Завантажити застосунок
educalingo
onomatopaico

Значення "onomatopaico" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ONOMATOPAICO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

o · no · ma · to · pai · co


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ONOMATOPAICO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ONOMATOPAICO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Ономатопея

Ономатопея - фігура мови, в якій звук відтворюється фонемою або словом. Форма прикметника є омоматопеїчною. Шуми, крики, співи тварин, звуки природи, механічний шум, тембр людського голосу є частиною всесвіту ономотопоезу. Наприклад, для тупі та таката татаки індіанці означають тріскати або стукати, а ток - це звук щось руйнується. Як правило, в коміксах застосовують іноматопей, багато з яких є похідними від англомовних дієслів. У манге, ономтопоей або 擬 声 語 gisegos є частиною мистецтва, у Бразилії бразильські видавці залишають онмотопою або в Хірагані та Катакані, а в нижній частині сторінки розміщують субтитри з перекладом. У США місцевий Shonen Jump адаптує цю ієромопатозу.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ONOMATOPAICO

acaico · alcaico · aramaico · arcaico · deltaico · epopaico · farisaico · fotovoltaico · galaico · hebraico · incaico · judaico · laico · mosaico · prosaico · prosopopaico · ptolemaico · taico · tebaico · voltaico

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ONOMATOPAICO

onomancia · onomania · onomasiologia · onomatologia · onomatológico · onomatomancia · onomatomania · onomatomaníaco · onomatomântico · onomatonomia · onomatopeia · onomatopeico · onomatopoese · onomatólogo · onomatópico · onomatópose · onomástica · onomástico · onomático · onopórdio

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ONOMATOPAICO

altaico · calaico · caldaico · cambaico · cirenaico · cretaico · espondaico · himalaico · juraico · lamaico · madiaico · malaico · mesaraico · moisaico · nogaico · orfaico · rabelaico · romaico · transpirenaico · trocaico

Синоніми та антоніми onomatopaico в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «onomatopaico» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ONOMATOPAICO

Дізнайтесь, як перекласти onomatopaico на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова onomatopaico з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «onomatopaico» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

拟声的
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Onomatopaico
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

onomatopoeic
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

onomatopoeic
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

مسمى
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

звукоподражательный
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

onomatopaico
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

ধ্বন্যাত্মক
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

onomatopéique
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

onomatopoeic
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

onomatopoetisch
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

オノマトペイック
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

의성의
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

onomatopoeic
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

chữ giống tiếng tự nhiên
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

onomatopoeic
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

onomatopoeic
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

sesleri yankılayan
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

onomatopeico
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

dźwiękonaśladowczy
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

звуконаслідувальний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

onomatopeic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

ονοματοποιημένος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

klanknabootsende
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

onomatopoeic
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

lydmalende
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання onomatopaico

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ONOMATOPAICO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання onomatopaico
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «onomatopaico».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про onomatopaico

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ONOMATOPAICO»

Дізнайтеся про вживання onomatopaico з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом onomatopaico та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Broquéis
As vezes, ela surge sob a forma de anagrama sonoro, sempre com efeito onomatopaico, agenciador do sentido, como ocorre em "Acrobata da Dor". A forma ri, do verbo rir, perpassa anagramalicamente todo o soneto, da primeira à última ...
Cruz e Sousa, Ivan Teixeira, 1893
2
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... (cs) onomástica onomatopaico (m. q. onomatopeico) onomatopeia onomatopeico (m. q. onomatopaico) ontologia ontológico ónus onusto onzena oócito oó1ito oologia oosfera opa opacidade opaco opala opalescência opalino ópalo opção ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
3
Camargo Guarnieri: expressões de uma vida
Além destas, compós várias canções em português e algumas em dialeto afro- brasileiro, além de uma canção com texto onomatopaico de sua autoria, Den- báu; uma obra para coro masculino; Prenda Minha, para coro misto a capela; ...
Marion Verhaalen, 2001
4
A arte dos slogans: as técnicas de construção das frases de ...
Em meio a tais performances vocálicas, o fricativo "ss" realça a sonoridade, enfatizando o caráter onomatopaico do verso, ao sugerir o ruído produzido pelo refrigerante ao ser aberto ("issssh!"), como que convidando-nos a abrir a garrafa e ...
Luiz Carlos Assis Iasbeck, 2002
5
Confluência
Consegue, como se fosse um pintor impressionista, imprimir e usar com palavras o sentido onomatopaico do gado se deslocando. E interrompido por uma voz vinda do fundo da sala: - Mestre, o que é onomatopaico? Vibrando com a ...
6
Boletim de filologia ...
onomatopaico, que convém notar; se ela provém, como é natural, de ruo, não deixa ela por isso de ter um provável fundamento onomatopaico, visto que o ruir de um muro, por ex., é um facto que produz uma sucessão rápida de sons bruscos ...
7
O discurso da violência: as marcas da oralidade no ...
Mas, podem ocorrer criações próprias, não raro, de fundo onomatopaico ( formadas com estruturas repetidas): . tim-tim por tim-tim • trique-trique (enfeites, ornamentos) . troca-troca . pipoco (tiro) . bumba, busum, bus (ónibus) • cuca . tutu .
Ana Rosa Ferreira Dias, 1996
8
Toda a Música Que Eu Conheco -
... seja de uma extrema elegância,não tem o lastro de força expressiva que caracteriza aobrade Wolf, nemrepresenta aquelaimpressionante osmose entre osom musical eo efeito – inclusivamente onomatopaico– das palavras.
ANTONIO VITORINO D ALMEIDA, 2012
9
Prisioneiros do abismo:
... estrada, um pequeno bando de aves, tamanho de uma galinha, bico enorme. Mário perguntou: - Danilo, que aves são aquelas? - Curucacas. - Curucacas? Nunca ouvi este nome. - Curucaca ou curicaca. É o nome onomatopaico, que imita.
Fidélis Dalcin Barbosa
10
A trajetória da Companhia Industrial Taubaté - CTI
No universo urbano tudo isso seria substituído pelas buzinas dos veículos, pelo tranco onomatopaico dos trens, pelas luzes da cidade (que também atraem!) e pela bronca dos mestres e contramestres ao apito da fábrica. Apito da fábrica!
Marco Antônio Moreira Ortiz, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ONOMATOPAICO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін onomatopaico вживається в контексті наступних новин.
1
SEG - Pesquisadora: país não é capaz de sustentar mercado de …
... certos recursos narrativos que se tornaram célebres por terem como inspiração a linguagem das HQs, como os efeitos onomatopaicos ("Bam", "Pow" etc.) ... «Monitor Mercantil, Жовтень 15»
2
Campanha "Vai que..." do Grupo Bradesco Seguros é Ouro no Effie …
... certos recursos narrativos que se tornaram célebres por terem como inspiração a linguagem das HQs, como os efeitos onomatopaicos ("Bam", "Pow" etc.) ... «Portal Nacional de Seguros, Жовтень 15»
3
Dicas de português
O adjetivo dela derivado tem duas formas – onomatopeico, onomatopaico. Ambas têm o mesmo significado. Escolha a que lhe soar melhor. Antes da reforma ... «Jornal do Commércio, Вересень 15»
4
Filme sobre Elza Soares será exibido hoje e amanhã no festival In …
Canto improvisado, onomatopaico, com sílabas sem sentido, que coloca Elza no registro celebrizado por Louis Armstrong e Ella Fitzgerald. Improvisando em ... «Diário do Grande ABC, Липень 15»
5
'MasterChef Jr.' estreia hoje na Band com 'merchan à vontade'
Canto improvisado, onomatopaico, com sílabas sem sentido, que coloca Elza no registro celebrizado por Louis Armstrong e Ella Fitzgerald. Improvisando em ... «TodoDia, Липень 15»
6
A geração da Net está sem rede
... sugestões e desabafos, no Wattpad, Fandom, WhatsApp, Instagram, Snapchat ou Twitter, em forma de emojis, abreviaturas ou onomatopaicos, sobre a vida ... «Público.pt, Квітень 15»
7
Empresa lança aplicativo para crianças com o tema de "Noé e os …
Os verbos onomatopaicos são apresentados no mini-game que faz parte do aplicativo que vai testar a memorização das crianças ensinando os sons emitidos ... «Gospel Prime, Травень 14»
8
É permitida a entrada de estranhos!
... ao ser abordado pelos assovios ou assobios tanto faz e , pena, tanto fizeram de um fã, um onomatopaico transtorno, o baiano genial, jardineiro, compositor, ... «Jornal da Cidade - Baurú, Травень 14»
9
Breve ética da vida virtual
Além disso, temos que aguentar as abreviaturas, gírias e sons onomatopaicos que inventaram nas redes sociais. São de chorar. Da risada kkk aos símbolos, ... «Jornal do Brasil, Грудень 13»
10
Que pena, os Bem-Te-Vis vão cantar em outra freguesia!
Mas tinha um que não havia como errar: o Bem-Te-Vi com seu canto onomatopaico era irresistível. E que som fazem quando estão reunidos. Um grita daqui, o ... «Revista Época, Жовтень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Onomatopaico [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/onomatopaico>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK