Завантажити застосунок
educalingo
metáfora

Значення "metáfora" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА METÁFORA У ПОРТУГАЛЬСЬКА

me · tá · fo · ra


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ METÁFORA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО METÁFORA ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Метафора

Метафора: це слово або вираз, що виробляє образне значення за допомогою неявних зіставлень. Це може дати подвійне значення фразі. З відсутністю порівняльного з'єднання. Я бачив усмішку, яку ти дав мені любов. - Cesário Verde Термін "пожежа" зберігає своє власне значення - одночасний розвиток тепла та світла, що є продуктом згоряння легкозаймистих речовин, таких як вугілля, - має фігуративне значення - запал, пристрасть, хвилювання, страждання тощо. Здебільшого це можна вважати порівнянням, яке не використовує сполуку, але в буквальному сенсі представляє лише образну еквівалентність. Моє серце пусте відро. - Фернандо Пессоа ...

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ METÁFORA

adefora · afora · albafora · alcânfora · anáfora · canéfora · catáfora · cânfora · diáfora · dorífora · epanáfora · epífora · fora · hipófora · paráfora · pirífora · semáfora · sófora · ânfora · écfora

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК METÁFORA

metaxilema · metaxina · metaxita · metazoário · metazoico · metá · metábole · metábolo · metáfase · metáfise · metáfrase · metálico · metástase · metátese · metátipo · metátomo · metâmero · metânefro · metânio · mete

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК METÁFORA

adenófora · angófora · antipófora · antéfora · cajafora · calífora · comífora · coéfora · dicânfora · equinófora · erréfora · nematófora · nemófora · plogófora · psalidófora · rizófora · semiófora · solenófora · tesmófora · tilófora

Синоніми та антоніми metáfora в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «METÁFORA» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «metáfora» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «metáfora» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД METÁFORA

Дізнайтесь, як перекласти metáfora на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова metáfora з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «metáfora» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

隐喻
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Metáfora
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

metaphor
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

रूपक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

استعارة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

метафора
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

metáfora
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

রুপক
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

métaphore
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

metafora
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Metapher
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

比喩
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

은유
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

Metafora
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

ẩn dụ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

உருவகம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

रूपक
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

mecaz
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

metafora
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

metafora
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

метафора
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

metaforă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

αλληγορία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

metafoor
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

metafor
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

metafor
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання metáfora

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «METÁFORA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання metáfora
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «metáfora».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про metáfora

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «METÁFORA»

Відомі цитати та речення зі словом metáfora.
1
Octavio Paz
O homem é um ser que se criou a si próprio ao criar uma linguagem. Pela palavra, o homem é uma metáfora de si próprio.
2
Max Weber
Por mais que a vida tenha um sentido, só conhece o combate eterno que os deuses travam entre si, ou, evitando a metáfora, só conhece a incompatibilidade dos pontos de vista últimos possíveis, a impossibilidade de regular os seus conflitos e portanto a necessidade de se decidir a favor de um ou de outro.
3
Elbert Hubbard
Um credo é uma metáfora fossilizada.
4
Ana Hatherly
O homem invisível é uma metáfora de todas as coisas impossíveis com que sonhamos: a felicidade, o amor, o saber que nos escapa. Entre o próximo e o longínquo está o prazer que se experimenta num instante supremo mas essa plenitude está fora do nosso campo visual.
5
Fernando Pessoa
Ver será sempre a melhor metáfora de conhecer.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «METÁFORA»

Дізнайтеся про вживання metáfora з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом metáfora та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Profetas em movimento: dansintersemiotização ou metáfora ...
História da construção de 12 solos coreográficos de um espetáculo de dança no qual os profetas do Aleijadinho foram postos em movimento, segundo os princípios da Corêutica e da Eucinética, tipos de descrições que configuram o ...
Soraia Maria Silva, 2001
2
Doença como metáfora, AIDS e suas metáforas
Diagnosticada nos anos 70 como portadora de câncer, Susan Sontag mergulhou no estudo da doença para compreender suas metáforas na cultura.
Susan Sontag, 2007
3
Tácito e a Metáfora da Escravidão: Um Estudo de Cultura ...
O historiador Fábio Duarte Joly analisa a importância da escravidão na Roma Antiga utilizando a obra do historiador latino Tácito.
Fábio Duarte Joly, 2004
4
Palavra pescando não-palavra: a metáfora na interpretação ...
Convicta da afinidade entre a experiência psicanalítica e a experiência estética, a autora se dedica a este tema numa perspectiva inversa ao que estamos habituados a ver: ao invés de olhar para obras de arte a partir de referencial ...
Helena Kon Rosenfeld, 1998
5
O nascimento da música: a metáfora em Eugénio de Andrade
Metáfora, o lugar da Mãe Teorias, conceitos, métodos Chuva sobre o rosto O tempo O nome da terra Das águas A transparência do mundo A vocação do fogo O nascimento da Música Sobre a sombra O coração habitado O rosto precário A ...
Carlos Mendes de Sousa, 1992
6
A doença como metáfora
Utilizando as fantasias forjadas em torno do câncer, e também da tuberculose em tempos passados, Sontag realiza um severo exame da irreal e, muitas vezes, primitiva utilização da doença em nossa sociedade.
Susan Sontag, 2002
7
As parábolas de Jesus: uma nova hermenêutica
Na pesquisa das parábolas formou-se um consenso que presume a existência de metáforas e porções narrativas não-metafóricas nas parábolas de Jesus. Por exemplo, em relação a Mateus 25.3-4, discute-se se o óleo seria uma metáfora ...
Luise Schottroff, 2007
8
Cognição e lingüística: explorando territórios, mapeamentos ...
Paula Lenz Costa Lima (UECE) Heloísa Pedroso de Moraes Feltes (UCS) Ana Cristina Pelosi de Macedo (UFC) 1 Introdução Este texto visa a apresentar, em seus elementos relevantes, a Teoria da Metáfora Conceitual. Inicia-se com uma  ...
HELOISA PEDROSO DE MORAES FELTES, ANA CRISTINA PELOSI DE MACEDO, EMILIA MARIA PEIXOTO FARIAS
9
Efeito e Recepção: A interpretação do processo receptivo em ...
A Metáfora da Agulha Hipodérmica A Metáfora da Agulha Hipodérmica A Metáfora da Agulha Hipodérmica A Metáfora da Agulha Hipodérmica A Metáfora da Agulha Hipodérmica Pode-se dizer que os estudos sobre os efeitos surgem em sua ...
ITANIA MARIA MOTA GOMES
10
Age of discrepancies:
LO QUE PENSO PEDRITO GONZALEZ EL DIA QUE SE PUSO A PENSAR QUE IBA A HACER EN LA VIDA. Todo lo que existe ion estructuras. Todo io que sucede son metáforas Toda metáfora es el punto de encuentro de dos estructuras El ...
Olivier Debroise, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «METÁFORA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін metáfora вживається в контексті наступних новин.
1
Uma metáfora sobre a jornada do empreendedor
Imagine a seguinte cena. Você está parado, de pé, à noite e em meio a uma espessa névoa. Não consegue enxergar um palmo diante do nariz. Sabe que ... «Administradores, Жовтень 15»
2
Taques exorta vereadores a combater corrupção; Fávaro usa …
Notícias / Política MT. 24/09/2015 - 16:31. Taques exorta vereadores a combater corrupção; Fávaro usa metáfora de prisão de Silval para “novo momento” ... «Olhar Direto, Вересень 15»
3
Metáfora futebolística
Assim como Lula, o Pixuleco usa metáforas futebolísticas para explicar ao povo o que significou a perda do grau de investimento do Brasil pela S&P na semana ... «O Antagonista, Вересень 15»
4
Uma metáfora para um ex-presidente
O nosso ex-Presidente era exímio artesão de metáforas e se apoiava bastante nas "verdades terrenas do futebol" para sustentar as "verdades palacianas", ... «Administradores, Вересень 15»
5
Um trem como metáfora do sistema socioeconômico e da luta de …
Para começar a falar sobre Expresso do Amanhã, é preciso mencionar antes os irmãos Weinstein, e não para falar bem. Produtores e distribuidores, eles se ... «Tribuna do Norte - Natal, Вересень 15»
6
Ciranda Flor Matizada apresenta a 'A metáfora da Existência' na …
A Ciranda Flor Matizada traz pela segunda vez um tema autoral. “Ordem e desordem, a metáfora da existência” é um grito de protesto contra a violência que ... «Portal A Crítica, Серпень 15»
7
Centro como metáfora do invisível
A narrativa apresenta o uso constante de metáforas e levanta uma série de questionamentos sobre a atual situação daquele local. O espetáculo propõe ao ... «O POVO Online, Серпень 15»
8
A metáfora do crescimento em economia
Mas não passa dum desejo piedoso pela simples razão do discurso económico ser determinado por uma metáfora fatal que se impõe como uma evidência, tipo ... «Público.pt, Липень 15»
9
Uma metáfora biomimética
Na esteira do artigo da semana passada foi possível pontuar: nesses 3,8 bilhões de anos de evolução, os processos naturais testaram, por tentativa e erro, ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Липень 15»
10
'O Taxidermista' cria metáfora sobre efemeridade da vida no CCSP
'O Taxidermista' cria metáfora sobre efemeridade da vida no CCSP. Redação em 10 de julho de 2015 às 9:28. Espetáculo da Cia. dos Imaginários é inspirado ... «Catraca Livre, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Metáfora [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/metafora>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK