Завантажити застосунок
educalingo
marinheiro

Значення "marinheiro" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА MARINHEIRO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

ma · ri · nhei · ro


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MARINHEIRO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MARINHEIRO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Моряк

Моряк - це, в широкому сенсі, особа, яка експлуатує суду або допомагає в їх експлуатації, технічному обслуговуванні або обслуговуванні. Цей термін поширюється на професіоналів комерційного і риболовецького флоту, військово-морського флоту та професіоналів та любителів, сертифікованих рекреаційним морським транспортом. На додаток до широкого сенсу - в якому згадується хлопець салону до адмірала - у військово-морському флоті термін "матрос" позначає в вузькому значенні один або декілька градацій у категорії квадратів. Аналогічним чином, у торговельному морському сусі, термін "моряк" відноситься до однієї або декількох професійних категорій палубного персоналу в межах звання моряків. У Португалі всі торговці морськими професіоналами - з усіх чинів, категорій та кар'єри - зазвичай називають "моряками". У Бразилії всі торговці морськими фахівцями називаються "водними шляхами", які поділяються на кілька груп, включаючи "моряків", "річок" та "рибалок". У професії моряка існують різні спеціалізації та категорії.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MARINHEIRO

artilheiro · banheiro · borracheiro · cavalheiro · cheiro · companheiro · conselheiro · cozinheiro · dinheiro · engenheiro · espinheiro · ficheiro · galinheiro · ganha-dinheiro · guerrilheiro · maconheiro · malheiro · palheiro · pinheiro · serralheiro

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MARINHEIRO

marinha · marinha-nova · marinha-podre · marinha-velha · marinhada · marinhagem · marinhar · marinharesco · marinharia · marinhaticamente · marinhático · marinhão · marinheirar · marinheiraria · marinheiraz · marinheiresco · marinhesco · marinhista · marinho · marinhoto

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MARINHEIRO

Calheiro · agulheiro · alfrocheiro · bicheiro · cacheiro · caminheiro · carvalheiro · castanheiro · concheiro · joalheiro · mealheiro · medronheiro · milheiro · olheiro · patrulheiro · sem-dinheiro · soalheiro · telheiro · toalheiro · trevo-de-cheiro

Синоніми та антоніми marinheiro в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MARINHEIRO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «marinheiro» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «marinheiro» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MARINHEIRO

Дізнайтесь, як перекласти marinheiro на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова marinheiro з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «marinheiro» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

水手
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Marinero
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

sailor
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

नाविक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

بحار
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

матрос
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

marinheiro
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

নাবিক
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

marin
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

kelasi
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Seemann
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

船乗り
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

선원
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

sailor
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

thủy thủ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

கடலோடி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

खलाशी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

denizci
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

marinaio
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

żeglarz
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

матрос
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

marinar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

ναύτης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

matroos
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

seglare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

sjømann
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання marinheiro

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MARINHEIRO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання marinheiro
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «marinheiro».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про marinheiro

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MARINHEIRO»

Дізнайтеся про вживання marinheiro з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом marinheiro та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
A Balada do Velho Marinheiro
Alfredo Bosi e Nelson Ascher foram alguns dos que elogiaram a tradução de Alípio Correia de Franca Neto de 'A Balada do Velho Marinheiro'.
Samuel Taylor Coleridge
2
Um Gato Marinheiro
Ele começa a pensar em Sol, mar e... saborosas sardinhas. Com a poética história de Pepe e seu gato marinheiro, a criança, além de se divertir, embarcará no fantástico mundo da imaginação.
Roseana Murray
3
Jorge o marinheiro: comedie em um acto : repersentada pela ...
comedie em um acto : repersentada pela primeira vez no Theatro do Gymnasio, no dia 20 de dezembro 1864 Joaquim José Anaia. JORGE, antigo marinheiro. CESAR, cabo porta-machado. PEDRO, soldado de caçadores. ANTONIO ...
Joaquim José Anaia, 1865
4
Folhetins de um marinheiro
186 roma'rnvs n'uu mainframe Soldados a marinheiros tinham caido uns sobre os outros no paneiro a cavernas da lancha, que estava meia de agua; apenas o guardião Antonio Manuel (hoje mestre de navios do Estado) e o marinheiro ...
J. C. R. Vianna, 1870
5
Africa oriental portuguesa
O marinheiro José Pinto da Silva, não disse nada. O marinheiro José da Costa Fragoso, não disse nada. O marinheiro Antonio Esteves, não disse nada. O marinheiro Joaquim José Ramos, não disse nada. O marinheiro Ignacio José, não ...
Levy Maria Jordão, 1870
6
José Pancetti: 1902-1958 : marinheiro, pintor e poeta : ...
O livro refaz a trajetória do pintor José Pancetti (1902-1958) - marinheiro, pintor e poeta -, que vai desde 1933, período de formação do artista, até 1958, ano de sua morte.
‎2003
7
O roubo do silêncio
HISTÓRIA DE MARINHEIRO Não consigo mais usar o verbo ser. Os atributos se retiram da sala de espera e se dispersam, se confundem com as outras coisas do mundo. Cada coisa se parece com outra coisa. Olho para a ponta dos meus ...
Marcos Siscar, 2006
8
Gazeta de Lisboa
taVão misturados com os marinheiro-;. Co-vtnuárão a soa ma-òh.V gritando" do mesmo modo até a praça, ante chcgirío dentro ef pqu.- :os rnirwtos. A!li principiou a grtrvr com os braços abar. is o mesmo Aimttt'-} i NJo comeceis o vosso Rei ...
9
O ratinho marinheiro
Esta é a historia de um ratinho que, fazendo-se marinheiro, partiu à aventura
Luisa Ducla Soares, 2001
10
O marinheiro
Tells in verse how the little sailor sailed off to see the world and visited an Eskimo family.
Dick Bruna, 1984

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MARINHEIRO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін marinheiro вживається в контексті наступних новин.
1
Polícia prende marinheiro tentando roubar carro de idoso em …
A polícia prendeu o marinheiro Luiz Guilherme Pereira de Assis, 21 anos, e o amigo dele André Santos Silva, 21, tentando roubar o veículo de um idoso, ... «Correio da Bahia, Жовтень 15»
2
Ricardo Marinheiro e Vanessa Fernandes voltam a vencer Subida à …
Os ciclistas Ricardo Marinheiro e Vanessa Fernandes venceram este sábado a edição de 2015 da Subida à Glória, na tradicional corrida lisboeta que é tida ... «Record, Вересень 15»
3
Torben Grael indica marinheiro de 75 anos para conduzir a tocha …
E um dos maiores nomes do esporte nacional também já fez sua indicação para a honra de carregar a tocha: é o marinheiro Valmir das Neves, de 75 anos, que ... «Terra Brasil, Вересень 15»
4
"O Beijo do Marinheiro": imagem romântica ou assédio sexual?
O beijo entre marinheiro e enfermeira em Times Square é das imagens mais famosas do século XX e marca o fim da 2ª Guerra Mundial. Porém, para muitos o ... «Observador, Серпень 15»
5
Marinheiro seguro
O defesa-central Fábio Marinheiro, que representava o Benfica de Castelo Branco, comprometeu-se com o Olhanense por uma época. O jogador, de 26 anos, ... «Record, Липень 15»
6
Marinheiro é morto na frente da filha de 7 anos em tentativa de …
Um marinheiro de 33 anos foi morto a tiros na frente da filha durante uma tentativa de assalto em Niterói, na Região Metropolitana do Rio de Janeiro. O crime ... «Correio da Bahia, Червень 15»
7
Ativistas suecos tentam afastar submarinos russos com neon de …
A organização criou um painel de neon à prova d'água com a figura de um marinheiro de cueca balançando provocantemente os quadris. Ele também exibe a ... «Lado Bi, Травень 15»
8
Encontrado corpo de marinheiro que desapareceu no rio Paraguai …
O corpo do marinheiro brasileiro desaparecido foi encontrado às margens do rio Paraguai, em Porto Murtinho (MS), na manhã desta segunda-feira (11). «Globo.com, Травень 15»
9
Conheça Benny Westphal, marinheiro de Itajaí que fabrica …
O marinheiro de Itajaí fabrica instrumentos musicais por puro hobbie, usando materiais como caixas de charuto, canos de PVC e outros recicláveis. Até agora ... «Diário Catarinense, Квітень 15»
10
Aprendiz de marinheiro é baleado ao reagir a arrastão em ônibus …
Um aprendiz de marinheiro foi baleado dentro de um ônibus do Sistema Transcol ao reagir a um assalto no bairro Coqueiral de Itaparica, em Vila Velha, ... «Globo.com, Квітень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Marinheiro [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/marinheiro>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK