Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "missionário" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MISSIONÁRIO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

mis · si · o · ná · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MISSIONÁRIO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MISSIONÁRIO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «missionário» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Місіонерський

Missionário

Місіонер, як кажуть, є тим, хто виконує функцію релігійної проповіді в тих місцях, де його релігія ще не поширена, виконує соціальну просвітницьку роботу або в місці, яке потребує відродження своєї віри або релігії. Це загальна цифра в декількох віруваннях. Насправді в рамках християнської концепції місіонер - це фігура церковного плантатора. Diz-se um missionário alguém que tem por função a pregação religiosa em locais onde sua religião ainda não foi difundida, realiza trabalho de promoção social ou em local que necessite de reavivamento de sua crença ou religião. É uma figura comum dentro de diversas crenças. Na verdade dentro da concepção cristã, missionário é a figura do plantador de igrejas.

Натисніть, щоб побачити визначення of «missionário» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MISSIONÁRIO


campanário
cam·pa·ná·rio
canário
ca·ná·rio
centenário
cen·te·ná·rio
cenário
ce·ná·rio
cinquentenário
cin·quen·te·ná·rio
dicionário
di·cio·ná·rio
doutrinário
dou·tri·ná·rio
extraordinário
ex·tra·or·di·ná·rio
funcionário
fun·ci·o·ná·rio
hinário
hi·ná·rio
imaginário
i·ma·gi·ná·rio
maquinário
ma·qui·ná·rio
milionário
mi·li·o·ná·rio
ordinário
or·di·ná·rio
originário
o·ri·gi·ná·rio
plenário
ple·ná·rio
revolucionário
re·vo·lu·ci·o·ná·rio
semanário
se·ma·ná·rio
seminário
se·mi·ná·rio
veterinário
ve·te·ri·ná·rio

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MISSIONÁRIO

missar
missaria
missão
misseiro
missilismo
missilístico
missiografia
missiologia
missionar
missionarismo
missioneiro
mississipiano
missiva
missivista
missivo
missício
missoilo
missoira
missongo
missório

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MISSIONÁRIO

Apolinário
acionário
bastonário
bicentenário
bilionário
binário
cessionário
concessionário
confessionário
culinário
discricionário
embrionário
estacionário
expedicionário
inflacionário
mercenário
oceanário
questionário
urinário
visionário

Синоніми та антоніми missionário в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MISSIONÁRIO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «missionário» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
португальська синоніми missionário

Переклад «missionário» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MISSIONÁRIO

Дізнайтесь, як перекласти missionário на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова missionário з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «missionário» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

传教士
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Misionero
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

missionary
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

मिशनरी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

مبشر
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

миссионер
278 мільйонів носіїв мови

португальська

missionário
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

ধর্মপ্রচারক
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

missionnaire
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

dakwah
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

Missionar
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

宣教師
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

전도사
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

misionaris
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

nhà truyền giáo
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

மதபோதகராக
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

मिशनरी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

misyoner
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

missionario
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

misjonarz
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

місіонер
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

misionar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

ιεραπόστολος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

sendeling
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

missions
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

misjonær
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання missionário

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MISSIONÁRIO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
94
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «missionário» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання missionário
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «missionário».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про missionário

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MISSIONÁRIO»

Дізнайтеся про вживання missionário з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом missionário та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Eu, Um Missionário?
'Eu, Um Missionário?' conta a história da autora e de seu envolvimento em diferentes ministérios, como a Aliança Bíblica Universitária (ABU) e a International Fellowship of Evangelical Students, entre outros.
ANTONIA LEONORA VAN DER MEER
2
O Missionário:
Inglês de Souza. desmoralizada pelas amásias do marido, e da adolescência e virilidade só tinha a aridez e o austero isolamento da sua vida de padre católico? Como ainda nesta noite, em que o Pimenta lhe participara a próxima viagem a ...
Inglês de Souza, 2013
3
Transcendência, poder e cotidiano: as cartas de missionário ...
Este livro se compõe de um exame minucioso da correspondência produzida por Antônio Vieira em seus tempos de missionário no Maranhão e no Grão-Pará, seguido da reprodução integral das cartas.
António Vieira, Luiz Felipe Baêta Neves, 2004
4
Metodologia pastoral: mística do discípulo missionário
Este livro reúne reflexões construídas a partir de experiências pastorais concretas, de assessorias na área de metodologia e planejamento pastoral, bem como das aulas no Instituto de Teologia e Pastoral - Itepa, Passo Fundo/RS.
Elli Benincá, Rodinei Balbinot, 2009
5
Corographia historica, chronographica, genealogica, ...
Mandava os índios colherem cacáo aos matos do Rio Solimões, de que lhe iraziilo rada mino; c de que podia dar ao dizimo 240*000 A terceira aldèa era a dos Manáos, de cujos matos tirava» os índios cada anuo para o missionário mais de ...
Alexandre José Mello Moraes, 1859
6
Jurisdicção diocesana do Bispado de S. Thomé de Meliapor nas ...
Dito do Padre François Bowagoing, Missionário Apostólico. Era francez, 3 de Fevereiro de i78!>. Dilo do Padre Michael Ferreira, Presbytero Secular, era * de Fevereiro de 1789. Dito do Padre Salvador Venceslâo Saldanha, Presbytero ...
‎1867
7
ENCANTO DA MISSÃO, O — Ensaios de missiologia contemporânea
Na capa, esse título é relacionado com subtítulos em segundo plano: " Antigamente Deus vinha como missionário"; "Antigamente o missionário vinha como Deus"; "O missionário chega antes de Deus". Só que o título original é totalmente ...
Hermann Brandt, 2006
8
Jesuítas e selvagens: a negociação da fé no encontro ...
Dissemos que, dessa maneira, o novo missionário ia alcançando uma consciência mais profunda de si e do mundo, que se constituía enquanto dimensão universal que permitia superar a particularidade própria ou alheia. Isso fazia com que ...
Adone Agnolin, 2007
9
História do movimento missionário
Este livro apresenta a história da expansão do cristianismo, servindo de chamado e advertência.
Justo L. González, Carlos Cardoza Orlandi, SILVANA PERELLA BRITO, 2010
10
CIDADE NA MISSÃO DE DEUS, A — Série Parceria na Missão de Deus
Cada qual, motivado por um chamado de Deus, dispõe-se a iniciar um trabalho missionário. Alguns, mais organizados, alcançam bom êxito. Outros caminham em círculo sem uma clareza sobre o ponto de partida ou de chegada.
Arzemiro Hoffmann, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MISSIONÁRIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін missionário вживається в контексті наступних новин.
1
Somos discípulos missionários
A Igreja peregrina é por sua natureza missionária (Ad Gentes, 2). Eis a mais intensa afirmação pastoral do Concílio Vaticano II, cujo cinquentenário está sendo ... «Tribuna do Norte - Natal, Жовтень 15»
2
Etapa baiana da Conferência Nacional dos Povos Indígenas …
... repúdio e indignação conta a tentativa de criminalização do Conselho Indigenista Missionário (Cimi), Entidade vinculada a Conferencia Nacional dos Bispos ... «O Cimi, Жовтень 15»
3
CIMI - Conselho Indigenista Missionário
A 21ª Assembleia Geral do Conselho Indigenista Missionário (Cimi) teve início nesta terça-feira, 15, no Centro de Formação Vicente Cañas, em Luziânia (GO). «O Cimi, Вересень 15»
4
Missionário canta sobre Jesus em árabe e é libertado na Síria
O testemunho do missionário David Johnson, 34 anos, impressiona os ouvintes: ele foi sequestrado por extremistas muçulmanos na Síria, mas foi libertado por ... «Gospel Prime, Вересень 15»
5
Missionário americano detidona Tailândia por ajudar norte-coreanos
Um missionário cristão de nacionalidade americana foi detido na segunda-feira na Tailândia por ter ajudado na entrada clandestina de sete norte-coreanos ... «Zero Hora, Серпень 15»
6
Aumentam os índices de assassinato, suicídio e mortalidade infantil …
Esta é a constatação do Relatório Violência Contra os Povos Indígenas no Brasil – dados de 2014, que o Conselho Indigenista Missionário (Cimi) lançou na ... «O Cimi, Червень 15»
7
Rede Nossa Rádio
A frequência AM 700 kHz, em São Paulo, foi negociada pelo Grupo Estado, que edita o jornal "O Estado de S. Paulo", com o missionário R.R. Soares, da Igreja ... «O Tempo, Травень 15»
8
Mãe em RR relata situação de filho missionário no Nepal após …
O missionário Edgar Garcia, de 26 anos, é carioca e mora em Roraima desde 1991. Ele é um dos brasileiros que está no Nepal e passou por momentos de ... «Globo.com, Квітень 15»
9
Milhares de fiéis e líderes cristãos prestam últimas homenagens ao …
O velório do corpo do missionário David Miranda, fundador da Igreja Pentecostal Deus é Amor, atraiu milhares de fiéis à Sede Mundial da denominação em ... «O Nortão Jornal, Лютий 15»
10
Casa de missionário incendiada por extremistas islâmicos
A casa e a base missionária de Alexandre e sua esposa, a também missionária Giovana Canhoni, foram completamente destruídas, no momento, ele, sua ... «Gospel+, Січень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Missionário [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/missionario>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись