na Lancheira
O segundo Na Lancheira desta semana, depois dos meninos do All Time Low que acharam que leite condensado tem gosto de umbigo, tem como convidados ... «MIXME, Жовтень 15»
4
Escola bane lancheira de Mulher Maravilha por ser “violenta”
Um usuário do Reddit postou as fotos da carta de repreensão e da lancheira da estudante, que acabaram viralizando na internet. De acordo com a postagem, ... «Terra Brasil, Серпень 15»
5
Ideias para montar a lancheira das crianças
“Por terem mais gorduras e açúcares que o ideal, deve estar menos presentes na lancheira. Mas não precisa abolir do cardápio, já que, dependendo da ... «Bem Parana, Серпень 15»
6
À moda antiga » Famílias oferecem opções saudáveis para a …
O conteúdo das lancheiras escolares continua longe de ser ponto pacífico. Em Pernambuco, pais e mães começam a introduzir alimentos saudáveis como ... «Diário de Pernambuco, Серпень 15»
7
Saiba como montar uma lancheira saudável para as crianças
Fim de férias! Assim que as aulas recomeçarem, retorna a dúvida de grande parte dos pais: como montar todos os dias a lancheira dos pequenos com ... «A Rede, Серпень 15»
8
Como montar uma lancheira saudável para o seu filho
Uma atividade que merece atenção é montar a lancheira dos pequenos. É claro que o lanche precisa ser saboroso, mas, acima de tudo, deve ser saudável. «Educar para Crescer, Серпень 15»
9
Confira dicas para fazer lancheira saudável para os filhos
Pais e mães com filhos pequenos na escola certamente já se depararam com uma dúvida: o que colocar na lancheira da criança? Tem que ter só fruta? «EBC, Серпень 15»
10
Alimentação saudável chega às lancheiras dos pequenos
Tudo começou com a foto da lancheira da filha da chef de cozinha Bela Gil, que também apresenta o programa Bela Cozinha, na GNT. Logo, centenas de ... «Zero Hora, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Lancheira [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/lancheira>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись