Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "massorético" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MASSORÉTICO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

mas · so · ré · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MASSORÉTICO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MASSORÉTICO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «massorético» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
massorético

Масорета

Massoreta

Масорети чи мазоретики були єврейськими книжниками, які були присвячені збереженню та догляду за Писаннями, які в даний час складають Старий Заповіт. Іноді цей термін також використовується для позначення єврейських коментаторів на священних текстах. Вони замінили книжників навколо року 500 до 1000 року. Os massoretas ou massoréticos eram escribas judeus que se dedicaram a preservar e cuidar das escrituras que atualmente constituem o Antigo Testamento. Às vezes o termo também é usado para indicar comentadores hebraicos dos textos sagrados. Substituíram os escribas por volta do ano 500 até ao ano 1000.

Натисніть, щоб побачити визначення of «massorético» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MASSORÉTICO


acético
a·cé·ti·co
alfabético
al·fa·bé·ti·co
aritmético
a·rit·mé·ti·co
atlético
a·tlé·ti·co
cibernético
ci·ber·né·ti·co
cosmético
cos·mé·ti·co
cético
cé·ti·co
diabético
di·a·bé·ti·co
diurético
di·u·ré·ti·co
eclético
e·clé·ti·co
energético
e·ner·gé·ti·co
estético
es·té·ti·co
genético
ge·né·ti·co
magnético
mag·né·ti·co
patético
pa·té·ti·co
poético
po·é·ti·co
profético
pro·fé·ti·co
sintético
sin·té·ti·co
soviético
so·vi·é·ti·co
ético
é·ti·co

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MASSORÉTICO

massificado
massificar
massilha
massiliense
massinha
massivamente
massivo
massoca
massoleimão
massorá
massoreta
massoterapia
massoterápico
massua
massuca
massuco
massucote
massudo
massulipatão
massur

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MASSORÉTICO

anticrético
antiestético
antipirético
antiético
apologético
bético
cinegético
cinético
dialético
dietético
electromagnético
eletromagnético
esquelético
fonético
frenético
helvético
hermético
herético
hipotético
protético

Синоніми та антоніми massorético в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «massorético» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MASSORÉTICO

Дізнайтесь, як перекласти massorético на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова massorético з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «massorético» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

马索拉
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Masorético
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

Massoretic
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

Masoretic
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

المخطوطات الماسورتيه
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

Masoretic
278 мільйонів носіїв мови

португальська

massorético
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

Masoretic
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

Masoretic
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

masoretic
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

Masoretic
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

マソラ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

맛 소라
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

Masoretic
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

Masorete
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

மசோரெட்டுகளின்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

Masoretic
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

Masoretic
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

masoretico
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

masorecki
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

Masoretic
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

masoretic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

Μασοριτικό
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

Masoretiese
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

Masoretic
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

Masoretic
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання massorético

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MASSORÉTICO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
57
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «massorético» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання massorético
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «massorético».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про massorético

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MASSORÉTICO»

Дізнайтеся про вживання massorético з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом massorético та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
O que é a Bíblia
Nos LXX,porexemplo, otexto de Jeremias é uma oitava parte mais breve doque o massorético.O livro de Jobéuma sextaparte mais brevedo que o massorético e de um original hebraico diferentedo massorético que chegou aténós. Outro tanto  ...
JOAQUIM CARREIRA NEVES, 2012
2
Princípios de Interpretação Bíblica
Em todo caso, hoje o mais famoso manuscrito hebraico é 1QJs3, cuja sigla na Bíblia Hebraica Stuttgartensia é Q?.18 O texto massorético (TM), que recebeu forma final no século onze de nossa era, representa uma longa tradição de crítica ...
VILSON SCHOLZ
3
Fórum de Ciências Bíblicas 1: 1600 anos da primeira grande ...
QUESTOES TEXTUAIS Traduções da Vulgata e do Texto Massorético em comparação com a Septuaginta (LXX). Foram selecionados sete versículos biblicos traduzidos do hebraico, do grego e do latim, e esse breve estudo traz os textos ...
Vilson Scholz, Jonas Machado, Edson de Faria Francisco, 2013
4
Uma Outra Historia Jesus de
491-93. 8. Mesmo após o evento fundamental da compilação do Pentateuco, várias formas de seu texto circularam na Palestina no período pré-cristão. Uma forma resultou finalmente no Texto Massorético, enquanto outra forma foi a fonte  ...
ANDRE LEONARDO CHEVITARESE, MONICA SELVATICI, GABRIELE CORNELLI, 2006
5
O Cântico dos Cânticos: um ensaio de interpretação através ...
Crampon, cónego de Amiens, que utilizara o códice massorético, do século X. O leitor francês habituara-se, assim, à idéia de que o texto hebreu massorético era o único autêntico e indiscutível e é com indiferença, se não mesmo com certo ...
Geraldo Holanda Cavalcanti, 2005
6
Manual da Bíblia hebraica: introdução ao texto massorético : ...
O 'Manual da Bíblia Hebraica' é um livro tanto para o estudante iniciante quanto o avançado em crítica textual.
Edson de Faria Francisco, 2008
7
Gramática Do Hebraico Bíblico
Veja acentos, Massorético. conjuntivo vav consecutivo. Veja vav, consecutivo sufixo consonantal. Veja sufixo, consonantal construto, Veja substantivo, estado construi» sequência construta. Veja substantivo, estado construto, sequência ...
ANDREW H. BARTELT, ACIR RAYMANN
8
Israel na extremidade dos Céus. Devarim verso a verso
A vossa carga _ O texto massorético traz a palavra casting [massalälgem] que significa “a carga, o peso, a profecia de vocês”.18 Segundo Rashi, “Nos ensina que eles eram hereges”. 19 O Targum de Jonathan diz: “Mas como posso suportar ...
Josué Paulo de Lima, 2013
9
JOAO MARCOS DO PRINCIPIO AO FIM
Ele o usou em seu ensino, enfrentou a tentação com ele, citou-o na cruz e morreu com ele nos lábios”.176 37 — O mesmo Davi — Parece que Jesus usa a citação do Sl 110 da LXX, pois o texto massorético é bem diferente neste Salmo.
JOSUE PAULO DE LIMA
10
A Bíblia em Miniatura-Uma leitura em cada Versículo
Capítulo. 48. V1. Disseram a José — Na opinião do exegeta Rashi, quem disse a José que Israel estava doente foi Efraim, o segundo filho de José. O massorético usa o verbo hᾱlâ — ser fraco, doente, enfraquecer, adoecer — para mostrar a ...
JOSUE PAULO DE LIMA

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MASSORÉTICO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін massorético вживається в контексті наступних новин.
1
Terá existido um Messias mais velho que Jesus?
De acordo com a agência noticiosa Agence France-Presse (AFP), até 1947, os textos mais antigos descobertos eram os 'Textos Massoréticos', comparados ... «Blasting News, Червень 15»
2
Como ler e entender a Bíblia?
E na hora de abordar a Sagrada Escritura, que se use a Vulgata primordialmente, com os textos da septuaginta e massoréticos servindo como “cereja de bolo”. «Aleteia, Жовтень 13»
3
SBB lança três obras acadêmicas para aprofundamento do texto …
Edson é também autor do Manual da Biblia Hebraica: Introdução ao Texto Massorético – Guia Introdutório para a Biblia Hebraica Stuttgartensia. Já a obra ... «Christian Post em Português, Вересень 12»
4
O profeta digital
Só no Livro de Isaías foram encontradas 2 600 variantes em relação ao Texto Massorético, manuscritos medievais que serviram de base para as bíblias ... «veja.com, Жовтень 11»
5
Instituto de Israel recebe fragmento da Bíblia com mais de 1.000 anos
... do tamanho de um cartão de crédito, seja parte da versão mais importante da Bíblia hebraica, o códice de Alepo, também conhecido como texto massorético. «Globo, Листопад 07»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Massorético [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/massoretico>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись