Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "meião" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MEIÃO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

mei · ão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MEIÃO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MEIÃO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «meião» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
meião

Носок

Meia

Шкарпетки або панчохи / шкарпетки одягу носять на ногах, щоб зігріти їх і / або захистити їх від прямого контакту з черевиками, можуть також служити в якості терапії для таких захворювань, як варикозне розширення вен. У Ріо-Гранд-ду-Сул, шкарпетки також називають carpim. Класично складається з наконечника, стопи, п'яти і зап'ястя в деяких випадках пригнічує будь-яка сторона в разі несплати кулаком або тупим, як і в випадку з тупими терапії. Оздоблювальна деталь полягає в тому, що наконечник або закритий розпуском або перекриванням, в останньому випадку обробка є гіршою, але більш продуктивною і, отже, менш дорогою. Коли вона закрита, тому терапевтичних засобів немає. Промислово це зроблено в кругових в'язальних машинах для цього конкретного продукту, які змінюють режим ткацтва в різних частинах статті, але може бути тканим в плоских в'язальних машинах, хоча це нелогічне через збільшення вартості продукту. З якоїсь причини, що вислизає від мене йде до коліна, класифікується на четвертинки, покриваючи всю ногу в восьмі. Meias ou meias/peúgas são peças de roupa que se vestem nos pés, a fim de aquecê-los e/ou protegê-los do contato direto com o calçado, também podem servir como terapia no caso de doenças como varizes. No Rio Grande do Sul, a meia também é chamada de carpim. Classicamente constituída de ponta, pé, calcanhar e punho em alguns casos se suprime alguma das partes como no caso das sem punho ou sem ponta como no caso das terapêuticas sem ponta. Detalhe de acabamento é que a ponta ou é fechada por remalhadeira ou por overloque, no segundo caso o acabamento é pior, porem mais produtivo e portanto menos dispendioso. Quando é fechada, pois as terapeuticas não o são. Industrialmente é feita em maquinas de tecer circulares especificas para este artigo, que mudam o modo de tecimento nas diversas partes do artigo, podendo entretanto ser tecidas em teares retilíneos, embora isso seja contrassenso por conta de aumentar o custo do produto. Por algum motivo que me foge as que vão ate o joelho são classificadas em quartos enquanto as que cobrem a perna toda em oitavos.

Натисніть, щоб побачити визначення of «meião» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MEIÃO


Ansião
Ansião
Baião
bai·ão
Damião
Da·mi·ão
Julião
ju·li·ão
Sebastião
se·bas·ti·ão
Sião
si·ão
avião
a·vi·ão
cirurgião
ci·rur·gi·ão
embrião
em·bri·ão
feião
fei·ão
lampião
lam·pi·ão
legião
le·gi·ão
ocasião
o·ca·si·ão
opinião
o·pi·ni·ão
pião
pi·ão
rebelião
re·be·li·ão
região
re·gi·ão
religião
re·li·gi·ão
reunião
re·u·ni·ão
união
u·ni·ão

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MEIÃO

meia-lona
meia-lua
meia-manga
meia-moirisca
meia-murça
meia-nau
meia-noite
meia-vida
meias
meias-partidas
meiágua
meibômia
meidado
meieiro
meiga
meigamente
meigar
meigo
meiguice
meiguiceiro

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MEIÃO

Penaguião
agrião
ancião
anfitrião
bastião
camião
centurião
escorpião
espião
folião
gavião
guardião
guião
mesorregião
microrregião
médico-cirurgião
paião
rubião
tabelião
usucapião

Синоніми та антоніми meião в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «meião» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MEIÃO

Дізнайтесь, як перекласти meião на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова meião з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «meião» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

长袜
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

En el que,
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

big sock
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

जुराब
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

جورب
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

чулок
278 мільйонів носіїв мови

португальська

meião
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

মোজা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

Chaussette
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

Sock
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

Strumpf
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

ソック
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

스타킹
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

stok
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

vớ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

வைத்தல்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

पाय व पोटरी झाकणारा पायमोजा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

çorap
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

calza
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

pończocha
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

панчіх
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

ciorap
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

κάλτσα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

kous
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

strumpa
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

strømpe
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання meião

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MEIÃO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
86
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «meião» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання meião
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «meião».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про meião

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MEIÃO»

Дізнайтеся про вживання meião з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом meião та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Dicionário de percussão
'meias- cuias' - Metade de uma "cabaça" percutida no "casco" por uma "vareta" usada na dança de São Gonçalo em Alagoas (Brasil). meião (1)* Membr. perc, s. m., pl. = 'meiões' - Um dos nomes do segundo dos 3 "atabaques" usados no ...
Mário D. Frungillo, 2003
2
Camisa, short e meião
'Camisa, Short e Meião' conta a história de uma comunidade, Vila Nobreza, que deseja apenas um simples uniforme de futebol para o seu time, e de um menino que luta para ser escalado na equipe.
Moacyr Luz, 2010
3
Novo manuel pratico da agricultura intertropical ... seguido ...
Os lados tem a fórma de escada de mão, com a unica differença que um dos lados deve ser um pouco curvo. O distinctivo deste carro consiste nas rodas; tem ellas 3 pés e í). pollegadas de diametro ao todo, a saber: 6 pollegadas de meião,  ...
S. V. VIGNERON JOUSSELANDIÈRE, 1860
4
Diccionario da lingua portugueza: composto
38. ti pagar relego, mordomado, anadu- via, açougagem, mealharia , lombos , alcavalla. » MEIA, s. f. Certa ave silvestre. §. Meia do porco : carne do meyo do porco da cernelha para baixo. §. Meia, femin. de Meião. V. Meião. MEIALHÈIRO  ...
António de Morais Silva, 1831
5
Indumentária folclórica
Meião — branco. Calçado — conga azul. EMBAIXADOR Chapéu — como o do contra-mestre. Blusa — de manga comprida — verde, com o peitoral vermelho. Saiote — verde. Meião — branco. Calçado — conga azul. ESTRELA DE OURO ...
Claudia Toscano de Brito, Fernando O. Assunc̨ão, 1985
6
Vocabulário do criatório norte-rio-grandense
I) Rodas: compõem-se das seguintes peças (a) meião, (b) peças ou vizinhas, (c) tingas e (d) chachos. O meião é a principal peça da roda. As duas peças mencionadas na letra b são colocadas logo após o meião, sendo uma de cada lado.
Oswaldo Lamartine de Faria, Guilherme de Azevedo, 1997
7
Placar Magazine
Além de triunfar nos negócios, o lateral colocou na lista de metas para 2010 uma vaga na Copa. E da maneira como atacou Galvão Bueno, a quem culpa por ficar marcado com a história do meião de 2006, vai mergulhar na briga pela vaga ...
8
Bateria E Contrabaixo Na Música Popular Brasileira
Para tocar a faixa 66 estude as linhas do tambor meião (na mão direita) e do tarol (com a mão esquerda) no baque virado : Meião. m. □□ □ □□:... □. . □,,. □ - □ □.; .: :: :□; . . . .;. ... . .□□:..... ... ' □□□□□ Tarol ]|: j j | □ 5 | j ? 60.
RAMON MONTANHAUR, GILBERTO DE SYLLOS
9
Trip
O ROBERTO CARLOS AJEITANDO MEIÃO... POR QUE O TIME DE DUNGA NÃO TEM É lógico que ele não tinha que estar ajeitando JOGADO BEM? meião [ risos], mas a culpa não foi dele. No jogo contra o Chile [em 14/9] o time foi muito  ...
10
Camareira de Hotel
U de jiães t om maninha ir ttotaa iIa trpiica, iiios, qoei/os, tvm: D Cate D Leito D Chi D ChocoIate À SUA ESCOLHA Socos Natoniv Q I aranIa D MeIão D Abacaxi froUsda F.poca; Q MamJo D MeIão Q Abacaxi l — ICcsta de pãezinhos com ...
Elenara Viera de Viera, 1998

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MEIÃO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін meião вживається в контексті наступних новин.
1
Evento corporativo na Arena Corinthians e algumas novidades
Rapidinhas do Corinthians: Meião diferente, mistério de Tite, Cristian na mira e evento na Arena. 22 de Agosto de 2015 às 07:30 por Meu Timão. Comentários ... «Meu Timão, Серпень 15»
2
Corinthians usará meião do Ronald McDonald em jogo
Os jogadores do Corinthians vão entrar em campo neste domingo (23) contra o Cruzeiro, usando meião vermelho e branco, igual ao do Ronald McDonald, ... «Globo.com, Серпень 15»
3
Corinthians usará meião vermelho e branco contra o Cruzeiro por …
Em parceria com o Mc Donalds, a equipe entrará em campo usando meião vermelho e branco em uma iniciativa de apoio a promoção do Mc Dia Feliz, ação ... «R7, Серпень 15»
4
Meião vermelho e branco gera queixa
O Corinthians jogará o primeiro tempo da partida contra o Cruzeiro, amanhã, no Estádio Itaquerão, em São Paulo, com meias listradas nas cores branca e ... «TodoDia, Серпень 15»
5
Noiva surpreende com meião tricolor no Rio de Janeiro
Um exemplo recente foi o matrimônio de Regina Manhães, consultora de beleza, que usou por baixo do vestido de noivado um meião do Fluminense e ... «Cidadeverde.com, Червень 15»
6
Bad Look: Gisele Itié erra com microshorts e meião
Gisele Itié quase sempre se veste bem, com equilíbrio e harmonia, mas nesta semana acabou escorregando no look ao usar shorts e meião para viajar. «Terra Brasil, Травень 15»
7
Hora de o meião e a chuteira falarem mais alto
O terno e a gravata falaram mais alto do que o meião e a chuteira nos últimos dias. Uma guerra fria foi armada para saber a data em que seria realizada a ... «O Tempo, Квітень 15»
8
Garotinho regatiano ganha meião do Bahia e vibra: "Dá para ir à …
Eles são rápidos e não se importam de receber um não. Após o apito final de jogo, lá estão eles no gramado pedindo uma camisa, um meião, chuteiras, ... «Globo.com, Лютий 15»
9
Sem meião e chuteira, Walter fica no banco, sequer aquece e sai …
Atacante evita entrevistas ao deixar o gramado do Maracanã rumo ao vestiário após empate por 0 a 0 contra o Atlético-MG: “Não vou falar para não falar m...”. «Globo.com, Жовтень 14»
10
Atlético de Madrid e outros times da Espanha ganham patrocínio no …
O contrato prevê que alguns times do Campenato Espanhol utilizem essa propaganda no meião. Os clubes que farão essa parceria incluem Atlético Madrid, ... «Guia do Boleiro, Жовтень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Meião [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/meiao>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись