Завантажити застосунок
educalingo
lealmente

Значення "lealmente" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА LEALMENTE У ПОРТУГАЛЬСЬКА

le · al · men · te


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ LEALMENTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ LEALMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LEALMENTE

le · leal · lealdação · lealdade · lealdador · lealdamento · lealdar · lealdoso · lealeza · lealismo · leandra · Leandro · leasing · leão · leãozete · lebedoiro · lebedouro · lebetanto · lebetina · lebetona

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LEALMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Синоніми та антоніми lealmente в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «LEALMENTE» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «lealmente» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «LEALMENTE» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, протилежне значенню слова «lealmente» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «lealmente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД LEALMENTE

Дізнайтесь, як перекласти lealmente на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова lealmente з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «lealmente» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

忠诚地
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Lealmente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Loyally
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

वफादारी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

إخلاص
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

лояльно
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

lealmente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

অনুগতভাবে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

loyalement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

setia
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

treu
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

忠実
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

그것을 충실히
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

tau ditekani
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

trung thành
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

விசுவாசத்தோடு நடந்து
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

एकनिष्ठपणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

sadakatle
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

lealmente
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

lojalnie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

лояльно
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

cu credință
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

πιστά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

lojaal
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

lojalt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

lojalt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання lealmente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LEALMENTE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання lealmente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «lealmente».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про lealmente

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «LEALMENTE»

Відомі цитати та речення зі словом lealmente.
1
Michel de Montaigne
É uma perfeição absoluta, como que divina, o sabermos desfrutar lealmente do nosso ser.
2
Michel de Montaigne
É uma perfeição absoluta, dir-se-ia divina, sabermos desfrutar lealmente do nosso ser.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LEALMENTE»

Дізнайтеся про вживання lealmente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом lealmente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
O filho do Baldaia
gredo entre os dous. Meu irmão dizia-lhe franca e lealmente a verdade, acerca do procedimento com que elle encetava a sua vida de rei ; mas o astuto e refalsado Luiz ora o ouvia sem lhe dizer palavra, e ia sempre avante em seu proposito, ...
Arnaldo Gama, 1866
2
Monumenta Henricina Volume I
... bien, fiel, lealmente e verdaderamente que quando, plaziendo a Dios, el dicho sseñor rrey sera en hedat de los dichos catorze años cunplidos, quel aprouara, firmara, mitificara e terna, guardara e f ara tener e guardar e cunplir lealmente e ...
UC Biblioteca Geral, 1969
3
A ciência e a organização dos saberes na Idade Média
E si responde bien a las questiones e a las preguntas que le fizieren, deuen le despues otorgar publicamente honrra para ser maestro, tomando jura del, que demuestre bien e lealmente la su sciencia, e que nin dio nin prometio a dar ...
‎2000
4
Os três mosqueteiros
Franca e lealmente! – repetiu Milady, com indizível expressão de hipocrisia. – Sim, franca e lealmente – replicou o cardeal com a mesma inflexão de voz –, toda ne‐ gociação deve ser feita às claras. – Seguirei, à risca, as instruções de Vossa ...
Alexandre Dumas, 1957
5
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
... senhor, que un vosso parente vos ven fazer de seus serviços conta e dizer-vos , en maneira de fronta, que vos serviu come leal servente; 5 e se vos el aquesto ven frontar, certa reposta lhi devedes dar, u disser que vos serviu lealmente.
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
6
Tirant lo Blanc
Posto que dominais no mundo os ânimos dos amantes leais, não sejais avaro em atender aos que vos servem bem e lealmente: a experiência mostra que àqueles que vos obedecem lealmente e têm mais vontade de servir a vossa ...
Joanot Martorell, 2004
7
Segunda parte da Memoria estatistica sobre os dominios ...
argumentos para combater lealmente aquella Memoria , recorreu a malicioso artificio , alterando épocas , transtornando factos , trocando palavras , invertendo sentidos , e omittindo quantas idéas, e observações dão realce, valentia , e preço ...
Sebastião Xavier Botelho, 1837
8
Kennedy e Salazar O Leão e a Raposa
ALMEIDA FERNANDES: ‹‹LEALMENTE» Salazar podia não estar a perceber tudo, mas já intuíra o essencial da manobra americana. Os encontros de Botelho Moniz com o pessoal da embaixada, sendo públicos, cada vez mais frequentes e  ...
José Freire Antunes, 2013
9
Aventuras de Três Russos e Três Ingleses:
Meu caro amigo — respondeu Miguel Zorn, com inteira franqueza —, aceitarei lealmente por diretor aquele que souber imporse como tal. Nesta operação científica nenhuns preconceitos meimpressionam, nem aindaoamorpróprio nacional.
Júlio Verne, 2013
10
Quarta parte da Monarchia lusitana: que contém a historia de ...
То otrofi Don Alfonfo Rey de Portugal promet о, с otorgo a buena fe,y fin mal engaño, que la tregoa e los pleitos,c las conue- niencias de fufodichas que las guarde e las faga guardar bien e lealmente ф como fobredicho es. E porque la tregoa ...
Antonio Brandão, Bernardo de Brito ((O. Cist.)), Francisco Brandão, 1632

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LEALMENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін lealmente вживається в контексті наступних новин.
1
Marcelo Oliveira entende pressão e cuida da saúde em sua quarta …
Precisamos estar preparados, nos cabe trabalhar intensamente, lealmente, passar para os jogadores as situações”, prosseguiu. Marcelo Oliveira, porém, sentia ... «Terra Brasil, Жовтень 15»
2
Crítica | Aliança do Crime
... que quando criança foi protegido pelo personagem de Johnny e agora, anos depois, demonstra fascínio e lealmente, mesmo estando do lado oposto da lei. «Observatório do Cinema, Жовтень 15»
3
Advogado critica uso da delação contra senador Ciro Nogueira
“E ele lealmente disse 'eu não tenho compromisso com o erro. Tanto que ele não denunciou o Ciro”, disse o advogado. Para Kakay, a Operação Laja-Jato virou ... «Portal O Dia, Жовтень 15»
4
China anuncia redução de 300.000 efetivos militares
... depois de afirmar que os militares estão "lealmente comprometidos com os seu dever sagrado de defender a pátria mãe e o modo de vida pacífico do povo, ... «RTP, Вересень 15»
5
O juramento e o Hino
“Juramos que participaremos lealmente dos Jogos Olímpicos, respeitando as normas que os governam no verdadeiro espírito desportivo, para honra de nossa ... «Gazeta Esportiva, Серпень 15»
6
Disney quer fazer remake de Mudança de Hábito
De acordo com o The Hollywood Reporter, o filme será escrito por Kirsten Smith e Karen McCullah, responsáveis por Lealmente Loira e Ela é o Cara. Allison ... «IGN Brasil, Червень 15»
7
"Noi a sinistra per la Puglia", Vendola presenta il simbolo. Stefàno …
"Noi a sinistra per la Puglia", Vendola presenta il simbolo. Stefàno: «Siamo lealmente dentro la coalizione». + PER APPROFONDIRE: puglia , regione , vendola ... «Quotidiano di Puglia, Квітень 15»
8
Mercedes: battuti lealmente e in maniera netta dalla Ferrari
Sono tre episodi a sottolineare come in Mercedes siano di fronte a una situazione mai sperimentata prima: dover decidere sotto pressione. La Q1 affrontata con ... «Autosprint.it, Березень 15»
9
"Izquierda Unida debería aliarse lealmente a Podemos"
Nos lleva a un antiguo matadero, transformado en centro cultural. Imposible no pensar en la vieja fábrica de Fanal. Aquí conversamos en una noche fresca de ... «Rebelión, Березень 15»
10
Dilma Rousseff participa da posse do presidente Tabaré Vázquez
Eleito com 53,6% dos votos, Tabaré Vázquez, que será presidente até 2020, prometeu, durante o juramento, "desempenhar lealmente o cargo que me foi ... «Rádios EBC, Березень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Lealmente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/lealmente>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK