Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "ovençal" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА OVENÇAL У ПОРТУГАЛЬСЬКА

o · ven · çal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ OVENÇAL

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО OVENÇAL ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «ovençal» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Ovençal

Ovençal

Термін "домисетиальний", у середні віки, використовувався з різними значеннями. У тринадцятому столітті, по Гама Баррос, називали ovençais короля і екрану, швейцар, в eichão, сомельє і т.д., тобто всі ті, хто відповідає безпосередньо з центрального апарату дому та царя товарів, havendo- більш-менш випускників. Цей термін був ще більш широко призначений для посадових осіб, які в усьому королівстві збирали королівські доходи. Але королева, багаті люди, монастирі, церкви та релігійні громади мали свої будинки. Ми знаємо, що в останньому випадку, наприклад, в монастирях, цей термін вже використовується в більш вузькому сенсі, ovençais бути відповідальним за всі сказані про бакалію, коморах і кухню. Таким чином, у другому значенні цей термін був синонімом "стюарда, інспектора, інспектора або продавця того, що належало ucharia". Список літератури ↑ Serrão, Joel. "Ovençais". Словник португальської історії III. Ед. Торрес, Руй д'Абре, вчитель середньої школи з історії. Лісабон: редакційні ініціативи. Сторінка 268. O termo ovençal, na Idade Média, era empregue com diversas acepções. No século XIII, segundo Gama Barros, eram chamados ovençais de el-rei o reposteiro, o porteiro, o eichão, o escanção, etc, ou seja, todos aqueles que se encarregavam directamente da administração central da casa e fazenda do rei, havendo-os mais ou menos graduados. O termo designava ainda, dum modo mais lato, os funcionários que, por todo o reino, arrecadavam os rendimentos régios. Mas também a Rainha, os Ricos-homens, os mosteiros, igrejas e comunidades religiosas tinham os seus ovençais. Sabemos que neste último caso, por exemplo, nos conventos, o termo já era usado com um sentido mais específico, sendo os ovençais responsáveis por tudo quanto dissesse respeito a mantimentos, despensas e cozinhas. Portanto, nesta última acepção, o termo era um sinónimo de «despenseiro, provisor, inspector ou vedor do que pertencia à ucharia». Referências ↑ Serrão, Joel. "Ovençais". Dicionário de História de Portugal III . Ed. Torres, Ruy d'Abreu, professor liceal de História. Lisboa: Iniciativas Editoriais. Página 268.

Натисніть, щоб побачити визначення of «ovençal» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OVENÇAL


avençal
a·ven·çal
bagançal
ba·gan·çal
brançal
bran·çal
castinçal
cas·tin·çal
diferençal
di·fe·ren·çal
ervançal
er·van·çal
junçal
jun·çal
pendençal
pen·den·çal
proençal
pro·en·çal
provençal
pro·ven·çal

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OVENÇAL

ovarite
ovárico
ovário
oveiro
ovelha
ovelhada
ovelheiro
ovelhum
ovelhuno
ovença
overdosagem
overdose
overflow
ovetense
ovém
ovi
oviado
oviário
ovidiano
oviducto

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OVENÇAL

aguaçal
boçal
braçal
buçal
cabaçal
cabeçal
cagaçal
caniçal
carniçal
carriçal
castiçal
labaçal
lamaçal
lodaçal
maçal
rabaçal
sargaçal
seiçal
serviçal
torçal

Синоніми та антоніми ovençal в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «ovençal» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД OVENÇAL

Дізнайтесь, як перекласти ovençal на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова ovençal з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ovençal» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

ovençal
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

De la casa
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

Domestic appliance
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

ovençal
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

ovençal
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

ovençal
278 мільйонів носіїв мови

португальська

ovençal
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

ovençal
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

ovençal
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

ovençal
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

ovençal
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

ovençal
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

ovençal
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

ovençal
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

ovençal
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

ovençal
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

ovençal
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

ovençal
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

ovençal
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

ovençal
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

Побутова техніка
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

ovençal
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

ovençal
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

ovençal
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

ovençal
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

ovençal
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ovençal

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OVENÇAL»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
22
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «ovençal» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ovençal
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ovençal».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про ovençal

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OVENÇAL»

Дізнайтеся про вживання ovençal з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ovençal та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Sá Mir. Carta Guadalqui- Mr. " Pedraria , que cega os aveníais." §. Aven- cal , ou Ovençal : rendeiro de rendas reáes ; e talvez das Chancellarias , Port irias , Mordoma» dos , e quaesquer penas , ou multas pecuniarias , e encoutos. Ord. AJ.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
Elucidar. OVEENÇÂL. V. Ovençal. OVÈIRO, s. m. Membrana dentro das' en- tranhas dos anirodes ovíparos , e dos vivíparos, onde se crc , que estáo ovos formados , que dalli faz saír , e recunda a materia seminal. §. Na Volatería , o orificio ...
António de Morais Silva, 1813
3
A Ilustre Casa de Ramires
Quando as sacos rareavam nas arcas, e as acostados rosnavam por tardança de soldo, o leal Ricohomem, para se prover, tinha as tulhas e as adegas dos Concelhos mal defendidos - ou então, numa volta de estrada, o ovençal voltando de ...
Eça de Queiroz, 2012
4
Memórias
(c) Deriva-se Ovençal da palavra Ovenca , que era a officina destinada para os particulares usos de huma casa. Vej. o Elucidar, v. Ovença, Ovençal , Aveençdes , Aveença. (a) Não se terá por cousa sobeja transcrevermos aqui o teor deste ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1819
5
Revista universal Lisbonense
Com razão te chamas mofino ! — atalhou o Alcaide com ar de escarneo — pois , sem tanto caminho andado sei eu quem os porá aqui sem falta. — É um lebreu desdentado , ovençal do senhor rei , que hon- tem com os direitos vencidos na ...
6
A Ilustre Casa de Ramires:
Quando os sacos rareavam nas arcas, e os acostados rosnavam por tardança de soldo, o leal RicoHomem, para se prover, tinha as tulhas e as adegas dos Concelhos mal defendidos — ou então, numa volta de estrada, o ovençal voltando ...
Eça de Queirós, 2013
7
O Mosteiro de Santo Tirso, de 978 a 1588. A silhueta de uma ...
11.o Que entregue a Caza da Ovença, em que o Ovençal do Convento hade guardar os penhores, ou outras couzas, e lhe dê a chave 1535 . Pozpor agravo. 12.o Que entregue ao Convento seis marcos de Prata que seu Antecessor a sua  ...
Carvalho Correia, Francisco
8
Diccionario de lingua portuguesa,
Elucidar. OVEENÇÂL. V. OvenÇal. OVÈ1RO, s. m. Membrana dentro das en- tranhas dos animáes eviparos , e dos vivíparos, onde se crè , que estâo ovos formados , que dalli faz saír , e fecunda a materia seminal. §. Na Volateria , o orificio ...
António de Morais Silva, 1813
9
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
V. Ovençal (*). AYEENÇA, e Avença. Pacto, convenção, concerto, ou assento entre partes; concórdia, união. «Se ha hi aceenças, ou Cartas, ou Composição alguma.» Avenca por Ovenca. V. Avença. AVELANAL. Lugar, ou sitio cheio, ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
10
O tempo dos Judeus: segundo as Ordenações do Reino
Ovençal — oficial arrecadador das rendas da coroa; dispenseiro, provisor, inspetor ou vedor de tudo o que pertence à culinária. Sob a denominação genérica de ovençal designava-se nos primeiros séculos da monarquia portuguesa ...
Elías Lipiner, 1982

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ovençal [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/ovencal>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись