Завантажити застосунок
educalingo
ostentação

Значення "ostentação" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА OSTENTAÇÃO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

os · ten · ta · ção


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ OSTENTAÇÃO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО OSTENTAÇÃO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Остантування

Остантування - це дія або наслідок відображення марнославства та помпи, товарів, прав або іншого майна, зазвичай це стосується потреби проявити розкіш чи багатство. Цей термін також може призвести до позитивного конотація, як, наприклад, хоч і тонкий, священик хвалився репутацією великої допомоги суспільства. Як антонім, можна навести розсуд, скромність і простоту.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OSTENTAÇÃO

aceitação · alimentação · apresentação · computação · contratação · dissertação · documentação · dotação · estação · fundamentação · habitação · implantação · licitação · lotação · manifestação · movimentação · orientação · pavimentação · prestação · votação

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OSTENTAÇÃO

osteite · osteína · osteíte · Ostende · ostender · ostensão · ostensivo · ostensível · ostensor · ostensório · ostentador · ostentar · ostentativo · ostentosamente · ostentoso · osteoarticular · osteoartrite · osteoartropatia · osteoartrose · osteoblasto

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OSTENTAÇÃO

adaptação · agitação · amamentação · capacitação · citação · coartação · complementação · contestação · cotação · experimentação · exportação · hidratação · importação · interpretação · representação · reputação · solicitação · sustentação · tentação · vegetação

Синоніми та антоніми ostentação в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «OSTENTAÇÃO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «ostentação» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «ostentação» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД OSTENTAÇÃO

Дізнайтесь, як перекласти ostentação на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова ostentação з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ostentação» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

显示
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Ostentación
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Ostentation
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

प्रदर्शन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

عرض
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

дисплей
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

ostentação
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

প্রদর্শন
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

Ostentation
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

paparan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Anzeige
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

ディスプレイ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

디스플레이
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

tampilan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

trưng bày
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

காட்சி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

प्रदर्शन
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

ekran
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

display
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

pokaz
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

дисплей
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

afișa
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

Περιφράξεις
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

vertoning
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

display
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

utstilling
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ostentação

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OSTENTAÇÃO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ostentação
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ostentação».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про ostentação

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «OSTENTAÇÃO»

Відомі цитати та речення зі словом ostentação.
1
Pierre Dac
Dar com ostentação não é muito bonito; mas nada dar com discrição, não é melhor.
2
Ana Hatherly
O acto de criar é um estado de extática não-reacção a tudo o que não seja ele. Pela sua natureza explosiva exclui a multiplicidade. É total preensão. O acto criador é a ostentação de uma necessidade.
3
Michel de Montaigne
Na juventude, estudava por ostentação; depois, um pouco, para me tornar sensato; agora, para me divertir; nunca pelo dinheiro.
4
François La Rochefoucauld
A moderação não passa do medo de provocar inveja e o desprezo que merecem os que se vangloriam da sua boa sorte. É uma vã ostentação do nosso espírito; enfim, a moderação dos homens no seu ponto mais elevado é apenas o desejo de parecerem mais magnânimos do que a sua própria boa fortuna.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OSTENTAÇÃO»

Дізнайтеся про вживання ostentação з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ostentação та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
O poder do design: da ostentação à emoção
A carência de bibliografia sobre as características do luxo no Brasil faz deste livro uma contribuição significativa para uma melhor compreensão da mudança ético-cultural pela qual nossa sociedade passa.
Katia Faggiani, 2006
2
Territory, Power, and Identities in the Captaincies of ...
Assim, era a ostentação do indivíduo que caracterizava sua posição social. Não apenas a “nobreza da terra,” mas comerciantes, e negros livres de posses, como Caldeira e João Oliveira, reproduziam esses valores, mostrando que também ...
Carla Mary S. Oliveira, 2007
3
A saúde da água para o vinho
Uma boa regra é a de evitarmos nos transformar em “bebedores de rótulos”, como ostentação. Melhor é adquirir vinhos relacionados com o nosso gosto pessoal. Como dizem os verdadeiros entendedores: “Vinho é prazer, não é ostentação”.
4
O Evangelho Segundo o Espiritismo
Fazer o bem sem ostentação • Os infortúnios ocultos • O óbolo da viúva • Convidar os pobres e os estropiados. Dar sem esperar retribuição • A caridade material e a caridade moral • A beneficência • A piedade • Os órfãos • Benefícios pagos ...
Allan Kardec, 1973
5
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Estas quatro palavras teem por idea eommum o gasto maior ou menor que faz uma pessoa para prescntar-se com mais ou menos ostentação e brilho á vista das demais ;' mas dilferen ão-se da maneira seguiulef Luxo, do latim uxus, ...
José Ignacio Roquete, 1854
6
A LIBERDADE POSSÍVEL:
Vejamos um exemplo, o mais simples e comum: uma vida voltada para o luxo e a ostentação costuma ser tratada como condição prazerosa e de grande privilégio. Se uma pessoa tiver muito medo de viver segundo esse padrão, socialmente ...
Flávio Gikovate, 2006
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(V. ostensivo) *Ostentação*, f.Actoou effeito de ostentar. Vanglória. Alarde de riquezas, actos ou qualidades próprias. Exhibição vaidosa. Apparato;pompa; luxo; magnificência. (Lat. ostentatio) *Ostentador*, adj.Aquelle que procede oufalla ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Bosquejo das possissões portuguezas no Oriente: ou, Resumo ...
08 réis além da ostentação, posteriormente vencião 37:712 x.' 3 tg. 8 rs. entrando a mesma ostentação, e pela Provizão do Real Erario de 25 de Abril de 1771, em que se houve extinguir o emprego de Vice-Reis com toda a sua ostentação, ...
Joaquim Pedro Celestino Soares, 1853
9
Collecção de pensamentos, maximas e proverbios
OSTENTAÇÃO. A ostentação raras vezes deixa de ser despendiosa, jamais de ser odiosa. A ostentação, se traz comsigo algum deleite, é o deleite do orgulho. Guardai-vos de ostentar, porque em logar de admiradores tereis logo rigidos ...
Jos ̌Joaquim Rodrigues de Basta, 1847
10
Arte sacra colonial: barroco memória viva
O FAUSTO E A OSTENTAÇÃO: A RELIGIÃO SOB O SIGNO BARROCO NAS MINAS GERAIS DO SÉCULO XVIII Maria do Rosário Gregolin Fábio César Montanheiro FFLCH/UNESP-ARARAQUARA DISCURSO E HISTÓRIA O discurso e a ...
‎2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OSTENTAÇÃO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ostentação вживається в контексті наступних новин.
1
Ludmilla faz 'vídeo ostentação' nos Estados Unidos
Ludmilla está curtindo - muito - a sua viagem para os Estados Unidos. A cantora viajou ao país para se apresentar em uma festa de Halloween na noite desta ... «Diário de S.Paulo, Жовтень 15»
2
Ostentação de ex-prefeita é irrelevante para investigação, diz …
Para o delegado, a importância dada às publicações da "prefeita ostentação" seria "mais uma criação da mídia do que de fato a investigação da polícia". «BBC Brasil, Жовтень 15»
3
"Rei da ostentação" no Facebook é preso após aplicar golpes em …
Segundo informações do Correio do Povo, Antonio Carlos Guimarães mantinha uma "vida de ostentação" em redes sociais para se aproximar das mulheres. «Último Segundo - iG, Серпень 15»
4
''Jogador ostentação'': MC Guimê fala sobre a moda do exibicionismo
Se na música o estilo exibicionista dos cantores de funk tem feito sucesso, no esporte a moda de ostentar jatinhos, iates e carros importados sempre chamou a ... «Globo.com, Липень 15»
5
Neymar curte fim de semana ostentação em Santa Catarina
Neymar curte fim de semana ostentação em Santa Catarina. O jogador aproveitou para passear em um imenso iate e reencontrar amigos como Alexandre Pires ... «Globo.com, Липень 15»
6
GTA 5: segunda parte de DLC 'ostentação' traz carros, lanchas e mais
GTA 5 receberá a sua segunda parte do DLC gratuito Ill-Gotten Gains, o qual traz itens de “ostentação” para criminosos, no dia 8 de julho para todas as ... «Globo.com, Липень 15»
7
Mais dez pessoas são presas na Operação Ostentação em Ji-Paraná
Mais 10 pessoas foram presas na Operação Ostentação em Ji-Paraná (RO), cidade localizada a 370 quilômetros de Porto Velho. Com as novas prisões, ... «Globo.com, Червень 15»
8
Preta Gil é acusada de ostentação e rebate críticas na web
“Pra que toda essa ostentação se você mora num país que passa por tantas dificuldades, sem educação, saúde, e tão pouco segurança. Aí você fica mostrando ... «Zero Hora, Травень 15»
9
Ficar rico para quê? Conheça os novos "reis" da ostentação no …
Jatinhos. Luxo. Ostentação. Mulheres seminuas. São esses os elementos escancarados pelas fotos do Instagram de Tony Toutouni, 42 anos, empresário ... «Administradores, Квітень 15»
10
MC de 8 anos que canta funk ostentação fatura até R$ 40 mil em …
Cantora de funk ostentação, aos 8 anos, ele recebe até R$ 40 mil ao mês de cachê por suas apresentações em matinês e participações como convidada de ... «Diario do Sertão, Квітень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ostentação [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/ostentacao>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK