Завантажити застосунок
educalingo
ostensório

Значення "ostensório" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА OSTENSÓRIO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

os · ten · só · rio


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ OSTENSÓRIO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО OSTENSÓRIO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Ostensório

Остеносення або опікунство - це частина ювелірних прикрас, що використовується в акціях поклоніння Римсько-католицької церкви, щоб урочисто виставити освяченого господарства на жертівнику або урочисто провести його в процесі. Його використання є художнім проявом католицької догматики про трансубментації посвяченого хазяїна в тілі Христа і про послідовне поклоніння, яке обумовлено ним як реальна присутність Бога. За відсутності опіки, ампулу можна використовувати з тією ж метою.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OSTENSÓRIO

Osório · acessório · assessório · casório · censório · compulsório · concessório · confessório · decisório · demissório · divisório · ilusório · irrisório · possessório · provisório · rescisório · responsório · sensório · sucessório · suspensório

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OSTENSÓRIO

ostedilha · osteite · osteína · osteíte · Ostende · ostender · ostensão · ostensivo · ostensível · ostensor · ostentação · ostentador · ostentar · ostentativo · ostentosamente · ostentoso · osteoarticular · osteoartrite · osteoartropatia · osteoartrose

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OSTENSÓRIO

accessório · comissório · compromissório · defensório · delusório · derrisório · desponsório · desposório · dissuasório · diversório · esposório · expulsório · incensório · incisório · omissório · persuasório · recursório · remissório · revisório · visório

Синоніми та антоніми ostensório в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «ostensório» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД OSTENSÓRIO

Дізнайтесь, як перекласти ostensório на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова ostensório з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ostensório» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

圣体匣
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Ostensorio
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

monstrance
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

monstrance
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

وعاء القربان المقدس
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

дароносица
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

ostensório
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

monstrance
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

Ostensorielle
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

monstrance
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Monstranz
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

聖体顕示台
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

성체 안 치기
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

monstrance
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

bình thánh thể
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

கதிர்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

monstrance
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

monstrance
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

ostensorio
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

monstrancja
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

дароносица
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

chivot
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

Ostensory
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

monstrans
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

monstrans
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

monstrans
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ostensório

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OSTENSÓRIO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ostensório
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ostensório».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про ostensório

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OSTENSÓRIO»

Дізнайтеся про вживання ostensório з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ostensório та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
O velho que ainda escrevia cartas de amor
Queria o pedrês Ostensório selado e arreado imediatamente - pêlo escovado, estribos e bridão de prata, e sangue quente. Festa da padroeira no Curial Grande era motivo de elegância, barba bem feita e brilhantina Opium. Ostensório riscou ...
Felipe Barroso, 2005
2
Se Deus é Amor, Por Que Existe a morte?
Diversas pessoas, em seu estado de plena consciência, frente à hóstia consagrada exposta em um ostensório (objeto litúrgico que a sustenta), e eu no meio dessa multidão. Minha concentração foi interrompida pelo movimento de um jovem ...
Fábio Vinicius de Sousa
3
Clamando por Milagres
Eu disse a ele: “Senhor, aquilo não é uma lata, chamase ostensório eusamos na liturgia paratransladar Jesus, como ofiznaAdoração depoisda Missa”.Cada vez mais, eleficava exaltadoe insistia emver, nasua linguagem, aquela lata. Então ...
Canção Nova, 2010
4
Encontros com Deus: 21 personalidades narram sua busca ...
Na igreja do Menino Jesus de Praga, fica o mais bonito ostensório* que vi na minha vida. Uma dama da corte espanhola tinha um filho com uma doença incurável, e foi quem levou a imagem do Menino Jesus a Praga. Lá, prometeu que, se o ...
Valéria Martins, 1997
5
Dicionário de Direito Canônico
Nos congressos eucarísticos, também são estes os atos do CE. Destes atos, o Código estabelece que: A exposição, tanto com a píxide como com o ostensório, pode ser feita nas igrejas ou oratórios onde é permitido conservar a Eucaristia, ...
Carlos Corral, José María Urteaga Embil, 1993
6
Dons de Ciência e Sabedoria
Ohomem insistiu:“Quero ver aquela lataredonda, amarela,com um discobranco no meio.Onde está?”.E,ríspido, exigiu: “Euquero ver, agora!”. “Olha!”, retrucou o padre, “o Santíssimo jáestá guardado, o ostensório vazio está ali, masdo jeitoque ...
Canção Nova, 2008
7
A Produção das Minas do Alto Peru e a Evasão de Prata para o ...
... 48 579S840 Trez vazos que servem a sagração dos santos oleos 77 1: 1825720 Um frontal e banqueta 133 2:042S880 Seis pixides dourados entre grandes e pequenas 18 36 285S120 Um ostensório dourado com relíquia de S. Sebastião ...
Corsino M. dos Santos
8
Sons, formas, cores e movimentos na modernidade Atlântica: ...
O destemido clérigo, então, se precipitou novamente para a jurisdição do arcebispado, abraçado ao ostensório que continha o corpo de Cristo. Nesse momento, a multidão retrocedeu, em sinal de respeito:18 ela havia sido ensinada a ...
‎2008
9
Catalogo Da Coleccao de Desenhos
Miniatura sobre marfim. Вom. D. 117 P. VARIA 180 — ROCHEFORT, PIERRE MASSART DE. Estudo para um ostensório (?). Com predominio do cinzento e oiro e alguns contornos a negro, um ostensório tendo na base dois anjos, um com as ...
10
Exposição de arte sacra retrospectiva brasileira, Rio de ...
Cálice e ostensório. Séc. 17. Alt. 65 cms. Cálice 903,33 grs. e ostensório 863,33 grs. Da antiga igreja de Nossa Senhora da Escada, hoje Guararema. Pertence ao Museu da Cúria. São Paulo - 981. 337 - CUSTÓDIA (incompleta) Prata ...
Clemente Maria da Silva-Nigra, 1955

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OSTENSÓRIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ostensório вживається в контексті наступних новин.
1
Segurança » Peças roubadas em Igreja de Tamandaré são …
Quando foram verificar, encontraram objetos de ouro, incluindo um ostensório (objeto utilizado para expor a hóstia consagrada), cálices e um recipiente com ... «Diário de Pernambuco, Жовтень 15»
2
Exposição 'Joias de Nazaré 2015' segue até o dia 31 de outubro
Para a edição da “Joias de Nazaré” deste ano Ivam Pereira - que já concebeu joias similares, como o “Ostensório” e a “Capela São José” - também criou os ... «Para, Жовтень 15»
3
Missa de quarta-feira atrai centenas ao Santuário do Valongo
Às lágrimas, vários buscam tocar o ostensório (peça na qual se expõe a hóstia) para agradecer por uma graça alcançada e por encontrarem o tão aguardado ... «A Tribuna, Вересень 15»
4
MPF recupera peça sacra furtada há 39 anos no Recife
... e um ostensório em metal prateado e dourado fundidos, da Igreja de Nossa Senhora da Conceição, tombada, como parte do conjunto paisagístico de Santa ... «EBC, Серпень 15»
5
Milhares de fiéis preparam tapetes e participam da procissão de …
... 60 anos, morador do Ribeirão da Ilha, acordou cedo para se juntar aos amigos e colorir o caminho por onde passaria o ostensório, símbolo da Eucaristia. «Notícias do Dia Online, Червень 15»
6
Dom Aldo Pagotto passa mal durante celebração e deve ficar fora …
Pelas ruas, é conduzida a Hóstia consagrada em um ostensório. Após a chegada no Adro tem Missa campal. Sobre o Dia de “Corpus Christi”: É celebrado ... «Paraiba.com.br, Червень 15»
7
Centenas de católicos decoram tapetes em torno da Praça 15, em …
O morador do Ribeirão da Ilha acordou cedo para se juntar aos amigos e colorir o caminho por onde passará o ostensório. “Minha sensação é de leveza. «Notícias do Dia Online, Червень 15»
8
Fieis colorem as ruas de Florianópolis para a celebração de Corpus …
... uva, padre no altar e ostensório com o Cristo exposto. Também é comum ver os santos padroeiros de cada paróquia e símbolos comuns no Cristianismo, ... «Notícias do Dia Online, Червень 15»
9
Bispo Dom Gregório celebra Corpus Christi em Teresópolis
Esse ano o Ostensório com o Santíssimo Sacramento sairá do Ginásio Pedrão em direção ao centro da cidade, concluindo o ato de fé na Praça Baltazar da ... «NetDiário, Травень 15»
10
Fiéis mantêm tradição da Semana Santa com rezas e confissões em …
Católica, ela relata que a maior emoção sentida na celebração da Páscoa de Jesus é durante a passagem do Ostensório (objeto do dogma católico em que a ... «D24am.com, Квітень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ostensório [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/ostensorio>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK