Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "responsório" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА RESPONSÓRIO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

res · pon · só · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RESPONSÓRIO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО RESPONSÓRIO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «responsório» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Відповідність

Responsório

Відповідальність - це форма літургійного співу, де солістові пісні називають вірші, на які відповідає хор або парафіяльний колектив. Його структура змінюється залежно від тексту, але змінювальний аспект між соло - іноді невеликою групою - і великим хором, є постійним. У більшості підказок є один вірш, який слугує хором між хоровими заходами, але в деяких випадках вірш соліста може бути різним. Форма відповідального була прийнята з часів Середньовіччя, широко використовується в григоріанському пісні, і протягом століть вона поступово збагатилася гармонійними та поліфонічними елементами і може стати основними творами та включати в себе підтримуючий оркестр. Responsório é uma forma de canto litúrgico onde um solista entoa versos que são respondidos por um coro ou pela congregação. Sua estrutura varia conforme o texto, mas o aspecto de alterância entre um solo - às vezes um pequeno grupo - e um grande coro, é constante. A maioria dos responsórios tem um verso único que serve de refrão entre as intervenções do coro, mas em alguns casos o verso do solista pode variar. A forma do responsório foi adotada desde a Idade Média, sendo muito usada no canto gregoriano, e ao longo dos séculos foi gradualmente enriquecida com elementos harmônicos e polifônicos, podendo se tornar obras de grande envergadura e incorporar uma orquestra de apoio.

Натисніть, щоб побачити визначення of «responsório» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RESPONSÓRIO


Osório
O·só·rio
acessório
a·ces·só·rio
assessório
as·ses·só·rio
casório
ca·só·rio
censório
cen·só·rio
compulsório
com·pul·só·rio
concessório
con·ces·só·rio
confessório
con·fes·só·rio
decisório
de·ci·só·rio
demissório
de·mis·só·rio
divisório
di·vi·só·rio
ilusório
i·lu·só·rio
irrisório
ir·ri·só·rio
ostensório
os·ten·só·rio
possessório
pos·ses·só·rio
provisório
pro·vi·só·rio
rescisório
res·ci·só·rio
sensório
sen·só·rio
sucessório
su·ces·só·rio
suspensório
sus·pen·só·rio

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RESPONSÓRIO

respondão
respondedor
respondente
responder
respondência
respondido
respondimento
respondível
respondona
responsabilidade
responsabilização
responsabilizador
responsabilizar
responsar
responsável
responsivo
responso
resposta
respostada
respostar

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RESPONSÓRIO

accessório
comissório
compromissório
defensório
delusório
derrisório
desponsório
desposório
dissuasório
diversório
esposório
expulsório
incensório
incisório
omissório
persuasório
recursório
remissório
revisório
visório

Синоніми та антоніми responsório в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «responsório» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД RESPONSÓRIO

Дізнайтесь, як перекласти responsório на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова responsório з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «responsório» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

唱和
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

responsorio
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

Responsory
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

responsory
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

responsory
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

респонсорий
278 мільйонів носіїв мови

португальська

responsório
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

responsory
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

répons
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

responsory
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

Responsorium
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

レスポンソリウム
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

responsory
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

responsory
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

responsory
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

responsory
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

responsory
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

responsory
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

responsorio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

responsorium
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

респонсорій
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

responsory
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

αντιφωνητικός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

responsory
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

responsorium
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

responsory
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання responsório

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RESPONSÓRIO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
63
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «responsório» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання responsório
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «responsório».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про responsório

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RESPONSÓRIO»

Дізнайтеся про вживання responsório з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом responsório та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Uma arqueologia da memória social: autobiografia de um ...
É que quando minha avó era viva, eu a ajudava no responsório de Santo Antônio, cujas palavras ela me ensinara e que já esqueci completamente. Portanto, o santo, de certo modo, me devia alguns favores. Sem a minha participação, nada ...
José de Souza Martins, 2011
2
Dicionário de termos e expressões da música
responsório. responsório (it., fr., al. responsoriale; lat. res- ponsorium) Prática medieval de entoação de salmos em que a voz do solista é alternada com o refrão do responso (acp. 2). A prática continuou durante o período Barroco e em certas ...
Henrique Autran Dourado, 2004
3
Discurso, argumentação e produção de sentido
Amém Assim como "Responsório", de Adélia Prado, encontramos nessa oração: o vocativo, a exaltação do santo, pedidos de favores de ordem material e espiritual e a conclusão "Assim seja", equivalente a "Amém". A organização é um  ...
LINEIDE DO LAGO SALVADOR MOSCA, 2006
4
A música na Capela Real e Imperial do Rio de Janeiro
... Hino3 Noturno I Cântico I Salmos Salmos I - Responsório Capítula Capítula Capítula (salmo/lição/ Hino Responsório Responsório responsório) Cântico II Preces Preces II - Responsório Benedictus Oração final Oração final III - Responsório ...
André Cardoso, 2005
5
Uma contribuição de 25 anos à história da música antiga no ...
Centro Cultural Pró-Música, Universidade Federal de Juiz de Fora. 4. Padre José Maurício Nunes Garcia - Responsórios Fúnebres (Oficio 1816) (solistas - soprano, contralto, tenor, baixo, coro e orquestra) Responsório 1 Credo quod ...
Centro Cultural Pró-Música, Universidade Federal de Juiz de Fora, 2000
6
Luzia-Homem:
Reze o Creio emDeus Padre– ordenouRosa Veado, comvozsoturna. Enquanto amoça repetia, maquinalmente, aoração, ela murmuravao responsório, que terminou implorandoa Santo Antônio, deparador do perdido àqueles que recorriam à ...
Domingos Olímpio, 2013
7
Lutero Oescritor Volume Iii
As partes do Catecismo Menor também eram lidas e repetidas nos cultos como uma forma de responsório litúrgico, fazendo parte da ordem litúrgica. Wolfgang Grúnberg afirma que a prática fez com que o Catecismo Menor se transformasse  ...
8
A historiografia religiosa medieval hoje: temas e problemas
... responsório dos defuntos e uma procissão com água benta. Em cada um destes aniversários, cinco libras seriam distribuídas pelos cónegos e porcionários presentes, bem como pelos pobres e enfermos de Viseu. Para cobrir todas as ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2002
9
Vinte livros de música polifónica do Paço Ducal de Vila Viçosa
Plange (Responsório 3.0), a 4 vozes. Só a 3 vozes, Altus, Tenor e Bassus, no y. Accingite vos. [Fis. íG^v'-ijo a I70v.°-i7i]. 49) Victoria (Tomás Luís de). — Recessit pañor (Responsório 4.°), a 4 vozes. Para 3 vozes, Supérius, Altus e Tenor, no y.
Manuel Joaquim, 1953
10
Orações que o povo reza
Basta acender uma vela e, com muita fé, rezar o Responsório de Santo Antônio, pedindo que volte às mãos um objeto perdido e, pronto, o objeto é encontrado. O Responsório de Santo Antônio é uma reza em versos, como se segue: Se ...
Mário Souto Maior, 1998

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RESPONSÓRIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін responsório вживається в контексті наступних новин.
1
Por que pedimos a Santo Antônio quando perdemos alguma coisa?
Trata-se de um responsório em latim, em honra a Santo Antônio, especialmente para pedir que se reencontrem objetos perdidos (resque perditas). O texto é de ... «Aleteia, Січень 15»
2
Concerto "Imagens de Luz e Anunciação" abre Temporada de …
º Responsório, de Ignácio António Ferreira de Lima, e "Qui sedes", da Missa em Si bemol, de António da Silva Gomes e Oliveira. A 26.ª Temporada Música em ... «RTP, Жовтень 14»
3
Da pintura se fez música no Museu de Lamego
De acordo com Sónia Duarte, muito provavelmente tratar-se-ia de um responsório. Sónia Duarte é mestre em Musicologia Histórica, pela Universidade Nova de ... «ViseuMais.com, Квітень 14»
4
Não temes essa dona
... embora alguns teimem em apontar uma semelhança exagerada com um tema presente no sétimo responsório das Matinas de Nossa Senhora da Conceição, ... «Tribuna do Norte - Natal, Грудень 13»
5
Conheça a história de Santo Antônio de Pádua, o casamenteiro
Esta tradição é antiquíssima, encontrando-se menção dela no famoso responsório "Si quaeris miracula", extraído do ofício rimado de Juliano de Espira. «odiario.com, Червень 12»
6
"Ainda fico nervosa, sinto a boca seca. Se não ficar, não tem graça"
Tem um responsório de Santo Antônio, que estou tentando deixar escrito, porque quando eu morrer ninguém mais vai saber. Antes de começar o espetáculo, ... «Jornal do Estado, Серпень 10»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Responsório [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/responsorio>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись