Завантажити застосунок
educalingo
maestro

Значення "maestro" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА MAESTRO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

ma · es · tro


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MAESTRO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MAESTRO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Вчитель

Maestro або регент - це той, хто править оркестром або хором. Термін також застосовується до віртуоза або чудового композитора.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MAESTRO

adestro · ambidestro · anestro · balhestro · basiocestro · cadastro · calhestro · canhestro · castro · cestro · destro · estro · mandestro · metestro · registro · rostro · sequestro · sestro · sinestro · soestro

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MAESTRO

maduridade · maduro · maduromicose · madurona · maenga · maestoso · maestre · maestria · maestrina · maestrino · mafabé · mafagafo · Mafalda · mafamede · mafamético · mafarrico · mafaú · mafião · mafioso · mafoma

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MAESTRO

alabastro · astro · austro · balastro · claustro · colostro · gastro · lastro · lustro · mastro · ministro · mistro · monstro · nastro · oleastro · ostro · primeiro-ministro · rastro · sinistro · vice-primeiro-ministro

Синоніми та антоніми maestro в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MAESTRO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «maestro» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «maestro» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MAESTRO

Дізнайтесь, як перекласти maestro на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова maestro з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «maestro» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

导体
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Maestro
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

conductor
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

कंडक्टर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

موصل
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

проводник
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

maestro
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

কন্ডাকটর
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

conducteur
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

konduktor
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Leiter
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

導体
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

지휘자
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

dirijen
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

chỉ huy
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

கடத்தி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

मार्गदर्शक
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

kondüktör
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

conduttore
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

dyrygent
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

провідник
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

conductor
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

αγωγός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

dirigent
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

dirigent
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

dirigent
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання maestro

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MAESTRO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання maestro
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «maestro».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про maestro

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MAESTRO»

Відомі цитати та речення зі словом maestro.
1
Antonio Machado y Ruiz
Tirar a batuta de um maestro é tão fácil quanto difícil é reger com ela a quinta sinfonia de Beethoven.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MAESTRO»

Дізнайтеся про вживання maestro з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом maestro та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
O mito do maestro: grandes regentes em busca do poder
Neste livro provocativo, Norman Lebrechet esquadrinha o surgimento da profissão de maestro e conta como os grandes regentes como Toscanini, Karajan, Bulow e Bernstein só buscavam poder, glória e riqueza.
Norman Lebrecht, 2002
2
Maestro: Alan Greenspan And The American Economy
From the President to the Federal Reserve Chairman, Alan Greenspan to Wall Street to the role of the emerging technologies, Woodward uses his exhaustive investigative technique to reveal the ideas and politics that have changed the lives of ...
Bob Woodward, 2012
3
Música, maestro!: do canto gregoriano ao sintetizador
'Música, maestro! - Do canto gregoriano ao sintetizador', do autor Júlio Medaglia, vai além do próprio subtítulo da 'Antigüidade' até o 'Desafio futuro', títulos do primeiro e do último capítulos.
Júlio Medaglia, 2008
4
Maestro
'The necessary elusiveness of perfection, the unplumbed ocean beneath articulateness, the ambivalence of beauty - these are the revolving concerns of Peter Goldsworthy, and handled not just with irony, but with an effervescent, ...
Peter Goldsworthy, 2014
5
Maestro: A Surprising Story About Leading by Listening
There?s a big difference between conducting and trying to play all the instruments. ? A maestro helps people feel ownership of the whole piece, not just their individual parts. ? A maestro leads by listening.
Roger Nierenberg, 2009
6
Que é ser maestro
Neste livro, o maestro Isaac Karabtchevsky apresenta suas memórias e oferece depoimentos que falam sobre a profissão de regente e questões éticas.
Isaac Karabtchevsky, Fátima Valença, 2003
7
Coming to America: The Story of Immigration
Traces the history of immigration to America, from the prehistoric peoples who crossed the land bridge from Asia to modern war refugees
Betsy Maestro, 1996
8
Maestro: encounters with conductors of today
Interviews with the world's twenty-three top orchestral conductors provide the basis for accounts of their training, musical tastes, podium techniques, repertoires, lifestyles, and achievements
Helena Matheopoulos, 1982
9
Maestro
The Maestro agrees to be interrogated, but only after the concert.
John Gardner, 2013
10
The Maestro
The Maestro is a beautifully paced story that begins with the childhood of a very talented American-born classical guitarist, Gianni, who through tragic reversals comes to be raised by his grandmother first in Italy and then in Germany.
T. Davis Bunn, 1991

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MAESTRO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін maestro вживається в контексті наступних новин.
1
Roberto Minczuk deixa a OSB e cargo de maestro titular fica vago
O regente Roberto Minczuk deixou o posto de maestro titular da Orquestra Sinfônica Brasileira (OSB) nesta terça-feira (27). Ele, que ocupava o cargo desde ... «Jornal de Jundiaí, Жовтень 15»
2
Luiz Antônio Araujo: o maestro tem razão
Há algum tempo, o maestro, que rege a Staatskapelle de Berlim, tenta convencer o governo alemão a patrocinar um concerto no Irã. O acordo nuclear entre ... «Zero Hora, Серпень 15»
3
Maestro João Carlos Martins se apresenta nessa quarta-feira na …
Considerado pela crítica internacional como um dos maiores intérpretes de Bach do século XX, o maestro João Carlos Martins marca presença na Feira de ... «Conexão Tocantins, Серпень 15»
4
Maestro de grandes sucessos, Otávio Bastos morre aos 69 anos
Vítima de enfarte, morreu no sábado, 27, aos 69 anos, o maestro e produtor musical Otávio Basso. Para quem o nome não diz muita coisa, basta lembrar que ... «Diário do Grande ABC, Червень 15»
5
Kirill Petrenko vai ser o novo maestro da Filarmónica de Berlim
O maestro russo Kirill Petrenko, de 43 anos, foi escolhido para suceder ao inglês Simon Rattle para dirigir a Orquestra Filarmónica de Berlim (OFB). Petrenko ... «Público.pt, Червень 15»
6
Maestro Emmanuel Coelho morre de parada cardiorrespiratória aos …
O professor da Universidade Federal do Piauí (Ufpi) e maestro Emmanuel Coelho Maciel, 79 anos, morreu na madrugada desta sexta-feira(29) de parada ... «Cidadeverde.com, Травень 15»
7
Novo maestro da Filarmónica de Berlim? Só para o ano
Sucessão de Simon Rattle numa das mais importantes orquestras do mundo, a única em que os músicos elegem o seu maestro, continua em aberto. «Público.pt, Травень 15»
8
Maestro Carlos Prazeres reduz a sisudez do mundo erudito
O pai era maestro (Armando Prazeres) e a mãe, cantora lírica amadora. Pediram para sintonizar uma rádio de música popular. Ouviram. Quinze minutos depois ... «A Tarde On Line, Березень 15»
9
Obra do maestro Claudio Santoro pode ser declarada de interesse …
O acervo do maestro e compositor Claudio Santoro, que morreu em 1989, está guardado em caixas e pastas embaixo do sofá, do piano em que ele trabalhou e ... «EBC, Лютий 15»
10
Carnaval » Maestro Forró, Elba e Alceu fazem a festa no Marco Zero …
A programação desta Terça-feira Gorda no carnaval do Recife vai contar com repertório sobretudo pernambucano, com participação de nomes como Elba ... «Diário de Pernambuco, Лютий 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Maestro [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/maestro>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK