Завантажити застосунок
educalingo
pânico

Значення "pânico" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА PÂNICO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

pâ · ni · co


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PÂNICO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PÂNICO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Паніка

Паніка - це переважне відчуття страху та тривоги. Це раптовий страх і тривога щодо передбачуваних подій. Слово "паніка" походить від грецького πανικός, котрий здивувався лякаючим стадам козлів та овець у раптових вибухах неконтрольованого страху. Стародавні греки зарахували перемогу в битві при Марафоні до Пана. Вони використовували його ім'я за страхом, що виявляється втечею ворожих солдатів. У природі "стан паніки" є нормальною і корисною системою захисту, яка активізує всі області мозку, які пов'язані з увагою. Це схоже на те, що тварина була насторожено і в процесі втечі. Однією особливістю, наприклад, є втрата певної чутливості на кінцях тіла, щоб полегшити витік; Легкі травми ігноруються, поки тварина біжить від свого хижака. Однак для людини паніка в ситуаціях, які не виражають реальну небезпеку, може бути хворобою, яка руйнує соціальне життя, називається панічним синдромом.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PÂNICO

biomecânico · botânico · britânico · electromecânico · eletromecânico · germânico · hispânico · inorgânico · mecânico · mediterrânico · messiânico · oceânico · orgânico · porcelânico · românico · satânico · timpânico · tirânico · titânico · vulcânico

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PÂNICO

pávido · pávulo · pâmpano · pâmpino · pâncreas · pândaro · pândega · pândego · pândito · pânfilo · pânria · pântano · pâtisserie · pão · pão de ló · pão por Deus · pão-de-bugio · pão-de-leite · pão-do-chile · pão-durismo

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PÂNICO

alemânico · antitetânico · balcânico · bramânico · ciânico · estânico · etnobotânico · fotomecânico · galvânico · hidromecânico · interoceânico · lusitânico · mangânico · metalomecânico · occitânico · pozolânico · tetânico · transoceânico · tânico · valeriânico

Синоніми та антоніми pânico в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PÂNICO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «pânico» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
medo · susto · terror

Переклад «pânico» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД PÂNICO

Дізнайтесь, як перекласти pânico на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова pânico з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «pânico» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

恐慌
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Pánico
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

panic
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

आतंक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

ذعر
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

паника
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

pânico
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

আতঙ্ক
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

panique
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

panik
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Panik
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

パニック
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

공포
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

gupuh
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

hoảng loạn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

பீதி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

पॅनिक
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

panik
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

panico
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

panika
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

паніка
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

panică
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

πανικός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

paniek
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

panik
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

panikk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання pânico

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PÂNICO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання pânico
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «pânico».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про pânico

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «PÂNICO»

Відомі цитати та речення зі словом pânico.
1
Gesualdo Bufalino
Às vezes acontece sentirmo-nos felizes por um minuto. Não se deixem levar pelo pânico: é uma questão de segundos e depois passa.
2
Mikhail Saltykov-Stcherdrine
Há épocas em que a sociedade, tomada de pânico, se desvia da ciência e procura a salvação na ignorância.
3
Jean-Paul Sartre
A vida é o pânico num teatro sem chamas.
4
Arthur Schopenhauer
O que há de característico no terror pânico é que ele não está claramente consciente dos seus motivos; mais os pressupõe do que os conhece e, se necessário, fornece o próprio temor como motivo do temor.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PÂNICO»

Дізнайтеся про вживання pânico з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом pânico та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Pânico, fobias e obsessões: a experiência do projeto Amban
A ansiedade tem sido um dos transtornos emocionais mais frequentes atualmente, podendo atingir os patamares das fobias e dos pânicos.
Valentim Gentil, Francisco Lotufo Neto, 1996
2
Mídia e pânico: saturação da informação, violência e crise ...
Esta obra se dedica a refletir sobre a mídia e sua crescente relevância para as sociedades contemporâneas, a partir das relações que esta estabelece com o que a autora sinaliza como o fenômeno do pânico.
Malena Segura Contrera, 2002
3
O plano e o pânico: os movimentos sociais na década da abolição
O Plano e o Pânico é um livro sobre a complexidade das relações sociais no mundo escravocrata da década de 1880, que recupera as vozes dissonantes dos que viveram a abolição e foram silenciados depois.Essa abordagem destaca o papel ...
Maria Helena Pereira Toledo Machado, 1994
4
Sindrome do Pânico ou X-Tudo?
Se em um momento de desespero, sentimos uma sensaçãoeminente de morte, em meio a uma dor na alma, e nos dirigirmosa um ambulatório ou emergência em um hospital, há uma grandepossibilidade de darmos como diagnóstico de Síndrome ...
MARIA ALMEIDA
5
O beco do pânico
Editado com sucesso em Portugal, O beco do pânico, livro do dramaturgo Clovis Levi, chega ao Brasil pela Globo Livros com prefácio do psiquiatra e comunicador especialista em comportamento jovem Jairo Bouer e texto de orelha do escritor ...
‎2013
6
Contos de pânico
Cinco escritores abordam o tema do súbito medo, infundado ou não, que percorre o corpo, provoca suor, tremores e que, desencadeando terror e descontrole, pode levar a comportamentos excêntricos e, na pior das hipóteses, totalmente ...
‎2004
7
Pânico na Linha do Douro
"- Sim?
JORGE DURÃO, 2013
8
Transtorno de Pânico: Teoria e Clínica
Os estudos farmacológicos ajudaram a redefinir algumas categorias dos transtornos de ansiedade, que passaram a incluir o transtorno de pânico, o transtorno de ansiedade generalizada, o transtorno obsessivo-compulsivo e o transtorno de ...
Antonio Egidio Nardi, João Quevedo, Antônio Geraldo da Silva
9
CP-1.060 (Páginas em Pânico): Contos
Vários contos com muita versatilidade na forma.
Claudionor Aparecido Ritondale, 2011
10
Ansiedade, fobias e síndrome do pânico: esclarecendo suas ...
Milhares de pessoas sofrem de síndrome do pânico ou de alguma das 270 formas de fobias conhecidas.
Elaine Sheehan, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PÂNICO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін pânico вживається в контексті наступних новин.
1
Para aumentar segurança, Unicamp lança aplicativo 'Botão do Pânico'
A Unicamp lançou nesta tarde de quarta-feira (14) um aplicativo chamado "Botão do Pânico". A ferramenta permite que o usuário acione rapidamente o sistema ... «Globo.com, Жовтень 15»
2
Britto Jr. insinua que escolha por Justus para 'A Fazenda' seria por …
Em entrevista ao programa 'Pânico', da Band, Britto Jr. deixou a entender que Roberto Justus foi escolhido para apresentar 'A Fazenda' por ser um publicitário ... «Purepeople.com.br, Вересень 15»
3
"Estava em pânico", diz cinegrafista que chutou refugiados
"Como mãe, lamento muito que o destino tenha me levado até uma menina, algo que naquele momento não percebi. Estava em pânico, e agora me vejo nas ... «Terra Brasil, Вересень 15»
4
Jornalista confessa ter provocado pânico nas bolsas na China
Um jornalista econômico confessou nesta segunda-feira (31) ter provocado pânico e desordem nas bolsas chinesas e gerado enormes perdas ao país, ... «Globo.com, Серпень 15»
5
Morre Wes Craven, diretor de "A Hora do Pesadelo" e "Pânico"
Morreu, na tarde deste domingo, em Los Angeles, o diretor norte-americano Wes Craven. Famoso por ter criado franquias de terror como A Hora do Pesadelo e ... «Zero Hora, Серпень 15»
6
Programa 'Pânico na Band' é acusado de racismo
A atração humorística 'Pânico na Band', apresentado por Emílio Surita, está enfrentando sérias acusações de racismo. O motivo? Um personagem criado pelo ... «Diário de S.Paulo, Серпень 15»
7
Emílio Surita e Rachel Sheherazade discutem no 'Pânico na Rádio'
A jornalista foi convidada para participar do programa "Pânico no Rádio", na rádio Jovem Pan, para falar sobre política e outros assuntos, mas o bate-papo ... «O Dia Online, Квітень 15»
8
Gente » Após sair do Pânico, Nicole Bahls ganha programa dirigido …
Pouco tempo após anunciar seu desligamento do programa Pânico na Band, da Band, Nicole Bahls já está de casa nova. A apresentadora ganhou um ... «Diário de Pernambuco, Лютий 15»
9
Nicole Bahls sobre saída do 'Pânico': 'Quero novos horizontes'
Rumores de que Nicole Bahls estaria prestes a deixar o "Pânico" ganharam força após uma nota publicada na sexta-feira, 6, na coluna de Leo Dias, no jornal ... «Globo.com, Лютий 15»
10
Tiririca é o novo contratado do 'Pânico' (e não é piada)
O humorista e deputado federal Tiririca (PR-SP) foi contratado para reforçar o elenco do programa Pânico, exibido pela Band. O anúncio foi feito nesta ... «veja.com, Лютий 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Pânico [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/panico>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK