Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "oboé" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА OBOÉ У ПОРТУГАЛЬСЬКА

o · bo · é play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ OBOÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО OBOÉ ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «oboé» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
oboé

Гобоя

Oboé

Гобой - це духовий музичний інструмент, класифікований як аерофон, член деревної сім'ї та подвійна лопатка. Дерев'яна родина також включає флейти, кларнети, фаготи, саксофони та інші, а гобої та фаготи мають подвійні очерти. Тіло гобої, в конічній формі, зазвичай в дереві, але також може бути знайдено у смолах, композитах та пластмаси. Подвійна лопать складається з невеликої, тонкої смужки спеціального стрижня, вид арундо тростинного, складені навпіл і невелика металева труба поміщається між двома сторонами складеної смужки, який потім передається навколо трубки і міцно прив'язаний до нього. Згорнута частина смуги ріжуть і обидва кінці, ретельно обрізані і подряпані, таким чином утворюючи подвійну лопатку. Металева трубка входить в пробкову основу, міцно прикріплену до верхнього кінця гобої. Музикант, який грає гобоя, називається гобоїстом. Гобой вважається одним із найважчих інструментів для видування духу, крім складного контролю губ вібрації лози через так званий рот. O Oboé é um instrumento musical de sopro, classificado como um aerofone, membro da família das madeiras e de palheta dupla. A família das madeiras inclui também as flautas, clarinetes, fagotes, saxofones, entre outros, sendo que oboés e fagotes possuem palhetas duplas. O corpo do oboé, em formato cônico, é normalmente em madeira, mas pode ser também encontrado em resina, compósitos e plástico. A palheta dupla é constituída por uma pequena e delgada tira de uma cana especial, da espécie Arundo donax, dobrada em dois e um pequeno tubo de metal é colocado entre os dois lados da tira dobrada, a qual é então passada em volta do tubo e firmemente amarrada a ele. A parte dobrada da tira é cortada e as duas extremidades, criteriosamente desbastadas e raspadas, constituindo então a palheta dupla. O tubo de metal encaixa-se em uma base de cortiça que é firmemente fixada na extremidade superior do oboé. O músico que toca o oboé é denominado oboísta. O oboé é considerado como um dos instrumentos de sopro de técnica mais difícil, além de sofisticado controle labial das vibrações da palheta, por meio da chamada embocadura.

Натисніть, щоб побачити визначення of «oboé» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OBOÉ


niboé
ni·bo·é

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OBOÉ

oblívio
oblongado
oblongifólio
oblongo
obmutescência
obnoxiação
obnóxio
obnubilação
obnubilar
oboaz
oboísta
obongos
oboval
obovalado
obóveo
obra
obra-córnea
obra-prima
obração
obrada

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OBOÉ

N
al
ber
can
car
ev
jir
ping
sang
sar
t

Синоніми та антоніми oboé в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «oboé» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД OBOÉ

Дізнайтесь, як перекласти oboé на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова oboé з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «oboé» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

双簧管
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Oboe
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

oboe
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

ओबाउ
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

مزمار
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

гобой
278 мільйонів носіїв мови

португальська

oboé
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

অবি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

hautbois
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

oboe
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

Oboe
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

オーボエ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

오보에
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

oboe
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

kèn có hai dăm
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

ஒபோ
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

वाद्य
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

obua
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

oboe
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

Oboe
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

гобой
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

oboi
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

όμποε
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

hobo
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

oboe
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

obo
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання oboé

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OBOÉ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
79
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «oboé» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання oboé
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «oboé».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про oboé

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OBOÉ»

Дізнайтеся про вживання oboé з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом oboé та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Dicionário de termos e expressões da música
o oboé barítono o Sobre uma nota, indica harmónico natural. O (zero) Símbolo de corda solta. ob Abreviatura de oboé. ob-am Abreviatura de oboé d'amore. obbligato (it. lit.: obrigado; fr. obligé) Parte subordinada à principal que deve ser  ...
Henrique Autran Dourado, 2004
2
GRIAL Revista Galega da Cultura
Segundo a zona son chamados polo nome persa "shahnai" ("sina" = rei, "nai" = flauta ou oboé) ou o sánscrito "nagaswaram". Moitos oboés semóllanse moito ao punteiro dunha gaita celta, ao oboé ou dulzaina celta ou a unha dulzaina sin ...
Revista Galega De Cultura
3
Manual Ilustrado Dos Instrumentos Musicais
Nenhum desses modelos foi particularmente bem-sucedido, embora, ao exagerar a aspereza do som, os oboés com sistema Boehm terem sido, em grande medida, usados em bandas militares. Outra mudança vital na construção do oboé foi ...
LUCIEN JENKINS
4
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Eles não percebem que um oboé é coisa totalmente diferente de uma máquina de escrever. Se uma datilógrafa fica doente, outra pode substituí-la, e se não há datilógrafas, alguém sempre consegue bater a máquina, mesmo que não seja ...
5
Nabor Pires Camargo: uma biografia musical
... Silvio Oliani (trompa) e Walter Bianchi (oboé) (29). Detentor da iniciativa, Bianchi contava àquela altura com apenas 26 anos e acabava de regressar de viagem de estudos a Filadélfia, Estados Unidos, onde permanecera durante o período ...
Marco Antonio Bernardo, 2002
6
Fisica Conceitual
O som de um oboé capturado no sulco de um disco fopográfico de vinil e mostrado na tela de um osciloscópio se parece com o que mostra a Figura 21. 7a. Essa onda corresponde ao sinal elétrico gerado pela agulha vibrante. Ela também ...
Paul G. Hewitt, 2002
7
História ilustrada das antiguidades – Vip
O desenvolvimento posterior do sistema cilíndrico de Boehm. em meados do século XIX. diferia muito pouco da moderna flauta orquestral de hoje. Oboé e Corne-inglês No final do século XVII, fizeram-se experiências, principalmente em  ...
Huon Mallalieu, 1999
8
A Acústica Musical em Palavras e Sons
63 - Limiar temporal de reconhecibilidade das alturas e dos timbres: • Um som de oboé (G4) com apenas 5 ms de seu início: som ouvido como um "estalido" indiferenciado. • Este som de oboé com 10 ms de seu início: percebe-se já sua ...
Florivaldo Menezes Filho, 2004
9
Afinando Os Ouvidos: Guia P Ouvir
Oboé - do francês hautbois, que significa "madeira alta". Tem sua origem em tempos remotos, existem provas de seu uso no antigo Egito e na Grécia antiga. O oboé é um instrumento feito de ébano que utiliza uma palheta dupla feita de uma ...
Paulo Maron, 2003
10
Ouvir o Som
A melodia do oboé polariza inicialmente as notas d" e a. Em um movimento brusco ascendente a partir do compasso 9, a linha do oboé se re- frata em outras linhas que inserem um novo campo de perspectiva harmónico. O exemplo 54 ...
Paulo Zuben, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OBOÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін oboé вживається в контексті наступних новин.
1
Débora Remor: Concerto da Orquestra Filarmônica terá …
O grande Alex Klein traz todo o encantamento do oboé, com destaque para a composição "Oboé de Gabriel". -------------------- Outros destaques do Portal ... «Diário Catarinense, Жовтень 15»
2
'Trio Solter', com piano, oboé e fagote faz concerto no 'Música no …
Uma formação camerística pouco conhecida do público, mas de muito prestígio tanto no Brasil como no exterior, o Trio Solter, Justi & Fagerlande, que une ... «Jornal do Brasil, Вересень 15»
3
Duo de oboé e fagote em recital gratuito em Olinda
O oboé e o fagote são instrumentos mais conhecidos como coadjuvantes nos concertos. Mas no encontro que acontece nesta quarta (2), na Igreja de Nossa ... «NE10, Вересень 15»
4
Ricardo Rodrigues faz recital de oboé na Caixa Cultural do Recife
Será um recital inédito de música contemporânea com obras exclusivamente escritas para o oboé, um instrumento da família dos sopros, geralmente usado em ... «Globo.com, Серпень 15»
5
Orsse traz os encantos da música barroca italiana
A regência, ao cravo, estará a cargo do maestro Guilherme Mannis, com solos de instrumentistas da orquestra, como Roberta Benjamim, ao oboé, e Tarcísio ... «Infonet, Липень 15»
6
Suspensão de processo adia ressarcimento de credores
A suspensão do processo de falência das oito empesas do Grupo Oboé, determinada em junho, aumenta ainda mais a espera dos mais de 100 mil credores ... «O POVO Online, Липень 15»
7
Conheça os músicos que tocam alguns dos instrumentos menos …
Em reportagem especial, conheça a história de profissionais que tocam harpa, fagote, tuba, trompa e oboé. Eles se lembram de como se interessaram pela ... «Zero Hora, Червень 15»
8
Salário de até R$ 18 mil na Orquestra Sinfônica Brasileira
... flauta, corne inglês/oboé, clarineta e trompa. Os salários iniciais estão entre R$ 9.217,00 (Tutti) e RS 18.000,00 (Spalla), mais os benefícios da CLT, como 13º ... «Folha Vitória, Травень 15»
9
Orquestra Sinfônica de Piracicaba faz nova seleção para oboé e …
A Orquestra Sinfônica de Piracicaba (SP) abriu novos testes para instrumentistas de oboé e trombone (estagiário) e contrabaixo (profissional). As inscrições ... «Globo.com, Травень 15»
10
Justiça recebe denúncia contra ex-administradores do Grupo Oboé
oboe (1) Sob a acusação de envolvimento em crime falimentar de fraude a credores, o juiz Cláudio de Paula Pessoa, titular da 2ª Vara de Recuperação de ... «Ceará Agora, Січень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Oboé [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/oboe>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись