Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "orixá" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ORIXÁ У ПОРТУГАЛЬСЬКА

o · ri · xá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ORIXÁ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ORIXÁ ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «orixá» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
orixá

Orixa

Orixá

У міфи Йоруба, orixas є африканські divinised предки, які відповідають точках сили Природи, і їх архетипи пов'язані з проявами цих сил. Характеристики кожної Orixa приносять їх ближче до людей, бо вони проявляються через емоції, подібні до нас. Вони відчувають гнів, ревнощі, гордість, гордість. Кожна оріксса також має свою символічну систему, що складається з кольорів, їжі, пісень, молитов, середовищ, фізичних просторів і навіть графіків. Внаслідок синкретизму, який мав місце під час рабства, кожен Орікс був також пов'язаний з католицьким святим через накладення католицтва на негрів. Щоб зберегти їхню життєву природу, вони були змушені маскувати їх у привілеї католицьких святих, яким вони поклонялися лише очевидно. Na mitologia yoruba, orixás são ancestrais divinizados africanos que correspondem a pontos de força da Natureza e os seus arquétipos estão relacionados às manifestações dessas forças. As características de cada orixá aproxima-os dos seres humanos, pois eles manifestam-se através de emoções como nós. Sentem raiva, ciúme, demonstram vaidade, orgulho. Cada orixá tem ainda o seu sistema simbólico particular, composto de cores, comidas, cantigas, rezas, ambientes, espaços físicos e até horários. Como resultado do sincretismo que se deu durante o período da escravatura, cada orixá foi também associado a um santo católico, devido à imposição do catolicismo aos negros. Para manterem os seus orixás vivos, viram-se obrigados a disfarçá-los na roupagem dos santos católicos, aos quais cultuavam apenas aparentemente.

Натисніть, щоб побачити визначення of «orixá» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ORIXÁ


ararixá
a·ra·ri·xá
araxixá
a·ra·xi·xá
babalorixá
ba·ba·lo·ri·xá
bacubixá
ba·cu·bi·xá
bacumixá
ba·cu·mi·xá
bacupixá
ba·cu·pi·xá
coaxixá
co·a·xi·xá
crubixá
cru·bi·xá
cumixá
cu·mi·xá
curubixá
cu·ru·bi·xá
grumixá
gru·mi·xá
ialorixá
i·a·lo·ri·xá
jinriquixá
jin·ri·qui·xá
padixá
pa·di·xá
riquixá
ri·qui·xá
tupixá
tu·pi·xá
vaixá
vai·xá
xixá
xi·xá

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ORIXÁ

originar
originariamente
originário
origma
origone
orilha
orite
oritina
oriundo
orixa
oriz
orizário
orizes
orizicultura
oriziforme
orizícola
orizívoro
orizoídeo
orizófago
orizópside

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ORIXÁ

ara
a
ba
caraca
craca
cu
maraca
pa
te
xain

Синоніми та антоніми orixá в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «orixá» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ORIXÁ

Дізнайтесь, як перекласти orixá на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова orixá з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «orixá» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

Orisha的
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Orixá
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

Orixá
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

Orisha
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

أوريشا
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

Orisha
278 мільйонів носіїв мови

португальська

orixá
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

orisha
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

orisha
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

Orisha
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

orisha
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

オリシャ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

orisha
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

orisha
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

Orisha
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

orisha
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

orisha
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

Orisha
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

Orisha
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

Orisha
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

Orixa
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

Orisha
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

Orisha
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

orisha
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

orisha
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

Orisha
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання orixá

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ORIXÁ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
85
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «orixá» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання orixá
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «orixá».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про orixá

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ORIXÁ»

Дізнайтеся про вживання orixá з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом orixá та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Guerra de orixá: um estudo de ritual e conflito
'Guerra de Orixá' narra a breve história de um terreiro de umbanda no Rio de Janeiro. Através desse estudo de caso, a autora aborda a cosmologia da umbanda, percebendo-a não apenas como crença mas como modo de vida.
Yvonne Maggie, Yvonne Maggie Alves Velho, 2001
2
Oriki orixá
Desenvolvendo há muitos anos reflexões profundas em torno da cultura afro-baiana, Antonio Risério apresenta agora uma coletânea de poemas tendo como fonte a poética iorubá.
Antonio Risério, 1996
3
A fogueira de Xangô, o orixá do fogo
Seu livro permite uma maior compreensão dos vocábulos e insere informações que propiciam o resgate das memórias e do complexo simbólico, que envolve as diferentes religiosidades de matrizes africanas no Brasil.
José Flávio Pessoa de Barros, 2005
4
São Jorge: arquétipo, santo e orixá
A museóloga Maria Augusta Machado faz a abordagem sobre 'São Jorge' do ponto de vista de suas representações no campo das artes plásticas - especialmente pintura e escultura - e de sua presença mítica nos diversos panteões que o ...
Maria Augusta Machado, 2008
5
Diáspora africana
Espécie de salmo ou cântico de louvor da tradição iorubá, usualmente declamado ao ritmo de um tambor, composto para ressaltar atributos e realizações de um orixá, um indivíduo, uma família ou uma cidade. ORIN-ORIXA. Designação ...
Nei Lopes, 2004
6
Xangô, Meu Pai! O Orixá Rei
Quando se fala em Orixá, inúmeras visões são descritas.
Eduard Montgomery Meira Costa, 2012
7
Xangô e Inhaçã
I. INTRODUÇÃO Dando o seguinte ao trabalho iniciado no volume anterior quando falamos sobre Iemanjá e Ogum, abordaremos neste volume os Orixás Xangô, o Orixá da Justiça, o que distribui o prêmio ou o castigo segundo os méritos de ...
Antonio Ronaldo Linares
8
Lessé orixá: nos pés do Santo
Vivaldo da Costa Lima, em 2005, fez uma seleção dos textos que gostaria de ver publicados em forma de coletânea.
Vivaldo da Costa Lima, Arlete Soares, 2010
9
Fetishes and Monuments: Afro-Brazilian Art and Culture in ...
The people obliged to pay worship to the Orixá may be described as 'patients', using Alfred Gell's terminology (1998): people without agency over themselves. The agents, on the other hand, would be the santos. The process of initiation in ...
Roger Sansi, 2007
10
Kitábu: o livro do saber e do espírito negro-africanos
Ossãe era escravo de Orunmilá, o orixá da adivinhação. Certa vez, indo até a floresta. Ossãe conheceu Aroni, um homenzinho de uma perna só, mas que sabia tudo sobre as plantas e seus poderes, tanto os curativos quanto os mortíferos.
Nei Lopes, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ORIXÁ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін orixá вживається в контексті наступних новин.
1
Morena Leite e Paulo D'Oyá entregam menu baseado no orixá Ibeji
Morena Leite arma logo mais, nesta quinta-feira, uma aula de gastronomia inspirada nos orixás na sua escola, que fica no Capim Santo, nos Jardins. «Glamurama, Жовтень 15»
2
Espetáculo Xirê Orixá – Divindades da Criação realiza curta …
A peça teatral Xirê Orixá – Divindades da Criação será apresentada em curta temporada nos palcos do Espaço Cultural Municipal Sérgio Porto, no Humaitá, ... «Cabine Cultural, Жовтень 15»
3
Espetáculo que conta a história dos Orixás será exibido em Campo …
Dirigido e coreografado por Márcio Moura, com apoio da Prefeitura da Cidade do Rio de Janeiro e da Secretaria Municipal de Cultura e duração de 50 minutos, ... «Sopa Cultural, Серпень 15»
4
Aprenda oração de Xangô para ter justiça e proteção
Além dessas celebrações, temos a Festa Orixá Xangô, também celebrada no dia 24 no Brasil. Xangô é orixá que governa a justiça e a verdade. Sua força está ... «Terra Brasil, Червень 15»
5
Orixás transformados em pessoas formam série fotográfica
Nessa sociedade tradicional, originou-se, em sua religião, o culto idolátrico ao orixá. Durante muitos anos, a fé yorubá foi difundida e ramificada dentro do ... «A Gambiarra, Травень 15»
6
Candomblé: encenação teatral em Petrolina poetiza história de orixá
Exu é uma das principais figuras do candomblé, religião de matriz africana. Apesar de sua importância cultural, ao orixá foram atribuídas características ... «Globo.com, Березень 15»
7
Império da Tijuca canta a rainha das águas doces na Sapucaí
A Império da Tijuca passou pela Sapucaí neste domingo (15) fazendo homenagem a Oxum. Apesar de o orixá ser a rainha das águas doces, o carnavalesco ... «Globo.com, Лютий 15»
8
Embaixadores da Alegria conta a trajetória de Xangô: de rei a orixá
“Começa com Xangô rei de Oyó, até a transformação dele em orixá”, conta a diretora da escola Suzy D'Ávila. “Ele é um rei muito poderoso e conquista vários ... «Globo.com, Лютий 15»
9
Oxóssi e Oxum vão reger 2015 com influência de Oxáguiam; veja …
Oxóssi e Oxum vão reger 2015, mas um terceiro orixá também vai ter influência durante o ano, segundo revelação feita no dia 1° de janeiro, última quinta-feira, ... «Globo.com, Січень 15»
10
Previsões: Um ano para viver emoções fortes
Conforme a Umbanda, além de Ogum, que será o orixá dominante, 2015 vai ser influenciado também por Oxossi, Iemanjá e Iansã. Para o espiritualista ... «GAZ, Грудень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Orixá [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/orixa>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись