Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "pai-de-terreiro" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PAI-DE-TERREIRO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

pai · de · ter · rei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PAI-DE-TERREIRO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PAI-DE-TERREIRO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «pai-de-terreiro» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
pai-de-terreiro

Святий Отець

Pai de santo

Батько санто, хрещеним батьком змунда або головою террііро є термінами, що використовуються в ряді афро-бразильських релігій, для призначення відповідального чи максимального авторитету терріорі або намету Умбанди. Бабалоріка в Кандомбле називається священиком, а часто і святим батьком. Різниця між охранником umbanta і babalorixá полягає в тому, що перший не проходить через обряд проїзду, до якого під час їх іпостасі піддаються babalorixs. Хрещеним батьком Умбанди не голиться голова. У Умбандах Ріо-Гранде-ду-Сул звичайно, щоб начальник Терріорі був також названий вождем. Pai de santo, padrinho de umbanda ou chefe de terreiro são termos usados em várias das religiões afro-brasileiras para designar a pessoa responsável ou autoridade máxima de um terreiro ou tenda de Umbanda. O Babalorixá no Candomblé é chamado de zelador de santo, e muitas vezes de pai-de-santo também. A diferença entre o padrinho de umbanda e o babalorixá, é que o primeiro não passa pelos ritos de passagem a que são submetidos os babalorixás durante sua iniciação. O padrinho de umbanda não tem sua cabeça raspada. Na Umbanda do Rio Grande do Sul é comum o chefe de terreiro ser chamado também de cacique.

Натисніть, щоб побачити визначення of «pai-de-terreiro» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PAI-DE-TERREIRO


Barreiro
bar·rei·ro
Tenreiro
ten·rei·ro
aventureiro
a·ven·tu·rei·ro
cabeleireiro
ca·be·lei·rei·ro
careiro
ca·rei·ro
carreiro
car·rei·ro
costureiro
cos·tu·rei·ro
ferreiro
fer·rei·ro
fevereiro
fe·ve·rei·ro
fogareiro
fo·ga·rei·ro
guerreiro
guer·rei·ro
letreiro
le·trei·ro
livreiro
li·vrei·ro
loureiro
lou·rei·ro
pedreiro
pe·drei·ro
pereiro
pe·rei·ro
porreiro
por·rei·ro
sobreiro
so·brei·ro
terreiro
ter·rei·ro
tesoureiro
te·sou·rei·ro

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PAI-DE-TERREIRO

pai
pai de santo
pai de todos
pai de velhacos
pai-avô
pai-de-chiqueiro
pai-de-malhada
pai-joão
pai-mané
pai-nobre
pai-velho
paiabas
paiacu
paiacus
paiaguá
paiaguás
paianas
paiauaru
paiauru
paiá

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PAI-DE-TERREIRO

açucareiro
cabreiro
caldeireiro
camareiro
carcereiro
cobreiro
comareiro
eleitoreiro
laboreiro
lagareiro
leboreiro
madeireiro
madureiro
mareiro
negreiro
obreiro
potreiro
sombreiro
toureiro
vidreiro

Синоніми та антоніми pai-de-terreiro в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «pai-de-terreiro» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PAI-DE-TERREIRO

Дізнайтесь, як перекласти pai-de-terreiro на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова pai-de-terreiro з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «pai-de-terreiro» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

父亲在院子里
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Padre de terreiro
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

Father-of-terreiro
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

पिता में यार्ड
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

الأب في ساحة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

тесть двор
278 мільйонів носіїв мови

португальська

pai-de-terreiro
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

পিতা-ইন-গজ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

beau-père cour
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

bapa ela
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

Vater-in-Hof
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

父・イン・ヤード
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

아버지의 야드
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

bapak-yard
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

Cha-terreiro
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

மாமனாரின் முற்றத்தில்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

सासरा आवारातील
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

Baba-in-yarda
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

padre-in-cantiere
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

Ojciec Terreiro
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

тесть двір
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

tata-in-curte
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

Ο πατέρας-σε-αυλή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

pa-in-erf
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

far-in-yard
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

far-i-tunet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання pai-de-terreiro

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PAI-DE-TERREIRO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
70
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «pai-de-terreiro» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання pai-de-terreiro
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «pai-de-terreiro».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про pai-de-terreiro

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PAI-DE-TERREIRO»

Дізнайтеся про вживання pai-de-terreiro з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом pai-de-terreiro та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
A nova ortografia sem mistério:
... chiqueiro pai-de-família pai de família pai-de-famílias pai de famílias pai-de- lote pai de lote pai-de-malhada pai de malhada pai-de-santo pai de santo pai-de -terreiro pai de terreiro pai-de-todos pai de todos pai-de-velhacos pai de velhacos ...
Paulo Geiger e Renata de Cássia Menezes da Silva
2
Caminhos da alma: memória afro-brasileira
Uma multidão densa se juntava no terreiro, os olhos voltados para o morto. As orações subiam no ar, entrecortadas de soluços, os lábios tremiam as palavras em todos os filhos de terreiro. Como era querido o grande pai de terreiro! Sentiam ...
‎2002
3
O poder dos candomblés: perseguição e resistência no ...
Em 1915, o "pai de terreiro" Francisco Lima, "feiticeiro" de um lugar conhecido como Tábua, em São Gonçalo dos Campos, foi acusado de causar a morte da menor de 16 anos, Antônia Sodré. Isso depois de tentar curar a menina das " sérias ...
Edmar Ferreira Santos, 2009
4
El Chulla Romero y Flores:
rei Nagô entrado/ no corpo dum pai-de-terreiro/profetizou. Estas ocorrências dão lugar, de imediato, a nova substituição do verbo, precedida pela supressão de: entrado no corpo dum pai-de-terreiro/; a substituição contém o corte do ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
5
Dicionário das manifestações folclóricas de Pernambuco: com ...
PAI-DE-SANTO [Também dito 'pai-de-terreiro*'. Tradução do afr. «baba» (pai) e « ori'sa » (santo) ] s.m. - O lit. Sacerdote de culto afro-brasileiro. Sin. Babalorixá*. PAIXÃO DE CRISTO [Os sofrimentos e o suplício de Cristo na cruz] s. f. - O lit.
Yaracylda Farias Coimet, 2006
6
A música popular brasileira na vitrola de Mário de Andrade
Na rapsódia, assim como alertara este "informante crente pio", os presentes aguardam para saber se um santo chegaria, "porque a macumba da tia Ciata não era que nem essas macumbas falsas não, em que sempre o pai-de- terreiro fingia ...
Flávia Camargo Toni, 2004
7
Inquilina do intervalo
Era sempre a este refrão que, sem justificativa aparente, nos remetíamos quando , por alguma razão, a gente referia o dito pai de terreiro; e por causa dele e da proximidade do galinheiro com a despensa, suponho que tivesse elaborado em  ...
Maria Lúcia Dal Farra, 2005
8
O Brasil de rosa
É a parte não oficial, não ritualística das religiões negras, americanas e européias. Está condenado pelos concílios da Igreja Católica, pelas instruções de todas as Polícias. Também um pai de terreiro que se preze não dá a um " mestre" de ...
Luiz Roncari, 2004
9
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
Estou de mal. - Por causa? Então Macunaíma pediu fibra de curauá. Jiguê olhou pra ele com ódio e mandou a companheira arranjar fio pro menino. A moça fez. Macunaíma agradeceu e foi pedir pro pai-de-terreiro que trançasse uma corda ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937
10
O percurso da indianidade na literatura brasileira
Macunaíma agradeceu e foi pedir pro pai-de-terreiro que trançasse uma corda para ele e assoprasse bem nela fumaça de petum. Quando tudo estava pronto. Macunaíma pediu pra mãe que deixasse O PERCURSO DA INDIANIDADE NA ...
Luzia Aparecida Olivia dos Santos

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Pai-De-Terreiro [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/pai-de-terreiro>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись