Завантажити застосунок
educalingo
martirológio

Значення "martirológio" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА MARTIROLÓGIO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

mar · ti · ro · ló · gio


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MARTIROLÓGIO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MARTIROLÓGIO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Римська мартирологія

Римська мартирологія - це каталог святих та благословень, якими користуються Римсько-католицька церква. Незважаючи на ім'я, воно включає всіх відомих святих, а не тільки мучеників. Його перша версія була написана в шістнадцятому столітті і була затверджена Папою Григорієм XIII в 1586 році і була переглянута кілька разів. Нинішня редакція римської мартирології, яка оновлювала видання 1956 року, включає 6 538 святих і благословенних, але їх загальна кількість є більшою, оскільки в багатьох випадках згадується лише одне ім'я, що супроводжується згадуванням: "та співгромадяни". Це літургійна книга, що є основою літургійних календарів, які визначають дату річних релігійних свят. Документ оформлений відповідно до календарних днів, в яких записано місце та дату смерті, канонічне найменування, тип літургійної пам'яті та деякі примітки про його духовність та відповідні факти життя та роботи.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MARTIROLÓGIO

analógio · contrarrelógio · episcopológio · epitógio · eucológio · hagiológio · hemerológio · horológio · menológio · necrológio · porta-relógio · radiorrelógio · relógio

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MARTIROLÓGIO

martingil · Martinho · martinho-pescador · martiniácea · martiniáceas · Martinica · martiniega · martiniquense · martinismo · martinista · martinita · martinopolense · Martins · martinsita · martirial · martirizador · martirizar · martirologista · martirológico · martita

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MARTIROLÓGIO

Sérgio · angio · bugio · colégio · contágio · elogio · estágio · gio · litígio · naufrágio · pedágio · plágio · prestígio · privilégio · prodígio · refúgio · remígio · régio · sufrágio · ágio

Синоніми та антоніми martirológio в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «martirológio» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MARTIROLÓGIO

Дізнайтесь, як перекласти martirológio на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова martirológio з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «martirológio» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

martyrology
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Martirología
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Martyrology
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

martyrology
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

martyrology
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

мартиролог
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

martirológio
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

martyrology
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

martyrologe
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

martyrology
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Martyrologium
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

殉教
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

로마 순교 록
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

Martirologi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

tử đạo
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

மதத் தியாகம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

martyrology
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

martyrology
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

martirologio
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

Martyrologium
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

мартиролог
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

martirologia
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

μαρτυρολόγιο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

martelaar
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

martyrology
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

martyrologiet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання martirológio

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MARTIROLÓGIO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання martirológio
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «martirológio».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про martirológio

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MARTIROLÓGIO»

Дізнайтеся про вживання martirológio з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом martirológio та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Lusitania Sacra - 1a Série - Tomo 4 (1959)
Nenhuma das outras fontes narrativas, que ele examina detidamente, se afigura anterior ao século X. Pareceu-lhe, no entanto, que era possível colher notícia ainda anterior à do Martirológio Lionês, através dos Calendários moçárabes, ...
Centro de Estudos de História Eclesiástica
2
Kidush HaShem: crônicas hebraicas sobre as Cruzadas
Ao tratar do martirológio dos marranos, conclui que o que foi um acontecimento excepcional na Alemanha medieval tornou-se algo rotineiro na história dos judeus sefarditas, se considerarmos as perseguições desde o período visigótico até ...
Nachman Falbel, 2001
3
Carreiras Eclesiásticas no Ocidente Cristão (séc. XII-XIV):
10 Cf. notes 7 and 8. 11 VILAR – A vivência da morte no Portugal medieval, 73- 85. 12 “... ego Dominicus Johannis portionarius Lamecensis positus in lecto egritudinis ...” (1286, January 28th), IAN/TT, Martirológio-Obituário da Sé de Lamego, ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2007
4
Catálogo dos impressos de tipografia portuguesa do século ...
Lugar de impres- sâo, da f. 3 vu. - Assin: //A2//8 , //A9//4 , A-Z//8 , Aa- Yy//8,Zz//4 RES. 2447 P. Aparado à cabeça afectando o titulo alguns capitulos de 332. IGREJA CATÓLICA. Liturgia e ritual. Martirológio Martyrologio dos santos de Portugal ...
Biblioteca Nacional, Maria Alzira Proença Simões, 1990
5
Idade Media, V.1
O martirológio é uma forma sintética de escrita da santidade, limitada aos poucos dados indispensáveis para identificar o santo no calendário litúrgico. Na alta Idade Média, as Paixões dos mártires paleocristãos continuam a ser escritas em ...
UMBERTO ECO
6
Espaço, poder e memória: A Catedral de Lamego, sécs. XII a XX
69; Arquivo Nacional da Torre do Tombo (ANTT), Martirológio Obituário da Sé de Lamego, fl. 1 (Civitas Lamecensis captafuitper manus (sic) Fernandi regis in die Sancti Saturnini Era Ma LX'a Va). 26 Vid. CARRIEDO TEJEDO, Manuel – Los ...
Anísio Miguel de Sousa Saraiva
7
Reformas Na Europa, as
As execuções deles deram ensejo ao primeiro martirológio da Reforma na forma da balada de Lutero intitulada "Um canto novo vou entoar/ Um belo hino dos mártires de Cristo" (agosto de 1523; OSel, v. 7, p. 485-489), que celebrava a vitória ...
Carter Lindberg, 2001
8
Novo dicionário da língua portuguesa
*Martirológio*, m.Lista dos mártires,coma narração dos seus tormentos.(Do gr. martur+ logion) *Martirologista*, m. Autordeum martirológio. * *Marto*,m.Prov. minh. Gato bravo. (Relacionase com marta^1 ?) * *Martur*, m.Ant.Espécie de taficira.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Judeus no Brasil: estudos e notas
Mas desde o século XIV com os batismos forçados e com a instalação oficial dos tribunais da Inquisição o martirológio, numa escala mais ampla, despertou como postura admirada e cultuada entre os judaizantes da Diáspora ibérica, ...
Nachman Falbel, 2008
10
Idade Média Bárbaros, cristãos e muçulmanos
O martirológio é uma forma sintética deescrita dasantidade, limitada aos poucosdados indispensáveis para identificar o santono calendário litúrgico. Na alta IdadeMédia, as Paixõesdos mártirespaleocristãos continuama ser escritas em ...
Direcção de Umberto Eco, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MARTIROLÓGIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін martirológio вживається в контексті наступних новин.
1
São Gregório de Narek vai ser Doutor da Igreja Universal
Ele é considerado Doutor pela Igreja Armena. Na Igreja latina é recordado no Martirológio a 27 de Fevereiro, como santo e considerado “insigne pela doutrina, ... «Rádio Vaticano, Лютий 15»
2
«Annabelle» por Roni Nunes
O final, por sua vez, para além de pouco imaginativo, empurra a história dos personagens para um desfecho que não ficaria mal num martirológio cristão. «c7nema, Жовтень 14»
3
“Sangue dos mártires é semente de unidade”
... passado é certamente maior do que os mártires dos primeiros séculos, e neste martirológio os filhos da nação arménia ocupam um lugar de honra”, disse. «Renascença, Травень 14»
4
Por que São Valentim é o padroeiro dos apaixonados?
A notícia mais antiga sobre o culto a São Valentim de Terni (região italiano de Úmbria) está no Martirológio Jeronimiano, uma espécie de calendário da Igreja ... «Aleteia, Лютий 14»
5
Conferência episcopal apela à criatividade para criar emprego
... «Creio na Comunhão dos Santos: o Culto dos Santos na Igreja», em ligação com a recente publicação da tradução portuguesa do Martirológio Romano. «Mensageiro de Bragrança, Листопад 13»
6
Reclamações e Queixas
O azedume responde pela idéia malsã de tudo ver de forma negativa, engendrando mecanismos de falso martirológio. O queixoso, normalmente, gosta da ... «Comunidade News, Березень 03»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Martirológio [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/martirologio>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK