Завантажити застосунок
educalingo
mentira

Значення "mentira" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА MENTIRA У ПОРТУГАЛЬСЬКА

men · ti · ra


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MENTIRA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MENTIRA ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Ледь

Лі - це ім'я, дане фальшивими висловлюваннями чи запереченнями, промовленими когось, хто знає про таку брехню, і більшість часу очікує, що його слухачі повірять їм. Неправдиві висловлювання, коли ви не знаєте таку брехливість та / або вірять, що вони правдиві, не вважаються брехні, а помилками.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MENTIRA

alcatira · alquitira · antissátira · catira · chistira · estira · motira · patira · retira · sátira · tira · tira-que-tira

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MENTIRA

menti · menticídio · mentideiro · mentido · mentigem · mentigo · mentilo · mentimos · mentir · mentirada · mentirar · mentiraria · mentireiro · mentireza · mentirinha · mentirola · mentirolar · mentirologia · mentirosamente · mentiroso

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MENTIRA

Ferreira · Moreira · brasileira · carreira · caseira · feira · ira · lira · madeira · maneira · mira · naira · nogueira · oliveira · palmeira · pereira · primeira · quarta-feira · sexta-feira · vieira

Синоніми та антоніми mentira в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MENTIRA» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «mentira» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «mentira» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MENTIRA

Дізнайтесь, як перекласти mentira на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова mentira з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «mentira» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

谎言
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Mentira
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

lie
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

झूठ
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

كذبة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

ложь
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

mentira
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

মিথ্যা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

mensonge
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

dusta
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

liegen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

거짓말
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

ngapusi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

nói dối
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

பொய்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

खोटे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

yalan
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

menzogna
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

kłamstwo
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

брехня
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

minciună
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

Ξαπλώστε
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

leuen
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

lie
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

løgn
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання mentira

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MENTIRA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання mentira
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «mentira».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про mentira

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MENTIRA»

Відомі цитати та речення зі словом mentira.
1
Theodore Adorno
A arte é a magia libertada da mentira de ser verdadeira.
2
Machado Assis
A mentira é muita vez tão involuntária como a respiração.
3
Claude Aveline
Como o amor, como a morte, a verdade precisa dos véus da mentira.
4
Pío Baroja
É que a verdade não se pode exagerar. Na verdade, não pode haver matizes. Na semiverdade ou na mentira, muitos.
5
Jacinto Benavente y Martinez
Antes de destruir uma mentira pensemos com que verdade substituí-la.
6
Abel Bonnard
O amor pode morrer na verdade, a amizade na mentira.
7
George Byron
E, afinal de contas, o que é uma mentira? / É apenas a verdade mascarada.
8
James Callaghan
Uma mentira pode correr meio mundo antes que a verdade consiga calçar as botas.
9
Monzaemon Chikamatsu
A arte situa-se no intervalo, fino como a pele, que separa a verdade da mentira.
10
Federico Fellini
Cinema-verdade? Prefiro o cinema-mentira. A mentira é sempre mais interessante do que a verdade.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MENTIRA»

Дізнайтеся про вживання mentira з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом mentira та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Sobre verdade e mentira no sentido extra-moral
Neste texto ditado a um amigo em 1873, F. Nietszche trata dos limites da verdade, ao ser traduzida por uma linguagem que se pretende neutra e isenta de qualquer recurso retórico.
Friedrich Wilhelm Nietzsche, 2008
2
Mentira, um rosto de muitas faces
Nesta obra, o autor narra como aplica a técnica de detecção de mentiras em seu trabalho de perito em segurança eletrônica, se utilizando de casos reais como exemplo.
WANDERSON CASTILHO
3
As pernas curtas da mentira
Paulo Pinóquio mente.
Moacyr Scliar, 2002
4
Mentira
'Mentira' começa com uma surpresa, a da velha antropóloga que, durante uma viagem de trabalho à Guatemala, descobre que foi dada como morta quando os jornais de seu país, a Espanha, noticiam o seu falecimento em um acidente.
ENRIQUE DE HÉRIZ
5
Entre a mentira e a ironia
Umberto Eco - o mais importante intelectual italiano deste século - fala do grande charlatão Cagliostro 'o eterno arquétipo do homem sem qualidades', e passa para 'Os noivos', de Manzoni, realçando a prevalência do ponto de vista dos ...
Umberto Eco, 2006
6
É Mentira! Será Mesmo?
Testa o que sabes com este livro, verificando quais das incríveis afirmações nele contidas são verdadeiras e quais são falsas.
MICHAEL O'MARA BOOKS LIMITED, 2011
7
Mentira escura
Aquela mulher seria um bálsamo ou uma complicação na sua vida?
Gena Showalter, 2011
8
NAO MINTA PRA MIM! PSICOLOGIA DA MENTIRA E LINGUAGEM CORPORAL:
Fruto de mais de 15 anos de pesquisa sobre o tema, este livro trata da linguagem corporal e, especialmente, da mentira.
Paulo Sergio de Camargo, 2012
9
Por Que Me Mentes? Ensaio Sobre a Face da Mentira
Freitas-Magalhães, um dos mais reputados especialistas mundiais no estudo da expressão facial da emoção, e que responde ao seguinte conjunto de interrogações: como é que o cérebro constrói a mentira?
A. FREITAS-MAGALHÃES, 2013
10
A GRANDE MENTIRA
O importante é deixar de acreditar em algo que não é a verdade. João Fernandes da Silva Júnior
JOÃO FERNANDES DA SILVA JÚNIOR, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MENTIRA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін mentira вживається в контексті наступних новин.
1
Eliminado do 'Bake Off' diz que reality é mentira e fala mal de jurada
Em uma das críticas mais contundentes, o participante disse que o 'Bake Off Brasil - Mão na Massa' é uma grande mentira. "Infelizmente, fiz parte desta mentira ... «Blasting News, Жовтень 15»
2
Érik refuta polêmicas nos bastidores do Goiás: “Muita mentira
“Estavam inventado muita mentira, era muita falação. Diziam que eu não era um cara de grupo, que tinha problema com os companheiros e nós temos um ... «Terra Brasil, Вересень 15»
3
Enterrado jovem morto após amigo anunciar assalto de mentira na …
O corpo do jovem de 18 anos morto após o amigo que estava com ele ter anunciado um assalto de mentira foi enterrado nesta segunda-feira (6), em Feira de ... «Globo.com, Липень 15»
4
Asprilla detona Neymar: "é uma mentira para o futebol"
Em sua conta no Twitter, Asprilla chamou Neymar de "mentira" e ainda sugeriu que o camisa 10 da Seleção Brasileira fosse para Hollywood. Neymar es una ... «Terra Brasil, Червень 15»
5
Buzz Osborne: 90% de documentário sobre Kurt Cobain é "mentira"
Antes de tudo, as pessoas precisam entender que 90% de Montage of Heck é uma completa mentira. Besteira total. Esse é o lance que ninguém entende sobre ... «Whiplash! RockSite, Червень 15»
6
A mentira de criança é o exemplo que nasce dentro de casa
Que jogue a primeira pedra quem nunca mentiu na vida. Porém, os pais costumam esquecer o passado ou o presente quando pegam o filho na "mentira"e ... «Zero Hora, Травень 15»
7
Aluna do Ciência Sem Fronteiras critica matéria da Globo: Tudo …
Aluna do Ciência Sem Fronteiras critica matéria da Globo: Tudo mentira. A estudante de Medicina, Amanda Oliveira, foi entrevistada pela Rede Globo em ... «Vermelho, Травень 15»
8
Zurba Fagundes é o vencedor do Festival Nacional da Mentira 2015 …
Depois de arrancar muitos aplausos e risadas do público, inclusive em cena aberta, com sua mentira chamada “A salvação da lavoura”, o humorista de Porto ... «R7, Квітень 15»
9
Greenpeace usa dia da mentira para ironizar Alckmin por crise da …
"Infelizmente, a gestão da crise da água em São Paulo vem sendo marcada por graves mentiras e injustiças", diz Pedro Telles, porta-voz da campanha de ... «Valor Economico, Квітень 15»
10
Campo roxo, bola para canhotos... As mentiras do 1º de abril
Esta matéria tem como objetivo falar a verdade. Somente a verdade. No tradicional Dia da Mentira, clubes, jogadores e até fornecedores de materiais ... «Terra Brasil, Квітень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Mentira [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/mentira>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK