Завантажити застосунок
educalingo
masculinidade

Значення "masculinidade" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА MASCULINIDADE У ПОРТУГАЛЬСЬКА

mas · cu · li · ni · da · de


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MASCULINIDADE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MASCULINIDADE ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Маскулінність

У антропології маскулінність відноситься до образу всього, що було б характерним для чоловіків, особливо в аналізі людських суспільств. Вона протистоїть терміну жіночність. Маскулінність, згідно зі словником Коліна, полягає в тому, що має властивості чи ознаки, що вважаються типовими або необхідними для людини. Термін може бути використаний для опису будь-якого людини, тварини або об'єкта, який має якість бути чоловіком. Коли "чоловік" використовується для опису чоловіків, він може мати ступені порівняння. У багатьох культурах основні характеристики маскулінності включають фізичні здібності, мужність, майстерність, честь і лідерство. Протилежність може бути виражена такими поняттями, як "жіночий" або "епіцен". Квазісинонім маскулінності буде вірність. Його повнота буде жіночою.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MASCULINIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MASCULINIDADE

mascarrar · mascataria · mascate · mascateação · mascateagem · mascatear · mascato · mascavado · mascavar · mascavinho · mascavo · mascotar · mascote · mascoto · mascóvia · masculifloro · masculinismo · masculinização · masculinizar · masculino

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MASCULINIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Синоніми та антоніми masculinidade в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MASCULINIDADE» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «masculinidade» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «MASCULINIDADE» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, протилежне значенню слова «masculinidade» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «masculinidade» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MASCULINIDADE

Дізнайтесь, як перекласти masculinidade на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова masculinidade з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «masculinidade» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

男子气概
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Masculinidad
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

masculinity
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

मनुष्यता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

رجولة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

мужественность
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

masculinidade
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

পুরুষত্ব
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

virilité
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

kelelakian
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Männlichkeit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

男性性
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

성인
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

kewanen
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

tuổi trưởng thành
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

ஆண்மை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

तारुण्याच्या
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

erkeklik
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

virilità
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

męskość
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

мужність
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

bărbăție
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

ανδρική ηλικία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

manlikheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

manlighet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

manndom
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання masculinidade

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MASCULINIDADE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання masculinidade
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «masculinidade».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про masculinidade

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MASCULINIDADE»

Відомі цитати та речення зі словом masculinidade.
1
Friedrich Nietzsche
Se uma mulher tem inclinações eruditas é porque, em geral, há algo de errado na sua sexualidade. A esterilidade predispõe a uma certa masculinidade do gosto; é que o homem, com vossa licença, é de facto «o animal estéril».

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MASCULINIDADE»

Дізнайтеся про вживання masculinidade з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом masculinidade та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
A construção social da masculinidade
Retrato crítico que pretende elucidar aspectos de uma realidade invisível, incutida e constituinte de nossa vida cotidiana, este instigante livro de Pedro Paulo de Oliveira vem questionar 'a ordem natural das coisas', buscando decompô-la ...
Pedro Paulo de Oliveira, 2004
2
Violência e estilos de masculinidade
Foge das explicações simplistas para uma possível conexão entre violência e masculinidade para adotar uma abordagem inovadora, estudando grupos de frequentadores de bailes funk e charme e de paraticantes de jiu-jítsu.
Fátima Regina Cecchetto, 2004
3
Gênero & saúde: diálogos ibero-brasileiros
SAÚDE,. MASCULINIDADE. E. ENVELHECIMENTO: REFLEXÕES. SOCIAIS. NUMA. PERSPECTIVA. DE. GÉNERO. Oscar Ribeiro Em virtude da reconhecida feminização do envelhecimento apoiada nas estatísticas demográficas sobre a ...
Conceição Nogueira, 2010
4
MEU LAR E O BOTEQUIM: ALCOOLISMO E MASCULINIDADE
'Meu lar é o botequim - alcoolismo e masculinidade' tem como temática central o ébrio e as tensões em torno da construção da masculinidade.
MARIA IZILDA SANTOS DE MATOS
5
Busca Do Símbolo, a
O Yang e o Yin incluem "masculinidade" e "feminilidade" como princípios gerais ou imagens simbólicas, mas esse uso dos símbolos não deve ser confundido com masculinidade e feminilidade enquanto características diretas dos homens ou ...
Edward C. Whitmont
6
Jovens trajetórias, masculinidades e direitos
... neste sentido, as ações e pesquisas desenvolvidas pela instituição procuram considerar não apenas a construção cultural da feminilidade, mas também a da masculinidade e seu impacto sobre as relações entre homens e mulheres, entre  ...
Rubens de Camargo Ferreira Adorno, Augusta Thereza de Alvarenga, 2005
7
Torcer, lutar, ao inimigo massacrar, Raça Rubro-Negra!: uma ...
uma etnografía sobre futebol, masculinidade e violência Rodrigo de Araujo Monteiro. CAPÍTULO 2 Hooligans e baderneiros: masculinidade, etos guerreiro e nacionalismo A imprensa costuma comparar a violência esportiva no Brasil com o ...
Rodrigo de Araujo Monteiro, 2003
8
VIOLENCIA E MASCULINIDADE
O objeto do livro 'Violência e Masculinidade' é abordar o universo masculino, especificamente representado pelo grupo de homens atendidos na Organização Não Governamental Pró-Mulher, Família e Cidadania (PMFC) que atende famílias de ...
SUSANA MUSZKAT
9
Homens e masculinidades: outras palavras
... A "ZOEIRA" E A "RESPONSABILIDADE" Margareth Arilba Em nosso trabalho, temos por objetivo identificar em homens adultos os repertórios que, associados ao campo da reprodução, influem na construção da(s) masculinidade(s).
Sandra G. Unbehaum Ridenti, Benedito Medrado, 1998
10
Corporeidade, etnia e masculinidade: reflexões do I ...
O que dizem acerca de etnia ou identidade racial? O que dizem acerca da identidade de gênero, particularmente sobre masculinidade? A leitura destes textos abrirá novas perspectivas e, certamente, ampliará os horizontes.
André S. Musskopf, Marga J. Ströher, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MASCULINIDADE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін masculinidade вживається в контексті наступних новин.
1
Série fotográfica questiona a definição da masculinidade através de …
O que você define como masculino? Esse é o questionamento da fotógrafa Jess Dugan, que criou uma série de fotos chamada “Every Breath We Drew” (“Cada ... «Virgula, Жовтень 15»
2
"Mantenha suas besteiras sobre masculinidade para você"
Paul Henson revelou através de rede social o desejo do filho em sair para o halloween, comemoração do dias das bruxas, vestido de princesa. O homem está ... «DM.com.br, Жовтень 15»
3
Rainer Cadete faz aula de box para resgatar a masculinidade
Para intepretar o booker Visky na novela "Verdades Secretas", Rainer Cadete estudou o universo feminino e passou por uma transformação de corpo, estilo e ... «Meionorte.com, Вересень 15»
4
Homens veem mulheres poderosas como ameaça a sua …
No fim das contas, se os homens estão realmente questionando sua masculinidade porque se reportam a uma mulher, quem são os fracos da história? «Brasil Post, Серпень 15»
5
Ameace a masculinidade de um homem e veja ele começar a …
Pobre dos homens. É tão fácil ameaçar sua masculinidade, e então vê-los tentarem compensar simplesmente mentindo sobre si mesmos. Um trabalho de ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Липень 15»
6
Michael Douglas diz que nos EUA falta 'masculinidade' a jovens …
A obsessão pela própria imagem nas redes sociais e a falta de masculinidade são os princpais motivos pelos quais os atores dos Estados Unidos hoje em dia ... «Olhar Direto, Липень 15»
7
Mais altos e mais sexualmente ativos? Homens mentem para …
A masculinidade tradicional - você sabe: ser alto, atlético e hipersexual - perde uma porção de nuances que fazem todos os tipos de homens se tornarem ... «Brasil Post, Липень 15»
8
Solidão masculina
Precisamos construir novos caminhos e brechas para um novo lugar de masculinidade. Precisamos reconfigurar uma masculinidade que não seja a do ... «Brasil Post, Червень 15»
9
A fantasia da masculinidade: sexo, poder e mentira
A masculinidade hegemônica é um mal? Uma fantasia em que os "homens" participam para tornarem-se quem são? Sim. A masculinidade, enquanto regime ... «Brasil Post, Травень 15»
10
Vício em videogames e pornografia está levando homens jovens à …
Um estudo psicológico feito por um professor da Universidade de Stanford revelou que os homens jovens estão enfrentando uma crise de masculinidade ... «R7, Травень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Masculinidade [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/masculinidade>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK