10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NAVIAMENTO»
Дізнайтеся про вживання
naviamento з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
naviamento та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Colleccao de ineditos Portuguezes dos seculos 14 e 15, que ...
... vejo que com grain pesar e com muito damno, nom solamente do que
trazemos , mais de nossas almas começa a seer este nosso naviamento. 11.
Mais o Centuriom mais cria ao governador , e ao meestre da nave , que
daquelas cousas, ...
Fortunato de San-Boaventura,
1829
2
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
... que em agradecimento lhe consagraram a ubitinencia da carne em os sab-
bados, que se linha deixado já de observar em ioda a Uespanha. f NAVE Navio.
NAVEGAJEM. V. NVagem. f NAVIAMENTO. NavegaçAo. NEGAMENTO Negação
.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva,
1865
3
Collecção de ineditos portuguezes dos seculos XIV e XV: que ...
... vejo que com gram pesar e com muito damno, nom solamente do que
trazemos , mais de nossas almas começa a seer este nosso naviamento. 11.
Mais o Centuriom mais cria ao governador , e ao meestre da nave , que
daquelas cousas, ...
Fortunato de São Boaventura,
1829
4
A Terminologia naval portuguesa: anterior a 1460
Som solamente do que trazemos, mais de nossps almas começa a seer este
nosso naviamento», Inéd. de Alcobaça, 1.°, p. 121, cit. em Cortesão. Naviamento
é vocábulo antigo, com significado idêntico ao de 'navegação'. ROTA. s. i. Do ant
. f ...
María Alexandra Tavares Carbonell Pico,
1963
5
Questões da lingua portugueza: Preliminaries. O lexico. O ...
J. Claro, p. 175. Naviamento, moderno navegação, « Com muito damno começa
a ser este nosso naviamento.» Act. Apost. 27, 10. Ospedadigo, moderno
hospedagem, «no tempo do ospedadigo pode a vida del seer co- nhoçuda. »
Regra. c.
6
O Português arcaico: uma aproximação
NAVEGACÁO Do lat. NAViGATiONE, «acto de navegar»: «1385: ...capitom moor
das yllas na guerra e nauegaçam». NAVIAMENTO ROTA VIA De navio, «
vocábulo antigo com o mesmo sentido de navegaçáo»: «Sec. xV: ...nom
solamente do ...
Rosa Virgínia Mattos e Silva,
2008
7
Serōres grammaticaes: ou, Nova grammatica portugueza
... acampamento, armamento, acompanhamento, aviamento, apparclhamcnto,
apercebimento. Commum a todas as línguas românicas, era este suffixo
empregado mais á larga pelos nossos clássicos do século 15, que diziahi
naviamento por ...
Ernesto Carneiro Ribeiro,
1919
8
A Bem da língua portuguesa
HP). morrevegar (< 1. mortificare) : mortificar. naviamento: navegação. F. José
Freire, Refl. sobre a l. port., parte I, refl. 2.a. nemigo (<1. inimicu-) : inimigo, nooa,
graf. are. de «noa» (< 1. nona-). obraçom (<1. oblatione-) : oblação. obrata (< 1.
9
Estudos gramaticais e filólogicos: Ligeiras observações - ...
... conservamento a conservação, despedimento a despedida, renun- ciamento a
renuncia, geramento a geração, naviamento a navegação, fallamento a falla. Or (
do lat. or, oris) designa em geral qualidades abstractas e ás vezes concretas: ...
Ernesto Carneiro Ribeiro,
1957
HP). morrevegar (< 1. mortificare) : mortificar. naviamento: navegação. F. José
Freire, Refl. sobre a l. port., parte I, refl. 2.". nemigo (< 1. inimicu-): inimigo, nooa,
graf. are. de «noa» (< 1. nona-). obraçom (<1. oblatione-) : oblação. obra ta ( < 1.
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal),
1970