10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MASSORETA»
Дізнайтеся про вживання
massoreta з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
massoreta та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Poetica de Charles Nodier
Há Belquis realmente, e esse jovem traduz o hebraico tão claramente quanto um
massoreta!...72 Retirei-me então com respeito para que ele terminasse. - O
trajeto, disse, só durará três dias, e os passageiros pagarão apenas vinte
guinéus.
Ana Luiza Silva Camarani, 2006
2
Replies from Biological Research: Proceedings of the ...
Gli 991415 con qamez sotto la mem non sono meno di nove: il massoreta
segnala l'unico senza atnah o sofpasuq. 1991412] con qamez sono due: ci si
attenderebbe di vedere segnalato quello senza sofpasuq (Ma 3,16), come nella
lista edita ...
Roman do Vicente, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain), 1979
3
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
(with learned Gr. suffixation): Cs.: maso- reta and masoretico; Pt.: massoreta and
massoretico. massamorda, massamorro and mas- sapao: see macapao. masseta
: see mansega. massetja: see bassetja. massicot(e): see masicote. massora, ...
4
Princípios de Interpretação Bíblica
"Os termos "massorético" e "massoreta" vêm de "massorá", que significa "
tradição". O texto massorético é a forma final do texto da Bíblia Hebraica,
trabalhado por gerações de massoretas, os quais introduziram nele os sinais de
vocalização, ...
... compreensão do sentido do texto.12 A acentuação massorética foi criada
pelos massoretas, os escribas, antigos mestres fariseus, que preservavam o
texto bíblico. O termo massoreta origina-se do hebraico massorá "cadeias" ou "
tradição" ...
6
Dicionário enciclopédico de teologia
MASSA REDEMPTA. Lat. Massa redimida. Vid. massa perditionis MASSORÁ. Do
hebr. 'tradição'. S. f. Observações críticas dos massoretas ao texto hebr. do AT.
MASSORETA. Escriba judeu que cuidava da tradição e da vocalização do texto.
7
Masora parva comparada: comparação entre as anotações ...
A atividade massorética surgiu aproximadamente no século VII na Babilônia e chegou ao seu auge por volta do século X, com os trabalhos dos massoretas de Tiberíades, Israel, principalmente com o último massoreta da família Ben Asher, ...
Edson de Faria Francisco, Ana Szpiczkowski, 2002
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
... bra, Sagittarius, and Aquarius. MA SE LA. \MAZELA. MASICOTE. f ùee \
MACICOTE. MASMA'RRO, f. m. a lay-brotlwr. (in a monastery) MASMO RRA, f. f.
a prison, a dnn- geon. Arab. MASORA, MASORETA. Sec MAS- SOR A,
MASSORETA.
See Masso-| ra, Massoreta. Massa. See Macau Massagada, s. f. [a vulgar word],
mixture, medley, a mingling.] or mixing. Massarico. See Macarico. Massar6ca,
s. f. a spike of In' dian corn. Massicote. See Macicote. ' Masso. See Maco.
Massora ...
10
Illustrated Bible Dictionary
Whenever this name occurred in the sacred books they pronounced it, a» they
still do, " Adftnli" {i.e.. Lord), thus using another word in its stead. The Massoreta
gave to it the vowel-points appropriate to this word. This Jewish practice was ...
