Завантажити застосунок
educalingo
ofertório

Значення "ofertório" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА OFERTÓRIO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

o · fer · tó · rio


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ OFERTÓRIO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО OFERTÓRIO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Офферітори

Офферіторія є першою частиною Євхаристійної Літургії. Відповідно до католицизму, це полягає в обряді пропонування Богу Отецьові хліба та вина, яке буде освячено під час Римського канону. Перед Літургійною реформацією його ритуал був щільним, а число молитов і обрядів було великим. У Новому Ордо-Мессі його ритуал було істотно спрощено. Див. Також: ▪ Покарання; ▪ Слава; ▪ Літургія Слова; ▪ Віра; ▪ Молитва вірних; ▪ Санктуру ▪ Освячення ▪ Причастя ...

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OFERTÓRIO

auditório · cartório · consultório · diretório · dormitório · escritório · laboratório · mictório · obrigatório · observatório · probatório · refeitório · relatório · repertório · repositório · reservatório · respiratório · satisfatório · território · transitório

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OFERTÓRIO

ofensão · ofensiva · ofensivamente · ofensivo · ofenso · ofensor · oferecedor · oferecer · oferecido · oferecimento · oferenda · oferendar · oferendo · oferente · oferta · ofertamento · ofertante · ofertar · oferteira · ofeso

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OFERTÓRIO

aleatório · circulatório · classificatório · contraditório · convocatório · declaratório · difamatório · eliminatório · envoltório · inflamatório · lavatório · ordinatório · precatório · preparatório · pretório · pós-operatório · remuneratório · requisitório · somatório · vibratório

Синоніми та антоніми ofertório в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «OFERTÓRIO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «ofertório» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «ofertório» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД OFERTÓRIO

Дізнайтесь, як перекласти ofertório на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова ofertório з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ofertório» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

offertory
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Ofertorio
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

offertory
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

दान
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

جمع الصدقات من المؤمنين
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

дароприношение
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

ofertório
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

উত্সর্গ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

offertoire
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

offertory
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Offertory
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

奉献頌
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

헌납
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

offertory
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

lể dâng thánh xan
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

காணிக்கை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

अशा देणग्या जमवताना म्हटल्या जाणार्या प्रार्थना
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

kilisede toplanan para
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

offertorio
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

ofiarowanie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

даропріношеніе
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

colectă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

περιφορά δίσκου
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

offertorium
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

offertory
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

Offertorium
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ofertório

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OFERTÓRIO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ofertório
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ofertório».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про ofertório

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OFERTÓRIO»

Дізнайтеся про вживання ofertório з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ofertório та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Espiritualidade na 3ª e Melhor Idade:
OFERTÓRIO. “Sabes, Senhor, o que tenho é tão pouco para dar...” Mas tudo o que eu sou, quero aqui te ofertar... Recebe, ó Trindade Santa, tudo o que sou e trago na bagagem da minha existência. Oferto as minhas experiências que se ...
Orfelina Vieira Melo
2
Dicionário de termos e expressões da música
Ver também UP-BEAT. offertoire (fr.) ofertório. offertorio (it.) ofertório. offertory (ing .) ofertório. Offertorium (al.) ofertório. off-key (ing. lit.: fora de chave) Desafinado [ var.: ing. out oftune). off-stage (ing. lit.: fora do palco; it. a callota, dietro la scena,  ...
Henrique Autran Dourado, 2004
3
Sacrificium laudis
fácio, já se parte para a memória da instituição da Eucaristia, também com uma forma mais simplificada. O novo ofertório carece de fatores catequéticos, ele já não é uma explicação do sacrifício que ocorrerá na missa, mas antes assume ex - ...
Juliano Alves Dias
4
Celebrações em tempo de sofrimento
CANTO DO OFERTÓRIO ORAÇÃO DAS OFERENDAS Cel. — Senhor, é tão pouco o que temos para vos dar, mas este pouco queremos com alegria vos ofertar. Por N. S. J. C, na unidade do Espírito Santo. T. — Amém. PREFACIO ORAÇÃO ...
5
O livro secreto da magia celta
ofertório. aos. poderes. astrais. Os infinitos astros que povoam o universo são instrumentos da Divindade criadora e regente de tudo o que existe. A luz que emitem ou refletem representa o poder essencial da magia luminosa, aliado a outras ...
Montse Osuna
6
Música na Sé de São Paulo colonial
053 Ofertório Confortamini, da Missa de 4a feira das Têmporas do Advento, 4 V, Órgão, 1810 054 Ofertório Deus tu conversus, da Missa do 2a Domingo do Advento, 4 V, Orgão 1810 055 Ofertório Domine Jesu Christe, da Missa de Defuntos, ...
Régis Duprat, 1995
7
Quadros: Sua alma e sua gente nos caminhos da história
Valdivino Pereira Ferreira (Turmalina – Minas Gerais) Do Colégio Brasileiro de Genealogia – Rio de Janeiro Ofertório A ti ofereço as flores mais lindas A ti ofereço o meu sim e o meu não A ti ofereço as tardes infindas Quente mormaço de ...
MARIA DE FÁTIMA BATISTA QUADROS
8
Temas da teologia de Lutero
Por isso mesmo, ela precisa ser dada a conhecer. Essa exigência, entretanto, está em completa oposição à prática da missa na Idade Média tardia. Pois nela tornou- se costumeiro que o cânone — isto é, o ofertório e a intercessão pela Igreja ...
Helmar Junghans, 2001
9
DE VOLTA À PANGEA
Diferentemente, este era em toda a sua volta uma escada com degraus um pouco menores, talvez a metade do tamanho dos degraus da entrada, e terminava em um ofertório redondo e de pouco mais de um metro de diâmetro. No tabuleiro ...
Sidnei Salazar, 2013
10
Coroinha a serviço da comunidade - cv 25
Manustérgio Dissemos que o sanguinho é para enxugar o cálice onde estava o sangue do Senhor, por isso é que se diz sanguinho. O manustérgio, por sua vez, é para enxugar os dedos ou as mãos do celebrante, no ofertório. Vem de ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OFERTÓRIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ofertório вживається в контексті наступних новин.
1
Santuário de Aparecida espera 160 mil fiéis na celebração do Dia …
Celebrada no altar central da Basílica de Aparecida, a missa das 7h contou com a participação ativa das crianças no coral, nas leituras, no ofertório e na ... «EBC, Жовтень 15»
2
Irmã Paula Carneiro regressa a Amorim para celebrar 25 anos de …
No domingo realizou-se a eucaristia de renovação dos votos que contou com a igreja cheia, e no qual o ofertório reverteu para as obras missionárias das Irmãs ... «maissemanario, Жовтень 15»
3
Semana das Migrações apela à solidariedade
... Igreja desenvolve em favor dos mesmos». Além disso, neste dia, o ofertório irá reverter «em favor da pastoral da mobilidade humana da Igreja em Portugal». «Fátima Missionária, Серпень 15»
4
Trabalhadores rurais realizam a celebração da colheita no Cariri
”Eu, venho todos os anos e sempre que posso trago o pouco que consigo colher para ofertarmos, no momento do ofertório, às pessoas mais necessitadas”, ... «Ceará Agora, Травень 15»
5
Religião como sistema simbólico, na perspectiva de Cliford Gertz e …
Os Padres no ofertório as baianas comungam com os ministros da Eucaristia, ao final da celebração, os Orixás dão banhos de “água de cheiro”, tirando os ... «DM.com.br, Березень 15»
6
Família em foco na Semana Nacional da Cáritas
Além do Peditório, o ofertório das missas do próximo fim-de-semana reverte também para as Cáritas Diocesanas. O presidente da Cáritas apela a todos os que ... «Renascença, Березень 15»
7
Missa em ação de graças fecha a programação dos 71 anos
Servidores públicos municipais foram convidados a participar das leituras e do ofertório – com a exposição da Bandeira de Apucarana - junto com a equipe de ... «TNonline, Лютий 15»
8
O que pode ser apresentado no ofertório da missa?
Infelizmente, o ofertório costuma passar quase inadvertido, mas é um momento importantíssimo, talvez o de maior participação dos fiéis na missa. É importante ... «Aleteia PT, Січень 15»
9
Por que o padre lava as mãos durante a missa?
Sobre o gesto de lavar as mãos no final do ofertório, a Congregação para o Culto Divino, na revista “Notitiae” (6, 1970) especificou que não é facultativo. «Aleteia, Листопад 14»
10
Igrejas cheias no Dia dos Fiéis Defuntos
Segundo o sacerdote, nas celebrações do Dia de Finados ou dos Fiéis Defuntos as igrejas “enchem” e o reflexo é visível no ofertório, sobretudo nas duas ... «Jornal A Guarda, Листопад 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ofertório [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/ofertorio>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK