Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "parúsia" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PARÚSIA У ПОРТУГАЛЬСЬКА

pa · rú · sia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PARÚSIA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PARÚSIA ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «parúsia» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
parúsia

Друге пришестя Христа

Segunda vinda de Cristo

Друге пришестя Христа, Другого Пришестя або Парусії зазвичай використовується з релігійним змістом "славного повернення Ісуса Христа в кінці часу головування над Останним Судом", як різні християнські та мусульманські релігії, включаючи синкретичні та езотеричні . Специфіка на тему визначається індивідуально кожною релігією або релігійним виразом, згідно з їх переконанням, з аналогічними та не такими подібними точками. Segunda vinda de Cristo, Segundo Advento ou Parúsia é termo usualmente empregado com a significação religiosa de "volta gloriosa de Jesus Cristo, no fim dos tempos, para presidir o Juízo Final", conforme creem as várias religiões cristãs e muçulmanas, inclusive sincréticas e esotéricas. As especificidades sobre o tema são definidas individualmente por cada religião ou expressão religiosa, conforme a sua crença, com pontos semelhantes e não tão semelhantes.

Натисніть, щоб побачити визначення of «parúsia» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PARÚSIA


amatúsia
a·ma·tú·sia
clúsia
clú·sia
gerúsia
ge·rú·sia
indúsia
in·dú·sia
janúsia
ja·nú·sia
miliúsia
mi·li·ú·sia
plúsia
plú·sia

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PARÚSIA

parucotó
parucuató
paruí
parum
parumbeba
paruru
parusia
parúlia
parúlida
parúlide
parva
parvajola
parvalhão
parvalheira
parvalhice
parvamente
parvi
parvidade
parvifloro
parvifúndio

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PARÚSIA

Indonésia
Malásia
Rússia
Tunísia
ambrosia
amnesia
anestesia
atresia
cortesia
cássia
displasia
eclampsia
fantasia
freguesia
malvasia
neoplasia
paralisia
poesia
travessia
Ásia

Синоніми та антоніми parúsia в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «parúsia» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PARÚSIA

Дізнайтесь, як перекласти parúsia на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова parúsia з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «parúsia» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

圆满
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Parásitos
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

Parousia
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

Parousia
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

باروسيا
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

парусия
278 мільйонів носіїв мови

португальська

parúsia
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

parousia
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

parousie
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

parousia
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

parousia
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

parousia
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

파루시아
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

parousia
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

Parousia
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

parousia
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

parousia
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

parousia
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

parusia
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

parousii
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

Парус
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

parusia
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

Παρουσία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

parousia
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

parousiaen
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

parousia
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання parúsia

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PARÚSIA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
36
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «parúsia» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання parúsia
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «parúsia».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про parúsia

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PARÚSIA»

Дізнайтеся про вживання parúsia з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом parúsia та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
DOGMÁTICA CRISTÃ — Volume 2
Cullmann observa que os evangelistas reconheceram que a parúsia fora retardada. Não obstante, preservaram ainda ditos de Jesus que prometiam a vinda do Reino durante a vida daqueles que ouviam a Jesus (Mc 9.1). Cullmann pergunta ...
Carl E. Braaten & Robert W. Jenson
2
Crítica da razão utópica:
Mas é à vida da parúsia a que se faz referência; ao Cristo ressuscitado que volta nessa parúsia e cujo regresso se antecipa na terra. Antecipado, manifesta-se aqui na parúsia. Porém, a parúsia é a concretização da nova terra. Por que surge ...
Franz J. Hinkelammert
3
A Igreja no Novo Testamanto
Para Lucas, a formação da igreja não toma, nem direta nem indiretamente, o lugar da expectativa da parúsia. Ele com toda a certeza conta com a parúsia, e isto não só numa época indeterminada e remota. Ao contrário, está convicto de que ...
Jürgen Roloff, 2005
4
Hermenêutica do Novo Testamento
Somente quando se leva isso em consideração consegue-se explicar por que a demora da parúsia póde ser "digerida" pelas primeiras comunidades ainda durante a vida dos apóstolos e por que não há mais textos no Novo Testamento que ...
Klaus Berger, 1999
5
Crer e compreender: ensaios selecionados
Portanto, não é assim que a parúsia esperada por outros como evento a vir dentro do tempo fosse por João negada e até torcida em seu significado como se ela fosse um processo típico, uma experiência. Muito pelo contrário, João abre os ...
Rudolf Bultmann, 2001
6
MISSÃO TRANSFORMADORA — Mudanças de paradigma na teologia da ...
Foi precisamente por causa dessa fusão ousada da consciência do senhorio presente de Cristo com sua autorização a seus seguidores de fazer discípulos de todas as nações que o retardamento da parúsia não causou uma catástrofe na ...
DAVID BOSCH, 2002
7
Primeira Carta Do Apóstolo Paulo À Comunidade de Corinto, a
Isso até o momento da parúsia e o fim que lhe segue, quando Cristo há de entregar o reino a Deus Pai e quando terá aniquilado todos os poderes que obstruem a soberania divina (V 24b). Archê ("domínio"), exousia ("autoridade, potestade") ...
GOTTFRIED BRAKEMEIER
8
Fragmentos de cultura: revista do Instituto de Filosofia e ...
Ele quer dizer a parúsia do absoluto em seu reinar. É o reconhecer do duplo diálogo do espírito com sua parúsia. É a existência do espírito, o sujeito e não o objeto da fenomenologia. A parúsia ocorre como fenomenologia. A experiência é o ...
9
os operarios
obra de Raul Brandão, e que, como personagem, aparece em alguns dos seus livros, é sem dúvida a versão popular da Parúsia; é uma criação emanada desse «mágico domínio» das «histórias esplêndidas» que a Maria Emília contava ao ...
10
Um visionário na corte de D. João V: revolta e milenarismo ...
Estas tendências heterodoxas, derivadas do anúncio da segunda vinda de Cristo — a Parúsia ou adventus — , refle- tiam, por sua vez, as divergências e ambiguidades dos textos bíblicos, particularmente dos Evangelhos e das Epístolas de ...
Adriana Romeiro, 2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PARÚSIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін parúsia вживається в контексті наступних новин.
1
Houve eclipse, lua vermelha, mas o mundo não acabou. Mas …
... de Jesus, que segundo as crenças cristãs se trata de um regresso para presidir ao juízo final da Terra, ou para,utilizando o termo oriundo do grego, a parúsia, ... «Observador, Вересень 15»
2
Vidas Selvagens/Humanas (world wildlife day)
... primeiro de junho trinta anos de sua parúsia, ressurreição do homem que foi procurador dos pobres e da vida digna na expressão do teólogo Leonardo Boff. «DM.com.br, Березень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Parúsia [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/parusia-1>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись