10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PASSAJAR»
Дізнайтеся про вживання
passajar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
passajar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
E agora, Zé-Ninguém?: romance
Durante a noite toda não se fala de dinheiro Cordeirinha está sentada no
aposento dos príncipes a passajar meias. Esta é uma das ocupações mais
deprimentes que pode haver à face da Terra. Nada demonstra tão claramente às
mulheres ...
2
As artes de Prometeu: estudos em homenagem a Ana Paula Quintela
O texto é limpo, e por passajar. Onde o traço é apagado, vê-se claramente o
raspar da borracha. Deixar o traçado.” (ibidem) Gloso com algum risco esta
passagem difícil: o texto não deve ser limpo, logo o traço deve permanecer; mas
mesmo ...
Belmiro Fernandes Pereira, Marta Várzeas, 2009
Estava sentada a passajar, em frente de uma mesa onde havia um monte de
meias velhas. Com ar distraído, K. desculpou-se por chegar tão tarde, mas a
Senhora Grubach foi muito amável e não quis ouvir falar em desculpas: podia ir
...
4
Hoje Preferia não Me Ter Encontrado
Aprendera a assinar com o pai, saíalhe naturalmente da mão como passajar
meias ou ordenhar ovelhas. O paido Paul achava queas assinaturassãoo
espelho do ser humano e que se leem mais coisas numa assinatura doque se
consegue ...
Pudesse eu olvidar e tornar atrás, até à fundura da cisterna da sorte, a desatar
os nós dos pensamentos ruins, do bordado a ponto cheio dos sangues do corpo
feminino, do descaminho da respiração a passajar os dias, a desfiar o rosário ...
6
Os excluídos: Elfriede Jelinek. Trad. do alemão por Fernanda ...
Aquele que, durante a aula, meter esta agulha de passajar dos meus lavores
com toda a força, e digo, com toda a força, debaixo da unha sem gritar, vou com
ele à retrete dos rapazes, à cabine da esquerda. O Rainer acha isso de algum ...
Acobardaramse as moças por saberem como eraimpetuosa e destemperada
aqueladona, empregando se de imediatoem suas tarefas decoser, de chulear
ede passajar,não acontecesse remetêlasajudia a qualquer trabalho,mais
oneroso ...
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Ant. Transgressão. * Tributo, que pagavam os que passassemporcertas terras.—
Como episódio ou trecho de obra, é considerado gallicismo por alguns.(Dob. lat.
passago) * *Passajar*, v.t. Darpassagens oupontos emroupa,para a consertar.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... much of (it); de ~ por prep passing through. passajar vt to darn; hoje em dia, já
não se passaja as peúgas nowadays, one no longer darns the socks.
passamento m (falecimento) passing, demise; 2 (efeito de passar) pushing; ~ de
droga ...
Maria Fernanda Allen, 2011
10
A Demanda de D. Fuas Bragatela
Emcasa jánão sabíamos se ele iapreso por fazero gostoà navalha,separa
fazerogosto à agulha, tãobemalilhe corria onegócio, quesempre haviaclientes
necessitadosde um passajar aqui, um ponto acolá. Maria Cipriana, natural de ...
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PASSAJAR»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
passajar вживається в контексті наступних новин.
Consultori de mascotes
... pujar i baixar escalas i cada el portem a passajar l´unic problema que tenim ara es que no si veu a causa de les cataratas la nostra veterinaria ens diu que no ... «Regio 7, Березень 15»
Infâncias de vitrine
É desse lugar um caderninho de costura que tem estatuto de tesouro, ali está exemplificado “o ponto de chuleio, o ponto de passajar as meias, o ponto cruz”. «Público.pt, Липень 14»
