Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "rancheira" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА RANCHEIRA У ПОРТУГАЛЬСЬКА

ran · chei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RANCHEIRA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО RANCHEIRA ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «rancheira» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Ранчер

Rancheira

Для мексиканського музичного стилю див .: Ranchera Rancheira - це бразильський музичний стиль, який виник у сільській місцевості. Тут представлені регіональні варіанти, найважливішими з яких є ранчо Гаучо, під впливом ритму північної Аргентини, і сертанея ранхейра, що виникла в південно-східній Бразилії, зокрема в Сан-Паулу, з настанням болівійських та парагвайських ритмів. Ранчо - це також назва танцювальної форми, яка підходить для пісні. Para o estilo musical mexicano veja: Ranchera Rancheira é um estilo musical brasileiro, originada no meio rural. Apresenta variações regionais, sendo as mais importantes a rancheira gaúcha, com marca da influência do ritmo do norte argentino, e a rancheira sertaneja, originada no Sudeste do Brasil, mais especificamente no interior paulista, com ifluência de ritmos bolivianos e paraguaios. A rancheira é também o nome da forma de dançar que é adequada à música.

Натисніть, щоб побачити визначення of «rancheira» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RANCHEIRA


abelheira
a·be·lhei·ra
alheira
a·lhei·ra
azinheira
a·zi·nhei·ra
banheira
ba·nhei·ra
carvalheira
car·va·lhei·ra
cascalheira
cas·ca·lhei·ra
castanheira
cas·ta·nhei·ra
cheira
chei·ra
cocheira
co·chei·ra
companheira
com·pa·nhei·ra
cordilheira
cor·di·lhei·ra
cozinheira
co·zi·nhei·ra
engenheira
en·ge·nhei·ra
espinheira
es·pi·nhei·ra
gadanheira
ga·da·nhei·ra
joelheira
jo·e·lhei·ra
lancheira
lan·chei·ra
roubalheira
rou·ba·lhei·ra
serapilheira
se·ra·pi·lhei·ra
trincheira
trin·chei·ra

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RANCHEIRA

rancalhão
rancalho
rancanca
rancanho
rancatrilha
rancear
rancescer
ranchada
rancharia
ranchário
rancheiro
ranchel
rancheria
ranchinho
rancho
rancidez
rancidificar
rancificação
rancificar
ranco

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RANCHEIRA

aranheira
bandalheira
barulheira
bicheira
cacheira
calcanheira
calheira
carapinheira
cartucheira
coelheira
cremalheira
farinheira
focinheira
gralheira
molheira
pinheira
poncheira
ramalheira
soalheira
trabalheira

Синоніми та антоніми rancheira в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «rancheira» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД RANCHEIRA

Дізнайтесь, як перекласти rancheira на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова rancheira з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rancheira» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

墨西哥乡土
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Ranchera
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

Rancher
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

ranchera
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

ranchera
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

Ранчера
278 мільйонів носіїв мови

португальська

rancheira
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

রানচেরা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

ranchera
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

Ranchera
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

ranchera
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

ranchera
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

체라
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

ranchera
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

ranchera
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

ரான்செரா
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

परिभ्रमण
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

ranchera
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

ranchera
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

ranchera
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

ранчера
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

Ranchera
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

ranchera
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

ranchera
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

ranchera
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

ranchera
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rancheira

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RANCHEIRA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
70
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «rancheira» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rancheira
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rancheira».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про rancheira

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RANCHEIRA»

Дізнайтеся про вживання rancheira з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rancheira та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Manual de danças gaúchas
12 — RANCHEIRA 13 — RANCHEIRA DE CARREIRINHA 14 — T E R O L Vamos nos referir agora à "Rancheira" e ao "Terol". Musicalmente não há maior diferença entre as duas, a não ser quanto ao fato de acentuar -se bastante, ...
J. C. Paixão Côrtes, Luís Carlos Barbosa Lessa, 198
2
A música popular no romance brasileiro: Século XX (1a parte)
Sílvio Caldas (a quem Vadinho é apresentado no Cassino da Urca, no Rio, durante a década de 1 940, pelo compositor baiano Dorival Caymmi), e finalmente aos versos de uma rancheira de Lamartine Babo cantada no romance pelas irmãs ...
José Ramos Tinhorão, 2000
3
Enciclopédia das músicas sertanejas
'Enciclopédia das músicas sertanejas' é um livro histórico que reúne em verbetes todos os grandes artistas, músicas e gêneros importantes da música caipira, sertaneja e nordestina, dos mais antigos aos mais modernos, além de ...
Mugnaini Júnior Mugnaini Jr., 2001
4
Danças e andanças da tradição gaúcha: De Barbosa Lessa e ...
Quero-Quero - Carlito Gomes e Carla Diniz, LP 12", Premier, 1962. 116. Quero- Quero - Carlito Gomes e Carla Diniz, LP 12", Metronom (Alemanha, Áustria, Holanda e Dinamarca), 1963. 117. Rancheira de Carreirinha - Conjunto Farroupilha, ...
Luís Carlos Barbosa Lessa, J. C. Paixão Côrtes, 1975
5
MEU VIOLÃO, MEU AMIGO - 1o VOL.
VALSA, RANCHEIRA, MINUETO, Etc. etc. Binário 2 tempos Tocar FOX, MARCHA, QUADRILHA, FADO, Etc. Com Baixo de etc- Bqixo Baixo principal de revezamento (No ritmo de Fox acentuar os 2 acordes) TOADA E CANÇÃO COM ARPEJO ...
MARIO MASCARENHAS
6
A nova ortografia sem mistério:
... raiúna raiuna raléia raleia rambóia ramboia qüinqüéviro quinquéviro rancheira -de-carreirinha rancheira de carreirinha rangüinha ranguinha ranóides ranoides raqueano raquiano rastaqüera rastaquera rastaqüeramente rastaqueramente ...
Paulo Geiger e Renata de Cássia Menezes da Silva
7
TRANSICAO
Os ritmos musicais eram compostos de marcha, mazurca, rancheira, valsa, e bolero. A marcha e a rancheira eram chamadas de “limpa-banco”, porque todos, até os velhos, dançavam ao serem executadas. A credencial para o rapaz dançar ...
JOSÉ ANTÔNIO DE AZEVEDO
8
Vidas que se cruzam
Ainda há outras mais antigas; Pezinho, chimarrita e Tatu, Rancheira de carreirinha, Chotes, chula e Anu. O gaiteiro toca sem parar; Vanerão, xote e rancheira; A gauchada dança com alegria; E a festa dura a noite inteira. Mas a festa chega ...
Orlindo Lima Botelho, 2011
9
Alguem Distante
Diz que ela usa calça rancheira e camiseta branca. Diz que ela tem cabelos compridos e cacheados. Lidiana parou de falar de repente. – O quê descobriu? – Agora lembrei. Havia-me esquecido. Ontem com o piano... Ele disse uma vez lá na ...
Claudomiro Jose Cardoso De Almeida, Claudomiro José Cardoso, 2012
10
Tra-la-lá: apresentação de Nássara
E esse espírito ressaltado pelo jornal que transparece em inúmeras composições do Lalá, como na rancheira-charge Babo . . . zeira, lançada em disco Victor, n?33 503-b, aparecido no mês de janeiro de 1932: Vou cantar a noite inteira ...
Suetônio Soares Valença, 1981

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RANCHEIRA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rancheira вживається в контексті наступних новин.
1
Fandangos contemplam diferentes ritmos musicais no Rio Grande …
O vanerão, o xote, o chamamé, a vaneira, a milonga, a valsa e a rancheira são alguns dos exemplos de ritmos que caíram no gosto da gauchada. «Globo.com, Вересень 15»
2
Projeto oferece aulas gratuitas de dança
Os ritmos serão sertanejo, xote, arrocha, pisadinha, bolero, valsa, rancheira, guarânia, arrasta-pé, samba, samba-rock, entre outros. Leia a versão completa na ... «Gazeta de Limeira, Серпень 15»
3
Livro aborda o fenômeno da música sertaneja
... americano e inglês (herança da jovem guarda), a guarânia paraguaia, a rancheira mexicana e o chamamé argentino, produzindo a hibridização responsável ... «Portal Brasil, Серпень 15»
4
Grupo de danças gaúchas se apresenta gratuitamente em Sorocaba
... bugio, milonga, chamamé, valsa, rancheira e polonézia. O Grupo de Danças Gaúchas Tropeiros da Nascente se formou há menos de dois anos, com jovens ... «Globo.com, Серпень 15»
5
Batistão amansa cavalo no Tocantins
... tenho certeza de que estava apertando a ponta dos seus dedos, calça do estilo “rancheira”, como convém, de cor cinza, exibindo um cinto vistoso (preto) com ... «DM.com.br, Червень 15»
6
A música sertaneja está triste e a cultura mais pobre: morre Tibagi
No mesmo ano, lançaram o primeiro disco, que foi em 78 RPM, pelo selo “Sertanejo”, com a guarânia "Sonho de Amor" e a canção rancheira "Sem Teu Amor". «Clic Folha, Травень 15»
7
Curso de danças típicas gaúchas será oferecido gratuitamente em …
Entre os ritmos que serão ensinados estão: vaneira, vaneirão, valsa, milonga, rancheira, bugio, chamamé, chotes e marcha. O curso será realizado todos os ... «Jornal Vale Sul, Травень 15»
8
Missa de Sétimo Dia de José Rico é cancelada
... estão as músicas como "Jogo de Amor", "De Longe Também se Ama", "O Tropeiro", "Amor Dividido" e especialmente a canção rancheira "Estrada da Vida". «TNonline, Березень 15»
9
José Rico deixa um grande legado para a música sertaneja
As rancheiras, aliás, já se consolidavam como influencia no cancioneiro brasileiro desde a década de 50. José Rico foi um dos responsáveis por incorporar de ... «Diário de Cuiabá, Березень 15»
10
Morre José Rico, da dupla sertaneja Milionário e José Rico
Seus sucessos incluem músicas como “Jogo de amor”, “De longe também se ama”, “O tropeiro”, “Amor dividido” e especialmente a canção rancheira “Estrada ... «O Nortão Jornal, Березень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rancheira [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/rancheira>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись