Значення "noctâmbulo" у португальська словнику

ВИМОВА NOCTÂMBULO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

noc · tâm · bu · lo

ЩО NOCTÂMBULO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Прогулянка по бездоріжжю

Sonambulismo

Noctambulismo або гіпнофреноза - це порушення поведінкового сну, під час якого людина може розвинути прості або складні рухові навички. Снунок виходить з ліжка і може ходити, сечовипускати, їсти, виконувати спільні завдання і навіть залишати будинок, поки він залишається без свідомості. Важко прокинутися сомнамбулістом, але всупереч поширеній думці, це не небезпечно, і небезпечно не розбудити його. Проте це пробудження слід робити з обережністю, оскільки сомнамбулісти можуть заплутатись і навіть насильницькі.

O noctambulismo ou hipnofrenose é um transtorno comportamental do sono, durante o qual a pessoa pode desenvolver habilidades motoras simples ou complexas. O sonâmbulo sai da cama e pode andar, urinar, comer, realizar tarefas comuns e mesmo sair de casa, enquanto permanece inconsciente. É difícil de acordar um sonâmbulo, mas, contrariamente à crença popular, não é perigoso fazê-lo, sendo inclusive perigoso não acordá-lo. Contudo, esse despertar deve ser feito com cautela, já que alguns sonâmbulos podem ficar confusos e até mesmo ser violentos.

ПЕРЕКЛАД NOCTÂMBULO

Дізнайтесь, як перекласти noctâmbulo на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова noctâmbulo з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «noctâmbulo» в португальська.

• Перекладач з португальська на китайська: 夜间鹰
• Перекладач з португальська на іспанська: Español
• Перекладач з португальська на англійська: Night owl
• Перекладач з португальська на гінді: रात-बाज़
• Перекладач з португальська на арабська: الليل الصقور
• Перекладач з португальська на російська: ночной ястреб
• португальська: noctâmbulo
• Перекладач з португальська на бенгальська: রাতের বাজপাখি
• Перекладач з португальська на французька: noctambule
• Перекладач з португальська на малайська: malam-hawk
• Перекладач з португальська на німецька: Nachtfalke
• Перекладач з португальська на японська: 夜の鷹
• Перекладач з португальська на корейська: 나이트 호크
• Перекладач з португальська на яванська: Owl wengi
• Перекладач з португальська на в’єтнамська: đêm diều hâu
• Перекладач з португальська на тамільська: இரவு பருந்து
• Перекладач з португальська на маратхі: रात्री-बहिरी ससाणा
• Перекладач з португальська на турецька: gece-şahin
• Перекладач з португальська на італійська: night-hawk
• Перекладач з португальська на польська: nocny jastrząb
• Перекладач з португальська на українська: нічний яструб
• Перекладач з португальська на румунська: noapte-Hawk
• Перекладач з португальська на грецька: νύχτα-γεράκι
• Перекладач з португальська на африкаанс: naguil
• Перекладач з португальська на шведська: natt hök
• Перекладач з португальська на норвезька: night-hauk

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NOCTÂMBULO»

Дізнайтеся про вживання noctâmbulo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом noctâmbulo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.

Novo dicionário da língua portuguesa

Acção de andar de noite; acto de somnâmbulo.(Dolat.nox+ ambulare) * Noctambulismo*, m. Qualidade ou estado de noctâmbulo. *Noctâmbulo*, adj. Que andade noite;noctívago. M. Somnâmbulo. (Dolat. nox, notis + ambulare) * * Nocte*, f.

Cândido de Figueiredo, 1937

Revista literária do corpo discente da Universidade Federal ...

Zé Noctâmbulo 2 — Paisagem Nordestina Zé Noctâmbulo 3 — Revolta Cabocla Zé Noctâmbulo 4 — Meu Judas Zé Noctâmbulo 5 — Caatinga Zé Noctâmbulo 6 — Desilusão Tetraedro 7 — Folhas Mortas Tetraedro 8 — O Amor Tetraedro 9 ...

Psicologia da vida moderna (A vida e o psicólogo)

Que acontece quando se unem para conviver sob um mesmo teto um heliófilo e um noctâmbulo? Tal ocorre com frequência, sobretudo com pessoas de sexo oposto. Estas sentem-se reciprocamente atraídas, porque cada uma vê na outra  ...

Emilio Mira y López, 1966

CRIMINOLOGIA: SÓ PELO CONHECIMENTO SE PODE EVITAR A CRIMINALIDAD

... vulneráveis e estão abertas durante mais tempo (em especial, nos momentos em que um noctâmbulo mais precisa de dinheiro). Os nossos assaltantes fundam a sua acção numa hipótese que. 32 No original dépanneurs. (N. da T.) 33 No ...

Maurice Cusson, 2007

Seguir a Aventura com Enrique Jose Pichon-

Era assim também em sua vida privada, dormindo de dia, pouco de noite e, como noctâmbulo, percorrendo aqueles lugares pouco transitados pela sociedade burguesa de sua época. Como sua secretária, também me coube ser noctâmbula, ...

MARILUCIA MELO MEIRELES, 2007

A Mulher do Capitão Branican:

Este animal, essencialmente noctâmbulo, ocultase tãobem entrea folhagem que é difícildar porele. TomMarix disse aindaque o bungarufornece uma caça excelente, cuja carne émuito superior àdo canguru, quandoassada sobre brasas .

Júlio Verne, 2014

A morte do palha-co ; O mistério da árvore

Da existência de noctâmbulo ficara-lhe um morcego a esvoaçar-lhe no crânio. Por fim, veio trabalhar para o circo. Só saía de noite. De dia ficava no covil do 4.° andar, ruminando pedaços de sonho gastos e esquecidos. HALWAIN Um grito ...

Raul Brandão, 2009

A Conquista

Passaram sem que os da serenata vissem o tribuno. Junto, porém, ao pátio exterior da Escola Politécnica, um noctâmbulo. reconhecendo-o, levantou o chapéu acima da cabeça e escancelou a boca, mas não pôde gritar: Montezuma , furente ...

Coelho Neto, 2013

O Sonâmbulo

... e explicou: - Sonâmbulo! Sorri e ele continuou a falar: - António Carlos, estou indeciso se reencarno ou não. Queria. 2. Nictobata: que ou aquele que, durante o sono, levanta-se, anda e fala; noctâmbulo, sonâmbulo (Nota da Médium).

Vera Lúcia Marinzeck

Robur, o Conquistador:

Aquele passeio aéreo,aquele vaguear de noctâmbulo, durou cercadeuma hora. Era como uma paragem nosares, antesderecomeçarem a interminávelviagem. Etalvez mesmo o engenheiroRobur quisesse dar aos parisienses o espetáculo ...

Júlio Verne, 2014