Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "ovém" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА OVÉM У ПОРТУГАЛЬСЬКА

o · vém play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ OVÉM

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО OVÉM ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «ovém» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
ovém

Овем

Ovém

Печі - це товсті кабелі, що тримають щогли до боків корпусу. В даний час термін використовується більш марнальним і використовується для великих парусних човнів. Ці кабелі часто були товстими кабелями на борту, і були затягнуті на суднобудівних заводах, часто вдаючись до тягової сили волосяних суглобів. Важливо було, щоб кабелі з обох боків мачт були збалансовані, щоб не допустити щоглі під дією моря, а вітер від провисання. Ovéns fixed in the table of the region Разом з bassicas, ovéns, та estais утворюють регіон. Вони називаються згори донизу, від ягід бужонків до верхів, від мачт гавеа до кошика. Вони фіксуються на настільних столиках. Розрив оленой ставив під сумнів здатність корабля продовжувати плавати безпечно, саме тому морські битви під час плавання були головною метою артилерії. Os ovéns são os grossos cabos que sustentam o mastro às laterais do casco. Actualmente emprega-se mais o termo brandal e usa-se o ovém para os grandes veleiros. Estes cabos eram frequentemente os cabos mais grossos a bordo, e eram retesados nos estaleiros recorrendo muitas vezes à força de tracção de juntas de bois. Era fundamental que os cabos de ambos os lados do mastro estivessem equilibrados, para evitar que o mastro sob a força do mar e do vento não cedesse. Ovéns fixos na mesa da enxárcia Juntamente com os brandais, os ovéns, e os estais constituem a enxárcia. São nomeados de cima para baixo, do mastaréus dos joanetes para os vaus, dos mastaréus da gávea para o cesto. São fixos nas mesas das enxárcias. A ruptura dos ovéns punha em causa a capacidade do navio continuar a navegar em segurança, razão pela qual nas batalhas navais durante a navegação à vela eram o alvo principal da artilharia.

Натисніть, щоб побачити визначення of «ovém» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OVÉM


Sacavém
Sacavém
advém
a·dvém
avém
a·vém
azevém
a·ze·vém
cedovém
ce·do·vém
convém
con·vém
desavém
de·sa·vém
devém
devém
escovém
es·co·vém
intervém
in·ter·vém
provém
pro·vém
recavém
re·ca·vém
revém
re·vém
surdivém
sur·di·vém
vaivém
vai·vém

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OVÉM

ovelhada
ovelheiro
ovelhum
ovelhuno
ovença
ovençal
overdosagem
overdose
overflow
ovetense
ovi
oviado
oviário
ovidiano
oviducto
oviduto
Oviedo
oviela
ovificação
oviforme

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OVÉM

Belém
Jerusalém
Ourém
Santarém
alguém
além
amém
armazém
barém
contém
detém
harém
mantém
ninguém
obtém
porém
recém
refém
retém
também

Синоніми та антоніми ovém в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «ovém» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД OVÉM

Дізнайтесь, як перекласти ovém на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова ovém з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ovém» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

OVEM
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Español
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

Ovem
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

OVEM
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

OVEM
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

OVEM
278 мільйонів носіїв мови

португальська

ovém
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

OVEM
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

OVEM
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

OVEM
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

OVEM
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

OVEM
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

OVEM
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

OVEM
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

OVEM
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

OVEM
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

OVEM
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

ÖVEM
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

OVEM
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

OVEM
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

Овем
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

OVEM
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

OVEM
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

beweging toe
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

OVEM
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

OVEM
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ovém

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OVÉM»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
59
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «ovém» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ovém
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ovém».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про ovém

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OVÉM»

Дізнайтеся про вживання ovém з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ovém та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Compendio de apparelho dos navios: para uso dos alumnos da ...
No chicote de cada ovém se aguenta uma bigota, gurnindo-se por esta e por outra que tambem se acha aguentada no fuzil e encostada á mesa um cabo que se chama Colhedor da enxarcia, e serve para atesal-a. Fig. 168. De differentes ...
Olympio José Chavantes, 1881
2
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
... não arrear- se daquelle logar. / v BA I -\V< i|I"I,!iiíii oír.í,;iíliJiHv; i □> J. i\m<> V. t $f Baiardo^, .gão.ped^çps de antenas, quq,se fazem fixas desde o ovém de vante da enxárcia, grande até ao ovém de ré da enxárcia do lraquele, para 88 AZA.
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
3
Transactions of the Ossianic Society
0- “1 r111 m'ovém-u réw. ma1115 bo 3e1b a11ce co1be1m; a1t beagan b18e agar b13e, a5 spata111eacc agar a5 a1t1113e. P- Ni rifi b-Ovém-u mew.reacc b- 1:1cc1b ba11l31n apam; 1:0 19a nu11tteann b'1a15 '1: b'1ieo1l, olc labpar on a  ...
Ossianic Society, 1854
4
A Galera «Chancellor»:
Estão passadoscabos de um a outro ovém, que permitem aos náufragos resistir ao balanço. Além disso, Roberto Kurtis mandouestender porcimada gávea umavela, que abriga as duas pobressenhoras. Foram içados até às gávease ligados ...
Júlio Verne, 2013
5
Archivo de pharmacia e sciencias accessorias da India Portugueza
dasI eanalisaições que teemI a' peroor- Esperoii-se a principioque este es‹ 22h13? af perfeição dfestes serviços no truine liquido servisseatodas as culo' como reinovedesdefluflo e a- tunas, não tardou ovém, que não se ralonge, como menor ...
6
Quadros naves: t. 1. Folhetins.- pts. 2, t. 2-3. Epopéia.- ...
Porém o commandante que só lhe importava dar noticias verbaes para a Europa , sobe á trincheira com a bosina na mão, agarra-se a hum ovém, e já perto da galéra diz para o homem do leme: — Orça; carrega o traquete; atravessa a gata.
Joaquim Pedro Celestino Soares, 1861
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
OVELHÚM, adj. Gado ovellium: oscarneiros, borregos, cordeiros, e ovelhas. Regimentó dos Verdes , e Montados Sd .Mir, bacorote honradi- fo fez guerra ao gado ovelhum , trombejava elle hum e hum. OVÉM , s. m. t. de Naut. Nome commum ...
António de Morais Silva, 1823
8
Moby Dick
NAVIO MERCANTE – O navio mercante se destina principalmente a carregar mercadorias, embora também possa levar passageiros. OVÉM – Os ovéns são os cabos ou cordas que prendem as velas às beiradas do navio. PASSADIÇO – O ...
Herman Melville, Fernando Nuno, Nelson Cruz, 2005
9
Memórias históricas do Rio de Janeiro e das provincias ...
D`ahi ovém a. «escaceza de monumentos exactos , que se colligem de taes Livros, e consequentementem incerteza do principio das Igrcjas Parochiaes 'do Norte, e do Sul, e das mais circunstancias, que fornecem a historia de cada uma,  ...
José de Sousa Azevedo Pizarro e Araújo, 1820
10
Moby Dick - Pocket
Apoiando-se no mastro de um ovém, mandou Starbuck chamar toda a tripulação. – Reúna todos aqui! Vocês aí do topo dos mastros, desçam também! Quando todos estavam perto dele, Acab perguntou: – O que é que vocês fazem quando ...
Herman Melville

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ovém [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/ovem>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись