Завантажити застосунок
educalingo
meritório

Значення "meritório" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА MERITÓRIO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

me · ri · tó · rio


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MERITÓRIO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MERITÓRIO

auditório · cartório · consultório · diretório · dormitório · escritório · laboratório · mictório · obrigatório · observatório · probatório · refeitório · relatório · repertório · repositório · reservatório · respiratório · satisfatório · território · transitório

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MERITÓRIO

merioba · merió · merisma · merismático · merismo · merismopedia · meristelo · meristema · meristemático · meristêmone · meristogenético · merital · meritalo · meriti · meritiense · meritíssimo · meritocracia · meritoriamente · meritoso · merícico

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MERITÓRIO

aleatório · circulatório · classificatório · contraditório · convocatório · declaratório · difamatório · eliminatório · envoltório · inflamatório · lavatório · ordinatório · precatório · preparatório · pretório · pós-operatório · remuneratório · requisitório · somatório · vibratório

Синоніми та антоніми meritório в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MERITÓRIO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «meritório» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «meritório» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MERITÓRIO

Дізнайтесь, як перекласти meritório на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова meritório з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «meritório» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

可贵
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Meritorio
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

meritorious
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

सराहनीय
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

جدير بالاطراء والثناء
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

похвальный
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

meritório
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

প্রশংসনীয়
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

digne d´éloges
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

Meritorious
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

lobenswert
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

奇特
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

기특한
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

praiseworthy
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

đáng khen ngợi
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

போற்றுதலுக்குரிய
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

प्रशंसनीय
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

övülmeye değer
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

lodevole
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

chwalebny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

похвальний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

lăudabil
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

αξιέπαινος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

lofwaardige
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

beröm
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

verdig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання meritório

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MERITÓRIO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання meritório
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «meritório».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про meritório

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MERITÓRIO»

Відомі цитати та речення зі словом meritório.
1
Henry Ford
Até um erro pode revelar-se um elemento necessário a um feito meritório.
2
Textos Judaicos
Quem motiva uma boa acção é tão meritório como aquele que a praticou.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MERITÓRIO»

Дізнайтеся про вживання meritório з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом meritório та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
O Sutra Flor de Lótus
O ENCORAJAMENTO DO BODHISATTVA UNIVERSALMENTE MERITÓRIO ( SAMANTABHADRA) Naquela ocasião, o Bodhisattva Universalmente Meritório, renomado pela sua liberdade, poderes espirituais e extraordinária virtude, veio do ...
MARCOS UBIRAJARA DE CARVALHO CAMARGO
2
Jaime Bunda - Agente Secreto
NEM. SEMPRE. O. MERITÓRIO. AJUDA. Desistiram de acordar o chefe para que ele tomasse café. Beberam o deles e deixaramno a dormir na mesa, com a cafeteira arrefecendo ao lado. E foram procurar camas. No quarto de Malika a luz ...
PEPETELA, 2012
3
VERDADES QUE MELINDRAM
Um. trabalho. meritório. sobre. Saramago. E. m junho de 2010 escrevi um artigo, “Visão crítica de Saramago”, queixando-me da dificuldade de ler o aclamado Nobel de Literatura pelo fato de seus livros — pelo menos os dois que cheguei a  ...
Francisco Cesar Pinheiro R., 2013
4
Direitos Humanos: Uma Antologia - Principais Escritos ...
Ele considera o trabalho meritório baseado na generosidade, na moral e no desenvolvimento meditacional daqueles que pertencem ao veículo do Discípulo, e as raízes com jaças4 do bem, daqueles que ainda estão em treinamento, assim ...
MICHELINE R. ISHAY, 2006
5
Placar Magazine
Muy meritório l Refaz-se do próprio pasmo e garante que já está quase que completamente adaptado ao novo ambiente, acentuando que, a rigor, essa estreia de sábado será apenas uma apresentação à torcida do São Paulo, pois vestiu a ...
6
O Brasil Tem Jeito?
Quando o objetivo é meritório e o beneficio temporário, a teoria económica tende a aprovar o privilégio, pois os ganhos, em tese, extravasam os auferidos pelos diretamente beneficiados. Porém, nem sempre se tem clareza sobre o ...
Rodrigo de Almeida, Fabiano Guilherme Mendes Santos, 2007
7
Livro Dos Livros, O
Os sábios sabem que o caminho certo é aquele que um homem considera meritório, Entre o que quer que seja considerado meritório por pessoas judiciosas. A esperança é a armadura dos sábios, a bondade a sua arma, a coragem o seu ...
A. C. GRAYLING
8
Vida e Sexo:
23 ABSTINÊNCIA E CELIBATO Pergunta — Ocelibatovoluntáriorepresentaum estado deperfeição meritório aosolhosdeDeus? — Não, e os que assim vivem por egoísmo desagradam a Deus e enganam o mundo. Pergunta — Da parte de  ...
Francisco Cândido Xavier, 1970
9
FINANÇAS PÚBLICAS
A títulode exemplo, cita-se a lata de refrigerante utilizada para matar asedede quem pagou porela. A combinação do bem público como bem privado resulta em outro tipo de bem, o meritório: Bem meritório éo bem intermediário entre obem ...
SÁVIO NASCIMENTO, 2013
10
Os Maias:
O amor que se tem por um monstro – disse Maria – é mais meritório, não é verdade ? – Por isso não acha talvez meritório o amor que se tem por si... Sentaram−se ao pé da janela, num divã baixo e largo, cheio de almofadas, cercado por um ...
Eça de Queiroz

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MERITÓRIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін meritório вживається в контексті наступних новин.
1
Seminário UE em Cabo Verde sobre luta contra narcotráfico
A escolha de Cabo Verde é uma forma de reconhecimento do trabalho meritório que o país tem feito. O embaixador da União Europeia salienta que dada a sua ... «Rádio Vaticano, Жовтень 15»
2
Oswaldo de Oliveira ainda crê em G4, mas ressalta planejamento …
Não é meritório, mas com um jogador a menos em quase todo o segundo tempo, a equipe demonstrou bastante equilíbrio. Os jogadores conseguiram suprir a ... «Terra Brasil, Жовтень 15»
3
Deputados aprovam incentivo a adicional para professor que …
Em todo caso, ela considerou meritório promover a ressocialização de presos, além de “promover a valorização dos profissionais da educação que atuam junto ... «Campo Grande News, Жовтень 15»
4
Rui Vitória tenta ultrapassagem a Jesus
Seria, aliás, o prolongar de um registo já meritório: nunca os encarnados tinham vencido as duas rondas iniciais da competição. Notícias Relacionadas. «O Jogo, Жовтень 15»
5
Sinecuras e meritocracia
Luta-se muito mais por sinecuras e cartéis, que pelo desempenho meritório de um cargo ou de uma função ou de um empreendimento. Confunde-se, ademais ... «Alagoas 24 Horas, Жовтень 15»
6
O tufão verde
Com isto não critico o trabalho de Bruno de Carvalho que tem sido meritório a vários níveis, há muito tempo que não se via a compatibilidade entre estrutura ... «Move Notícias, Жовтень 15»
7
Frederico Oliveira (Lourosa): «Venceu a equipa mais forte»
A paragem não nos fez bem. Os jogadores do Marítimo são mais fortes e mais rápidos. Pelo que fizemos, acho que seria meritório para o clube ir aos penáltis. «Mais Futebol, Жовтень 15»
8
Rodrigo Oliveira enaltece trabalho desenvolvido pela Casa dos …
“Sentimos aqui, neste nossa Casa dos Açores, uma forte ligação à juventude, pelo trabalho meritório que fazem junto de escolas primárias, que é tão ... «Açoriano Oriental, Жовтень 15»
9
"Mãe Soberana" pode ser candidata a Património Cultural Imaterial …
... entre as propostas aprovadas pelos participantes, está “o reconhecimento do trabalho meritório que, no domínio da salvaguarda deste património, tem vindo ... «Observador, Жовтень 15»
10
SEF pede a cidadãos para não trazerem refugiados
No documento, o SEF alerta para o facto de esse tipo de auxílio, "ainda que aparentemente meritório do ponto de vista social", poder conduzir a resultados "não ... «Jornal de Notícias, Жовтень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Meritório [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/meritorio>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK